Definição da preposição alemã zeit

Definição preposição alemã zeit (toda a vida): mein ganzes Leben lang, solange ich lebe com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

substantivo
Zeit, die
preposição
zeit
C2 · preposição
zeit

Inglês as long as I live, lifetime

/tsaɪ̯t/

mein ganzes Leben lang, solange ich lebe

» Er war zeit seines Lebens arm. Inglês He was poor his entire life.

Significados

mein ganzes Leben lang, solange ich lebe

Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Er war zeit seines Lebens arm. 
    Inglês He was poor his entire life.
  • Er muss sich zeit seines Lebens nie mit Kindergärtnerinnen zanken. 
    Inglês He never has to argue with kindergarten teachers throughout his life.
  • Der erfolgreiche Mensch sitzt im Zug des Lebens und steht nicht zeit seines Lebens nur an der Haltestelle. 
    Inglês The successful person sits on the train of life and does not stand at the bus stop for their entire life.
  • Tom blieb zeit seines Lebens alleinstehend. 
    Inglês Tom remained single all his life.
  • Ehemann und Ehefrau müssen sich zeit ihres Lebens gegenseitig helfen. 
    Inglês Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.
  • Es waren entbehrungsreiche Jahre, die meine Mutter zeit ihres Lebens prägen sollten. 
    Inglês There were years of deprivation that were to shape my mother throughout her life.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês as long as I live, lifetime
Russo в течение жизни, всю жизнь
Espanhol mientras viva, toda la vida
Francês toute ma vie
Turco hayatım boyunca, yaşadığım sürece
Português toda a vida
Italiano per tutta la vita
Romeno durata, timpul
Húngaro életem során, életemben
Polaco całe życie
Grego όλη μου τη ζωή, όσο ζω
Holandês gedurende, tijdens
Tcheco po celou dobu
Sueco hela livet, så länge jag lever
Dinamarquês hele livet, så længe jeg lever
Japonês 生きている間, 生涯
Catalão tota la vida
Finlandês elinaikani, elämäni ajan
Norueguês hele livet, så lenge jeg lever
Basco bizitza osoan, nire bizitzan
Sérvio tok, za vreme
Macedônio цел живот
Esloveno vse življenje
Eslovaco počas
Bósnio cijeli život
Croata cijeli život
Ucraniano весь час, все життя
Búlgaro докато живея, през целия ми живот
Bielorrusso усё жыццё
Indonésio sepanjang hidup, seumur hidup
Vietnamita cả đời, suốt đời
Uzbeque butun umr, umr bo'yi
Hindi उम्र भर, जीवन भर
Chinês 一生, 终生
Tailandês ตลอดชีวิต, ทั้งชีวิต
Coreano 평생
Azerbaijano ömür boyu
Georgiano მთელი ცხოვრება, ცხოვრების განმავლობაში
Bengalês আজীবন, সারা জীবন
Albanês gjatë gjithë jetës, gjithë jetën
Maráti आयुष्यभर, जीवनभर
Nepalês आजीवन, जीवनभर
Telugo జీవితం అంతా, జీవితాంతం
Letão mūža garumā, visu mūžu
Tâmil வாழ்நாள் முழுவதும்
Estoniano elu jooksul, kogu elu
Armênio ամբողջ կյանք, կյանքի ընթացքում
Curdo hemû jiyanê
Hebraicoכל חיי
Árabeطوال حياتي
Persaتمام عمر
Urduزندگی بھر
...

Traduções
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 136147