Definição da preposição alemã zu

Definição preposição alemã zu (para, adicional): in Richtung auf; in Bezug auf com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

advérbio
zu
preposição
zu
partículas
zu
A1 · preposição
zu

Inglês at, at that time, concerning, during that time, in direction of, name addition, name suffix, regarding, to, towards

/t͡suː/

in Richtung auf; in Bezug auf

» Ich gehe zu Bett. Inglês I'm going to bed.

Significados

a.in Richtung auf
b.in Bezug auf
c.zu der Zeit als, zu der Zeit innerhalb eines Zeitraumes
d.Namenszusatz

Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Ich gehe zu Bett. 
    Inglês I'm going to bed.
  • Reis passt gut zu Fischgerichten. 
    Inglês Rice is nice with a dish of fish.
  • Auch Tom kommt zu dem Fest. 
    Inglês Tom is coming to the party, too.
  • Dein Hut passt klasse zu deinem Kleid. 
    Inglês Your hat matches your dress marvellously.
  • Ich gehe um elf Uhr abends zu Bett. 
    Inglês I go to bed at eleven at night.
  • Bleibt zu Hause. 
    Inglês Stay at home.
  • Isst du zu Mittag? 
    Inglês Are you eating lunch?
  • Hatte er Butterbrote zu Mittag? 
    Inglês Did he have sandwiches for lunch?
  • Langsam wird es mir zu bunt. 
    Inglês It's getting too colorful for me.
  • Das Hemd passt nicht zu der Hose. 
    Inglês That shirt doesn't go with those pants.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês at, at that time, concerning, during that time, in direction of, name addition, name suffix, regarding, ...
Russo к, в, в направлении к, в течение времени, в то время, для, на, относительно, ...
Espanhol a, acerca de, durante, en, en relación a, hacia, nombre adicional
Francês à, chez, concernant, durant, pour, vers, à l'époque, à propos de
Turco ad ek, ilgili, isim ek, o zaman, yönünde, zamanında
Português para, adicional, durante, em direção a, em relação a, na época, quanto a
Italiano aggiunta al nome, durante, in relazione a, nel momento, riguardo a, vers
Romeno la, la acel moment, pentru, spre, în acea perioadă, în legătură cu
Húngaro felé, abban az időben, akkor, név kiegészítő, von
Polaco w kierunku, do, w czasie, w odniesieniu do, w okresie
Grego κατά την διάρκεια, προς, πρόσθετο όνομα, σχετικά με, τότε
Holandês in, met betrekking tot, naam toevoeging, naar, richting, te, ten aanzien van, tijdens
Tcheco k, ohledně, přívlastky, v době, v čase, vzhledem k
Sueco angående, mot, namntillägg, om, under, vid
Dinamarquês angående, i perioden, mod, på det tidspunkt, tilføjelse, vedrørende
Japonês その時, について, に向かって, に関して, 名義, 期間中, 追加
Catalão per, a, amb, cap a, durant aquell temps, en aquell moment, en relació amb, per a
Finlandês aikana, koskien, nimen lisä, suhteen, suuntaan
Norueguês angående, mot, om, på den tiden, tillegg
Basco buruz, garai, garai batean, izena, norabide, norabidean
Sérvio dodatak imenu, ka, u to vreme, u tom periodu, u vezi sa
Macedônio во времето, во времето кога, во однос на, додаток, кон
Esloveno k dodatku imena, med, v smeri na, v zvezi z, v času
Eslovaco k, prídavok k menu, smerom k, v období, v súvislosti s, v čase
Bósnio dodatak imenu, ka, u to vrijeme, u tom periodu, u vezi sa
Croata o, prema, u razdoblju, u to vrijeme, u vezi s, uz
Ucraniano в напрямку до, в той період, в той час, додаток до імені, щодо
Búlgaro към, в, в посока на, в рамките на, до, за, на, относно, ...
Bielorrusso да, дадатак імя, у адносінах да, у напрамку да, у той час
Indonésio dari, ke arah, mengenai, menuju, pada, selama, tentang
Vietnamita của, hướng về, liên quan đến, trong, vào, về, về phía
Uzbeque borasida, davomida, haqida, ning, paytida, sari, tomon
Hindi का, की ओर, की तरफ, के दौरान, के बारे में, के संबंध में, के समय
Chinês 之, 于, 关于, 向, 在, 对于, 朝, 的
Tailandês ช่วง, สู่, เกี่ยวกับ, แห่ง, ใน, ในเรื่อง, ไปทาง
Coreano 동안, 에, 에 관하여, 에 대해, 의, 쪽으로, 향해
Azerbaijano barədə, doğru, dövründə, haqda, tərəf, zamanı, ın
Georgiano განმავლობაში, დროს, თან დაკავშირებით, ის, კენ, შესახებ
Bengalês এর, কালে, দিকে, নিয়ে, পানে, সম্পর্কে, সময়ে
Albanês drejt, e, gjatë, i, kah, në, në lidhje me, për
Maráti कडे, चा, दरम्यान, दिशेने, बाबत, विषयी, वेळी
Nepalês को, तर्फ, तिर, दौरान, बारेमा, बेला, सम्बन्धमा
Telugo గురించి, దిశగా, యొక్క, లో, వైపు, సంబంధించి, సమయంలో
Letão attiecībā uz, laikā, par, uz
Tâmil இன், இல், குறித்து, சம்பந்தமாக, நோக்கி, பால், போது
Estoniano ajal, kohta, poole, seoses, suunas
Armênio դեպի, ընթացքում, ժամանակ, ի, մասին, վերաբերյալ
Curdo ber, bo, derbarê, li, li ser, ê
Hebraicoבזמן של، בתוך תקופה، לגבי، לכבוד، לעבר
Árabeإضافة اسم، عند، في وقت، نحو
Persaبه سمت، به نام، در آن زمان، در مورد
Urduاس دوران، اس وقت، کی جانب، کی طرف، کے بارے میں، کے نام کا اضافہ
...

Traduções
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17992, 17992, 17992, 17992