Tradução da preposição alemã für

für

Traduções

 for, in favor of, on behalf of, against, because of, benefit, comparing, concerning, ...

 для, ради, в пользу, в целях, вместо, за, из-за, к, ...

 por, para, comparando, contra, debido a, en lugar de, medio contra, representando

 pour, en faveur de, au lieu de, comparant, contre, représentant, un moyen contre, à, ...

 için, amaç, amaçla, değer, fiyat, hakkında, karşı, karşılaştırarak, ...

 para, por, a favor de, comparando, contra, em vez de, representando, um

 per, a favore di, perché, a, a causa di, a scopo di, a svantaggio di, contro, ...

 pentru, în favoarea, în scopul, comparativ, din cauza, reprezentând, un remediu împotriva, împotriva, ...

 számára, értékes, cél, ellen, előny, haszon, helyett, helyettesítve, ...

 dla, na, w celu, na rzecz, porównując, przeciw, przeznaczony dla, w zastępstwie, ...

 για, υπέρ, προς, σε, ως, αντί, κατά, λόγω, ...

 voor, om, ten behoeve van, door, in plaats van, middel tegen, tegen, ter vervanging van, ...

 za, pro, kvůli, na, proti, k, místo, následně, ...

 för, till, åt, mot, i stället för, jämförande, medel mot, orsak, ...

 for, til, i stedet for, middel mod, mod, på grund af, sammenlignende, som repræsentant, ...

 ため, のために, ために, ための, のため, 代わりに, 代表して, 向け, ...

 per, per a, a favor de, a causa de, comparant, contra, en favor de, en lloc de, ...

 jollekin, mikä, tietty, vastaan, aika, ajankohta, arvio, arvo, ...

 for, til, for å, i stedet for, middel mot, mot, på grunn av, representerende, ...

 gatik, arrazoi, aurka, baldintza, besterik, bideratuta, denbora, desabantailak, ...

 za, radi, određeno, kako bi, namijenjeno, protiv, sredstvo protiv, tokom, ...

 за, поради, по, во, во споредба, заменувајќи, заради, наменето за, ...

 za, namenjen, namen, cilj, namenoma, namesto, ob, proti, ...

 pre, za, na, proti, kvôli, na prospech, na účel, namiesto, ...

 za, radi, namijenjen, od, protiv, sredstvo protiv, tokom, u, ...

 za, radi, namijenjen, od, određeno, određeno vrijeme, protiv, sredstvo protiv, ...

 для, на, з метою, за, задля, замість, заради, засіб проти, ...

 за, в полза на, по, поради, в сравнение с, в течение на, вместо, защото, ...

 для, на, за, ад імя, з мэтай, замест, параўнальна, сродак супраць, ...

 untuk, bagi, akibat, atas nama, demi, karena, sebagai ganti, seharga, ...

 cho, dành cho, vì, chống, do, thay cho, thay mặt, trong, ...

 uchun, davomida, ga, ga qarshi, nomidan, o'rniga, sababli, tufayli

 के लिए, की ओर से, की जगह, की वजह से, के कारण, के खिलाफ, के बदले

 为, 为了, 对, 给, 为期, 于, 代表, 以, ...

 สำหรับ, เพื่อ, เนื่องจาก, เป็นเวลา, เพราะ, แทน, ในนามของ, ในราคา

 위해, 용, 대신, 동안, 때문에, 로, 에, 에 대한, ...

 üçün, adından, görə, qarşı, qarşılığında, əleyhinə, ərzində, əvəzinə

 თვის, ად, გამო, ნაცვლად, სახელით, წინააღმდეგ

 জন্য, কারণে, পক্ষ থেকে, পরিবর্তে, বিনিময়ে, বিরুদ্ধে

 për, kundër, në emër të, në vend të, për shkak të

 साठी, करिता, ऐवजी, तर्फे, मुळे, ला, विरुद्ध

 का लागि, निम्ति, लागि, का कारण, का कारणले, तर्फबाट, मा, विरुद्ध, ...

 కోసం, కొరకు, కారణంగా, కు, తరఫున, నిమిత్తం, పాటు, బదులుగా, ...

 priekš, par, dēļ, lai, pret, uz, vietā, vārdā

 காக, க்கு, நிமித்தம், எதிராக, காரணமாக, க்காக, சார்பில், நிமித்தமாக, ...

 jaoks, eest, asemel, nimel, pärast, tarvis, tõttu, vastu

 համար, անունից, առ, դեմ, պատճառով, փոխարեն

 bo, ji bo, bi, bi navê, dijî, ji ber, li şûna

עבור، בשביל، למען، אמצעי נגד، בגלל، בהשוואה، במקום، לְמַעַן، ...

من أجل، بدلاً من، بسبب، ضد، ل، لغاية، نيابة عن، وسيلة ضد

برای، برابر، به جای، به خاطر، جهت، مقابل، مقایسه، نماینده

کے لئے، کے بارے میں، کے لیے، کے مقصد، کی جگہ، کی نمائندگی، کی وجہ سے، کے باعث، ...

etwas oder jemand ist an etwas jemanden gerichtet, bestimmt, zugeordnet

Traduções

 for, to, towards

 за, към

 ため, のために, 向け

 för, till, åt

 dla, przeznaczony dla

 için, amaç

 para, por

 para, por

 per, a favore di, destinato a

 pour

 pre, pre niekoho, určené na

 pro, k, za

 voor, om

 для, к

 для, на, за, по

 for

 jollekin, jotakin varten

 для

 namijenjen, za

 valakihez, valakiért, valamihez, valamiért

 namijenjen, za

 namenjen, za

 per, per a

 за, наменето за

 namijenjeno, za

 για, προς

 bideratuta, zuzen

 pentru

 for, til

 के लिए

 용, 위해

 uchun

 करिता, साठी

 priekš

 bo, ji bo

 জন্য

 காக

 为, 给

 jaoks

 համար

 కొరకు, కోసం

 cho, dành cho

 สำหรับ, เพื่อ

 თვის

 का लागि

 üçün

 bagi, untuk

 për

کے لیے، کے مقصد

עבור

ل، من أجل

برای

bestimmt oder gibt einen Zweck, einen Nutzen, eine Absicht, ein Ziel  an; bestimmt einen Vorteil oder Nachteil, einen Zuschlag, eine Bestimmung jemandes oder etwas

Traduções

 benefit, for, goal, in favor of, intention, on behalf of, purpose

 för, till, åt

 por, para

 pre, na, na prospech, na účel, za

 kvůli, pro, za, za účelem

 ради, в пользу, в целях, для, за

 til, for, for å

 hyväksi, hyöty, puolesta, tarkoitus, tavoite, vastaan

 на, для, з мэтай, за

 por, a favor de, para

 в полза на, за, поради

 radi, namijenjen, od, za

 en faveur de, pour

 cél, előny, haszon, hátrány, érték

 radi, namijenjen, od, za

 для, з метою, задля, на користь, на шкоду

 cilj, namen, v korist, za

 a favor de, en favor de, per, per a

 поради, за

 radi, kako bi, određeno, za

 υπέρ, για, προς, σε

 a favore di, a scopo di, a svantaggio di, per, per il fine di

 desabantailak, gaitasuna, helburua, onurak, xedea, zuzkidura

 ため, のために, 目的

 na, w celu, dla

 pentru, în detrimentul, în favoarea, în scopul

 til, for, til fordel for, til formål

 amaç, hakkında, için, niyet, yararına

 ten behoeve van, om, voor

 के लिए

 용, 위하여, 위해

 uchun

 करिता, साठी

 lai, par, priekš

 bo, ji bo

 জন্য

 காக, நிமித்தம், பொருட்டு

 为, 为了, 给

 jaoks, tarvis

 համար

 కొరకు, కోసం

 cho, dành cho, để

 สำหรับ, เพื่อ

 თვის

 निम्ति, लागि

 üçün

 bagi, demi, untuk

 për

کے بارے میں، کے لیے، کے مقصد

בשביל، עבור، למען

من أجل، لغاية

برای، جهت

gegen, ein Mittel gegen

Traduções

 against, for

 mot, för, medel mot

 proti, prostriedok proti

 proti, pro

 middel mot, mot

 против, средство против

 keino vastaan, vastaan

 сродак супраць, супраць

 contra, um

 средство срещу, срещу

 protiv, sredstvo protiv

 contre, un moyen contre

 ellen, valami ellen

 protiv, sredstvo protiv

 засіб проти, проти

 proti, sredstvo proti

 contra, un mitjà contra

 против, средство против

 protiv, sredstvo protiv

 κατά, μέσο κατά

 contro, un mezzo contro

 contra, medio contra

 aurka, kontra

 ための, 対

 przeciw, środek przeciw

 un remediu împotriva, împotriva

 middel mod, mod

 için, karşı

 middel tegen, tegen

 के खिलाफ, के लिए

 에 대한

 ga qarshi

 विरुद्ध, साठी

 pret

 dijî

 জন্য, বিরুদ্ধে

 எதிராக

 对, 针对

 vastu

 դեմ

 కోసం, వ్యతిరేకంగా

 chống

 สำหรับ

 წინააღმდეგ

 का लागि, विरुद्ध

 qarşı, əleyhinə

 terhadap, untuk

 kundër

کے خلاف، کے لئے

אמצעי נגד، נגד

ضد، وسيلة ضد

برابر، مقابل

wegen, bestimmt oder gibt einen Grund, eine Ursache an

Traduções

 because of, due to, for

 för, orsak, på grund av

 kvôli, pre, z dôvodu, za

 za, kvůli, pro

 for, på grunn av

 для, из-за, по причине

 kanssa, takia, vuoksi

 для, за

 para, por

 за, защото, поради

 radi, za, zbog

 pour, à cause de

 miatt, ért

 radi, za, zbog

 для, заради, через

 namenoma, za, zaradi

 a causa de, per

 заради, поради

 radi, za, zbog

 για, λόγω

 a causa di, per

 debido a, por

 arrazoi, gatik

 ため, 理由

 dla, z powodu, ze względu na

 din cauza, pentru

 for, på grund af, til

 için, sebep

 door, om, vanwege

 की वजह से, के कारण

 때문에, 으로 인해

 sababli, tufayli

 मुळे

 dēļ

 ji ber

 কারণে, জন্য

 காரணமாக, நிமித்தமாக

 因, 由于

 pärast, tõttu

 պատճառով

 కారణంగా, వల్ల

 do, vì

 เนื่องจาก, เพราะ

 გამო

 का कारण, का कारणले

 görə

 akibat, karena

 për shkak të

کی وجہ سے، کے لئے

בגלל، עבור

بسبب، من أجل

برای، به خاطر

bestimmt oder gibt eine Wertung, Auffassung, Meinung wieder

Traduções

 concerning, for, regarding

 för

 za, na, pre

 za, kvůli, pro

 for, til

 для, ради

 arvio, mielipide, tietty

 для, за, на

 para, por

 за, по отношение на

 određeno, za

 en faveur de, pour

 vélemény, értékelés

 radi, za

 для, з метою

 namen, za

 per, per a

 за, по

 određeno, za

 για, ως

 a favore di, per

 para, por

 besterik, gatik

 ため, のために

 dla, na rzecz, w celu

 pentru, în favoarea

 for

 için, olarak

 ten behoeve van, voor

 के लिए

 에게, 위해

 uchun

 साठी

 priekš

 bo, ji bo

 জন্য

 காக

 为, 对

 jaoks

 համար

 కోసం

 dành cho, đối với

 สำหรับ

 თვის

 का लागि

 üçün

 bagi, untuk

 për

کے بارے میں، کے لئے

בשביל، עבור

من أجل

برای

bestimmt oder gibt eine Leistung, einen Wert, einen Preis an

Traduções

 for, in favor of, on behalf of

 för

 za, pre, pre účel

 za, pro

 for, til

 для, ради

 arvo, jollekin, mikä

 для, на

 para, por

 за, по

 radi, za

 pour

 árra, értékre

 radi, za

 для, за

 namenjen, za

 a favor de, per

 за, по

 određeno, radi, za

 για, ως

 per, perché

 para, por

 arrazoi, gatik

 ため, のために

 dla, za

 pentru, în favoarea

 for, til

 değer, fiyat, için

 ten behoeve van, voor

 के बदले, के लिए

 에, 위해

 ga, uchun

 ला, साठी

 par, priekš

 bi, ji bo

 জন্য, বিনিময়ে

 க்காக, க்கு

 为, 以

 eest, jaoks

 առ, համար

 కు, కోసం

 cho, với

 สำหรับ, ในราคา

 ად, თვის

 का लागि, मा

 qarşılığında, üçün

 seharga, untuk

 për

کے طور پر، کے لئے

למען، עבור

من أجل

برای

anstelle, vertretend, vergleichend

Traduções

 comparing, instead of, representing

 för, i stället för, jämförande, representerande

 namiesto, porovnávajúci, za, zastupujúci

 místo, srovnávající, za, zastupující

 i stedet for, representerende, sammenlignende

 вместо, представляя, сравнивая

 edustava, sijasta, verrattuna

 ад імя, замест, параўнальна

 comparando, em vez de, representando

 в сравнение с, вместо, представлявайки

 umjesto, usporedno, zamjenski

 au lieu de, comparant, représentant

 helyett, helyettesítve, összehasonlítva

 umjesto, upoređujući, zastupajući

 замість, порівнюючи, представляючи

 namesto, v imenu, v primerjavi z

 comparant, en lloc de, representant

 во споредба, заменувајќи, наместо

 u ime, um, za

 αντί, σε σύγκριση, υπέρ

 invece di, paragonando, rappresentando

 comparando, en lugar de, representando

 konparatiboki, ordez, ordezko

 代わりに, 代表して, 比較して

 porównując, w zastępstwie, zamiast

 comparativ, reprezentând, în locul

 i stedet for, sammenlignende, som repræsentant

 karşılaştırarak, temsil eden, yerine

 in plaats van, ter vervanging van, vergelijkend

 की ओर से, की जगह

 대신, 치고

 nomidan, o'rniga

 ऐवजी, तर्फे

 vietā, vārdā

 bi navê, li şûna

 পক্ষ থেকে, পরিবর্তে

 சார்பில், பதிலாக

 代表, 替

 asemel, nimel

 անունից, փոխարեն

 తరఫున, బదులుగా

 thay cho, thay mặt

 แทน, ในนามของ

 ნაცვლად, სახელით

 तर्फबाट, सट्टा

 adından, əvəzinə

 atas nama, sebagai ganti

 në emër të, në vend të

کی جگہ، کی نمائندگی، کے مقابلے میں

בהשוואה، במקום، מייצג

بدلاً من، نيابة عن

به جای، مقایسه، نماینده

bestimmt oder gibt einen Zeitraum oder Zeitpunkt an

Traduções

 during, for

 för

 na, počas, pre

 na, pro

 for

 для, на

 aika, ajankohta, määrittää

 для, на

 para, por

 в течение на, за

 određeno vrijeme, za

 pour, à

 időszakra, számára, értékes

 tokom, u, za

 для, на

 ob, v, za

 per

 во, за

 tokom, u, za

 για, σε

 a, per

 para, por

 denbora, momentu

 ために, のため

 dla, na

 pentru, în perioada

 for

 amaçla, için

 om, voor

 के लिए

 동안, 로

 davomida, uchun

 साठी

 uz

 bo, ji bo

 জন্য

 காக, க்கு

 为期, 于

 jaoks

 համար

 కొరకు, పాటు

 cho, trong

 สำหรับ, เป็นเวลา

 თვის

 का लागि

 üçün, ərzində

 selama, untuk

 për

کے بارے میں، کے لیے

לְמַעַן، עבור

من أجل

برای

bestimmt oder gibt eine Folge an

Traduções

 determines, for, indicates

 för

 pre, určite, za

 následně, určitě, za

 for

 для, ради

 mikä, tietty

 для, на

 para, por

 за, по

 radi, za

 pour

 számára, értékes

 radi, za

 для, задля

 namenjen, za

 per

 за, поради

 radi, za

 για, σε περίπτωση

 per, perché

 para, por

 baldintza, gatik

 ため, のために

 dla, na rzecz

 pentru, în scopul

 for

 için, üzere

 om, voor

 के लिए

 위해

 uchun

 करिता, साठी

 par, priekš

 bo, ji bo

 জন্য

 நிமித்தம், வேண்டி

 为, 为了

 eest, jaoks

 համար

 కోసం, నిమిత్తం

 cho, vì

 สำหรับ, เพื่อ

 თვის

 लागि

 üçün

 bagi, untuk

 për

کے باعث، کے لئے

בשביל، עבור

من أجل

برای