Definição do substantivo Aasgeier

Definição do substantivo Aasgeier (abutre, urubu): Natur; …; großer Raubvogel, der sich hauptsächlich von Aas ernährt; raffgieriger Mensch com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Aasgeier, der

Aasgeiers · Aasgeier

Inglês vulture, carrion kite

/ˈaːsɡaɪ̯ɐ/ · /ˈaːsɡaɪ̯ɐ/ · /ˈaːsɡaɪ̯ɐ/

[Tiere, …] großer Raubvogel, der sich hauptsächlich von Aas ernährt; raffgieriger Mensch

» Der Wolf wird zirka ein Drittel des Tiers fressen, den Rest bekommen die Aasgeier . Inglês The wolf will eat about a third of the animal, the rest will go to the vultures.

Significados

a.[Tiere] großer Raubvogel, der sich hauptsächlich von Aas ernährt
b.raffgieriger Mensch
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Der Wolf wird zirka ein Drittel des Tiers fressen, den Rest bekommen die Aasgeier . 
    Inglês The wolf will eat about a third of the animal, the rest will go to the vultures.
  • Sie stürzten sich wie die Aasgeier auf ihr Opfer. 
    Inglês They pounced on their prey like vultures.
  • Sofort wurden wir von einem Schwarm flüsternder, uns wie Aasgeier belauernder Mitgefangener umringt, die uns um Essen angingen und an unserer Kleidung zerrten. 
    Inglês Immediately, we were surrounded by a swarm of whispering fellow prisoners who lurked at us like vultures, demanding food and tugging at our clothes.
  • Als er die Aasgeier über dem Wrack der Virginia kreisen sah, schlug ihm das Gewissen, weil er die sterbliche Hülle des Kapitäns und des Matrosen ohne Begräbnis zurückgelassen hatte. 
    Inglês When he saw the vultures circling over the wreck of the Virginia, his conscience struck him because he had left the mortal remains of the captain and the sailor unburied.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês vulture, carrion kite
Russo гриф, падальщик, стервя́тник, стервятник
Espanhol buitre, alimoche, carroñero
Francês charognard, vautour, vautour percnoptère
Turco kızıl akbaba, vulture, vultür
Português abutre, urubu
Italiano avvoltoio, avvoltoio aquilino, capovaccaio
Romeno vultur
Húngaro dögkeselyű
Polaco sęp, hiena, ścierwnik
Grego γύπας, ασπροπάρης, εκμεταλλευτής
Holandês aasgier, gierigaard, uitbuiter, uitzuiger
Tcheco mrchožrout, sup, sup hnědý, vydřiduch
Sueco asgam, asätare, gam, grib, rovfågel, skrymtare
Dinamarquês ådselgrib, grib
Japonês ハゲタカ, ハゲワシ
Catalão voltor, vultur
Finlandês korppikotka, haaskalintu
Norueguês gribb, åtseldyr
Basco harrapari, harrapari handia, hondamendia
Sérvio lešinar, лешинар, стрвинар
Macedônio грабливец, лешинар, птица на мртвици, стрвинар
Esloveno strupenjak, vrač
Eslovaco mrchožrút, sup
Bósnio lešinar, lešinari, čagalj
Croata lešinarka, strvinar
Ucraniano гриф, пожирач, стервятник
Búlgaro грабител, гриф
Bielorrusso грыф, падманшчык, сцярвятнік
Indonésio orang serakah
Vietnamita kẻ tham lam
Uzbeque ochko'z
Hindi लालची
Chinês 贪婪者
Tailandês คนโลภ
Coreano 탐욕꾼
Azerbaijano acgözlü
Bengalês লালসী
Maráti लोभी
Nepalês लालची
Telugo లాలసి వ్యక్తి
Letão alkatīgs cilvēks
Estoniano ahne inimene
Hebraicoנשר، עיט
Árabeنسر، رخم، طائر الجيف
Persaکرکس، کفتار
Urduگدھ

Traduções

Declinação

Aasgeiers · Aasgeier

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5837, 5837