Definição do substantivo Abendkleid

Definição do substantivo Abendkleid (vestido de noite, vestido de gala): besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend; Abendrobe; Galakleid; Galarobe com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -er
Abendkleid, das

Abendkleid(e)s · Abendkleider

Inglês evening dress, evening gown, formal dress, gown

besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend; Abendrobe, Galakleid, Galarobe

» Die Damen trugen Abendkleider . Inglês The ladies were in evening dress.

Significados

a.besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend, Abendrobe, Galakleid, Galarobe
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Abendrobe ≡ Galakleid ≡ Galarobe

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Damen trugen Abendkleider . 
    Inglês The ladies were in evening dress.
  • Alle Damen trugen ein Abendkleid . 
    Inglês All the ladies wore evening dress.
  • Sie möchte ein neues Abendkleid kaufen. 
    Inglês She wants to buy a new evening dress.
  • Sie trug ein wunderschönes Abendkleid aus Lamé. 
    Inglês She wore a beautiful evening dress made of lamé.
  • Zum Abendkleid trägt die Frau eine schwarze Feinstrumpfhose. 
    Inglês The woman wears black tights with the evening dress.
  • Mit der Wahl dieses Abendkleides hat sie schlechten Geschmack bewiesen. 
    Inglês By choosing this evening dress, she has shown bad taste.
  • Das Abendkleid , das sie sich für den Abschlussball gekauft hatte, stand ihr besonders gut. 
    Inglês The evening dress she had bought for the graduation ball suited her particularly well.
  • Maria zog ihr Abendkleid an. 
    Inglês Mary changed into her evening gown.
  • Das Abendkleid ist mit Pailletten besetzt. 
    Inglês The evening dress is adorned with sequins.
  • Ihr rosafarbenes Abendkleid zog alle Blicke auf sich. 
    Inglês Her pink evening dress attracted all the attention.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês evening dress, evening gown, formal dress, gown
Russo вечернее платье, вече́рнее пла́тье, вече́рний туале́т
Espanhol vestido de noche, traje de noche, traje de gala, vestido de gala
Francês robe de soirée, robe du soir, robe longue
Turco abiye, gece elbisesi, tuvalet
Português vestido de noite, vestido de gala, vestido de festa
Italiano abito da sera, vestito da sera
Romeno rochie de seară
Húngaro estélyi ruha
Polaco suknia wieczorowa
Grego βραδινό φόρεμα, νυκτερινό φόρεμα
Holandês avondjurk, avondjapon, galajurk
Tcheco večerní šaty
Sueco aftonklänning
Dinamarquês aftenkjole
Japonês イブニングドレス, 夜のドレス
Catalão vestit de nit, vestit de gala
Finlandês iltapuku
Norueguês aftenkjole, kveldsantrekk, kveldsdrakt
Basco gaua jantzi elegantea
Sérvio večernja haljina, вечерња хаљина
Macedônio вечерна фустан
Esloveno večerna obleka
Eslovaco večerné šaty
Bósnio večernja haljina
Croata večernja haljina
Ucraniano вечірня сукня, сукня для вечора
Búlgaro вечерна рокля
Bielorrusso вечаровае адзенне, вечаровае сукенка
Hebraicoשמלות ערב
Árabeفستان السهرة، فستان سهرة، ملابس السهرة
Persaلباس شب
Urduشام کا لباس، عشائیہ لباس

Traduções

Declinação

Abendkleid(e)s · Abendkleider

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 153879