Definição do substantivo Abendgesellschaft

Definição do substantivo Abendgesellschaft (evento noturno, sarau): Gesellschaft; Veranstaltung gesellschaftlichen oder kulturellen Charakters am Abend; Rout; Soiree; Soirée com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Abendgesellschaft, die

Abendgesellschaft · Abendgesellschaften

Inglês dinner party, evening event, evening guests, evening party, social gathering, soiree, soirée

[Kultur] Veranstaltung gesellschaftlichen oder kulturellen Charakters am Abend; Rout, Soiree, Soirée

» An Abendgesellschaften fand sie keinen Gefallen mehr. Inglês She no longer liked evening gatherings.

Significados

a.[Kultur] Veranstaltung gesellschaftlichen oder kulturellen Charakters am Abend, Rout, Soiree, Soirée
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Rout ≡ Soiree ≡ Soirée

Sinônimos

Frases de exemplo

  • An Abendgesellschaften fand sie keinen Gefallen mehr. 
    Inglês She no longer liked evening gatherings.
  • Tom hat bei einer Abendgesellschaft ein hübsches Mädchen kennengelernt. 
    Inglês Tom met a pretty girl at a dinner party.
  • Er gewährte mir Zutritt zu seinen Abendgesellschaften , die, wie ich schon berichtet habe, aus verlebten Frauen und geistreichen Männern bestanden. 
    Inglês He granted me access to his evening gatherings, which, as I have already reported, consisted of experienced women and witty men.
  • Er träumt davon wahrscheinlich auf seinen nächtlichen Spaziergängen, wenn er von einer Abendgesellschaft kommt und sich mit seinem ruckweisen hüpfenden Schritt in der schlafenden Stadt ergeht. 
    Inglês He probably dreams of this during his nightly walks when he returns from an evening gathering and moves with his jerky hopping step through the sleeping city.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês dinner party, evening event, evening guests, evening party, social gathering, soiree, soirée
Russo вечери́нка, вечеринка, вечернее мероприятие, зва́ный ве́чер
Espanhol velada, evento nocturno, tertulia, tertulianos
Francês soirée, invités, raout, réception
Turco akşam etkinliği
Português evento noturno, sarau, sociedade noturna, soirée
Italiano evento serale, ricevimento serale, serata, soirée, veglia
Romeno eveniment de seară
Húngaro estély
Polaco spotkanie wieczorne, wieczorna impreza, wieczorne przyjęcie, wieczór
Grego βραδινή εκδήλωση
Holandês avondbijeenkomst, avondgezelschap
Tcheco večerní akce, večerní společnost
Sueco kvällsevenemang, kvällssammankomst
Dinamarquês aftenarrangement, aftenselskab
Japonês 夕方のイベント, 夜の集まり
Catalão esdeveniment nocturn, societat nocturna
Finlandês iltajuhla, iltatapahtuma
Norueguês kveldsarrangement
Basco iluntzeko ekitaldia
Sérvio večernja društvena događanja, večernje okupljanje
Macedônio вечерна забава, вечерна настанка
Esloveno večerna družba, večerni dogodek
Eslovaco večerná spoločnosť, večerné podujatie
Bósnio večernja društvena događanja, večernje okupljanje
Croata večernja društvena događanja, večernje okupljanje
Ucraniano вечірка, вечірня зустріч
Búlgaro вечерна компания, вечерно събитие
Bielorrusso вечаровае мерапрыемства
Hebraicoערב חברה
Árabeاجتماع مسائي، حفلة مسائية
Persaجمع شبانه، مهمانی شبانه
Urduشام کی تقریب

Traduções

Declinação

Abendgesellschaft · Abendgesellschaften

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 807080