Definição da preposição alemã von

Definição preposição alemã von (de, da): Ursprung räumlicher oder zeitlicher Veränderung, Herkunft, Gegenstand der Betrachtung, Ursache, sonstige Verhältnisse com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

A1 · preposição
von

Inglês about, from, of, by, origin

/fɔn/

Ursprung räumlicher oder zeitlicher Veränderung, Herkunft, Gegenstand der Betrachtung, Ursache, sonstige Verhältnisse

» Tom kommt von dorther. Inglês Tom comes from there.

Significados

Ursprung räumlicher oder zeitlicher Veränderung, Herkunft, Gegenstand der Betrachtung, Ursache, sonstige Verhältnisse

Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom kommt von dorther. 
    Inglês Tom comes from there.
  • Das ist einer von unseren. 
    Inglês That's one of ours.
  • Tom arbeitet von neun bis fünf. 
    Inglês Tom works from nine to five.
  • Sie lebt von Gemüse und braunem Reis. 
    Inglês She lives on vegetables and brown rice.
  • Die Woche geht von Montag bis Sonntag. 
    Inglês The week goes from Monday to Sunday.
  • Unser neuer Lehrer kommt frisch von der Uni. 
    Inglês Our new teacher is fresh out of college.
  • Bist du von Sinnen? 
    Inglês Are you out of your mind?
  • Grüßt euren Vater von mir. 
    Inglês Say hello to your father for me.
  • Die Qualität von Tee nimmt ab. 
    Inglês The quality of tea is going down.
  • Der Akku von meinem Telefon ist leer. 
    Inglês The battery of my phone is empty.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês about, from, of, by, origin
Russo от, из, по, с
Espanhol de, desde, por
Francês de, d'origine, du
Turco den, kaynak, tarafından
Português de, da, do
Italiano di, da, da dove
Romeno de, de la, din
Húngaro ból, származás, tól
Polaco od, z, ze względu na
Grego από, εκ, λόγω
Holandês van, uit
Tcheco od, ode, z, ze
Sueco av, från, utifrån
Dinamarquês fra, af
Japonês から, の, 出所
Catalão d', de
Finlandês alkuperä, lähde, syy
Norueguês fra, av, til
Basco batetik, etiketa, jatorria, kausa
Sérvio iz, od, од
Macedônio од, односно, по
Esloveno iz, od
Eslovaco od, z, z dôvodu
Bósnio iz, od, sa
Croata od, iz, s
Ucraniano від, з, по, із
Búlgaro на, от, по, за
Bielorrusso ад, з, па
Indonésio dari
Vietnamita của, từ
Uzbeque dan
Hindi का, से
Chinês 从, 由
Tailandês ของ, จาก
Coreano 부터, 에서
Azerbaijano dən
Georgiano გან, დან
Bengalês থেকে
Albanês nga, prej
Maráti कडून, पासून
Nepalês देखि, बाट
Telugo నుండి
Letão no
Tâmil இருந்து
Estoniano st
Armênio ից
Curdo ji
Hebraicoמ، של
Árabeمن، عن
Persaاز، به خاطر
Urduسے، کا، کی طرف
...

Traduções
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17644