Definição do substantivo Ära

Definição do substantivo Ära (era, época): …; Natur; Zeitabschnitt in der Geochronologie, die der Gliederung der Gesteinskörper nach dem Alter ab ihrer Entstehung entspricht; eine für eine best… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · feminino · irregular · -, - · <também: -, ->
Ära, die

Ära · Ära⁴/Ären

Inglês era, age, calendar, period, epoch

/ˈeːʁa/ · /ˈeːʁa/ · /ˈeːʁa/

[…, Umwelt] Zeitabschnitt in der Geochronologie, die der Gliederung der Gesteinskörper nach dem Alter ab ihrer Entstehung entspricht; eine für eine bestimmte Kultur geltende Zeitrechnung; Epoche, Zeitalter, Jahreszählung, Zeitabschnitt

» Wir erreichen das Ende einer Ära . Inglês We're coming to the end of an era.

Significados

a.<-, -> ein Zeitalter oder Zeitabschnitt der Geschichte, Zeitalter, Zeitabschnitt, Epoche
b.<-, -> eine für eine bestimmte Kultur geltende Zeitrechnung, Epoche, Jahreszählung, Kalendersystem, Zeitrechnung
c.<-, -> [Umwelt] Zeitabschnitt in der Geochronologie, die der Gliederung der Gesteinskörper nach dem Alter ab ihrer Entstehung entspricht
z.<-, -, -, -> Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Epoche ≡ Zeitabschnitt ≡ Zeitalter
b.≡ Epoche ≡ Jahreszählung ≡ Kalendersystem ≡ Zeitrechnung

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Wir erreichen das Ende einer Ära . 
    Inglês We're coming to the end of an era.
  • Das ist der Beginn einer neuen Ära . 
    Inglês This is the beginning of a new era.
  • In der digitalen Ära wurde der Zugang zu Informationen unvergleichlich leicht. 
    Inglês In the digital era, access to information became incomparably easy.
  • Die klassische Ära der industriellen Massenproduktion ist Geschichte, jedenfalls in Europa. 
    Inglês The classical era of industrial mass production is history, at least in Europe.
  • Dies ist der Anfang einer neuen Ära . 
    Inglês This is the beginning of a new era.
  • Die Erfindung des Transistors leitete eine neue Ära ein. 
    Inglês The invention of the transistor introduced a new era.
  • Die Ära Bismarck ist typisch junkerlich. 
    Inglês The Bismarck era is typically junker.
  • Die Revolution läutete eine neue Ära ein. 
    Inglês The revolution heralded a new era.
  • Allerdings beginnt die Ära des Imperialismus nicht unvermittelt. 
    Inglês However, the era of imperialism does not begin abruptly.
  • Trilobiten sind für die geologische Ära des Paläozoikums wichtige Fossilien. 
    Inglês Trilobites are important fossils for the geological era of the Paleozoic.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês era, age, calendar, period, epoch
Russo эра, э́ра, эпо́ха, эпоха
Espanhol era, época
Francês ère, époque
Turco çağ, dönem, jeolojik dönem
Português era, época
Italiano era, epoca
Romeno epocă, era
Húngaro kor, időszak, geológiai kor
Polaco era, epoka
Grego εποχή, χρονική περίοδος
Holandês era, tijdperk, geologische periode, hoofdtijdvak, jaartelling
Tcheco éra, doba, období
Sueco era, epok, kalender, tideräkning, tidsperiod, tidsräkning
Dinamarquês æra
Japonês 時代, エラ, 時期
Catalão era, època
Finlandês aikakausi, aika, geologinen aikakausi, kausi
Norueguês epoke, geologisk epoke, tidsalder, æra
Basco garaia, eon
Sérvio era, ера, doba
Macedônio ера, период
Esloveno era, doba
Eslovaco éra, obdobie
Bósnio era, doba
Croata era, dob
Ucraniano ера, період
Búlgaro ера, период
Bielorrusso эра, перыяд, эпоха
Indonésio era, zaman
Vietnamita kỷ nguyên, thời đại
Uzbeque davr
Hindi युग, काल
Chinês 纪元, 时代
Tailandês ยุค, ยุคสมัย
Coreano 시대
Azerbaijano era, dövr
Georgiano ერა, ხანობა
Bengalês যুগ, কাল
Albanês epokë, epoka, periudhë
Maráti युग, काल
Nepalês युग, काल
Telugo యుగం, కాలం
Letão ēra, epoka
Tâmil யுகம், காலம்
Estoniano ajastu
Armênio դար, երաշրջան, էրա
Curdo dawra, dem
Hebraicoעידן، תקופה
Árabeعصر، حقبة، عهد
Persaعصر، دوره
Urduدور، عصر
...

Traduções

Declinação

Ära · Ära⁴/Ären

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 82825, 82825, 82825