Definição do substantivo Abendstille

Definição do substantivo Abendstille (silêncio da noite, tranquilidade noturna): Stille, die sich am Abend einstellen kann; Abendruhe com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -
Abendstille, die

Abendstille · -

Inglês evening calm, evening stillness, the evening stillness

/ˈaːbəntˌʃtɪlə/ · /ˈaːbəntˌʃtɪlə/

Stille, die sich am Abend einstellen kann; Abendruhe

» Doch eine friedliche Abendstille wollte sich nicht einstellen, denn es klagten noch die Verwundeten, die an den Hängen ausharren mussten, bis jemand sie fand. Inglês But a peaceful evening stillness did not want to set in, for the wounded were still complaining, they had to wait on the slopes until someone found them.

Significados

a.Stille, die sich am Abend einstellen kann, Abendruhe
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Doch eine friedliche Abendstille wollte sich nicht einstellen, denn es klagten noch die Verwundeten, die an den Hängen ausharren mussten, bis jemand sie fand. 
    Inglês But a peaceful evening stillness did not want to set in, for the wounded were still complaining, they had to wait on the slopes until someone found them.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês evening calm, evening stillness, the evening stillness
Russo вече́рняя тишина́, вечерняя тишина
Espanhol queda, silencio de la noche, silencio vespertino, tranquilidad
Francês calme du soir, tranquillité du soir
Turco akşam sessizliği
Português silêncio da noite, tranquilidade noturna
Italiano quiete serale, silenzio della sera, silenzio serale
Romeno liniște de seară
Húngaro esti csend
Polaco cisza wieczorna, wieczorna cisza, wieczorny odpoczynek
Grego βραδινή ησυχία
Holandês avondrust, avondstilte
Tcheco večerní klid
Sueco kvällsstillhet
Dinamarquês aftenstille
Japonês 夕暮れの静けさ
Catalão silenci nocturn
Finlandês illan rauha, iltarauha
Norueguês kveldsro, kveldsstille
Basco iluntasun
Sérvio večernja tišina
Macedônio вечерна тишина
Esloveno večerna tišina
Eslovaco večerná tma, večerný pokoj
Bósnio večernja tišina
Croata večernja tišina
Ucraniano вечірня тиша
Búlgaro вечерна тишина
Bielorrusso вечарняя ціша
Indonésio keheningan senja
Vietnamita tĩnh lặng buổi tối
Uzbeque kechki tinchlik
Hindi शाम की चुप्पी
Chinês 傍晚的宁静
Tailandês ความสงบยามเย็น
Coreano 저녁의 고요
Azerbaijano axşam sükunəti
Georgiano საღამოს სიჩუმე
Bengalês সন্ধ্যা নীরবতা
Albanês qetësi e mbrëmjes
Maráti संध्याकाळी शांतता
Nepalês साँझको शान्ति
Telugo సాయంత్రం శాంతి
Letão vakara klusums
Tâmil மாலை அமைதி
Estoniano õhtune vaikus
Armênio երեկոյի լռություն
Curdo êvarê bêdengî
Hebraicoשקט ערב
Árabeهدوء المساء
Persaسکوت شب
Urduشام کی خاموشی
...

Traduções

Declinação

Abendstille · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1070487