Definição da preposição alemã ohne

Definição preposição alemã ohne (sem): etwas oder jemanden ausschließend; ausgenommen; außer; exklusive; sonder; abgesehen von com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

preposição
ohne
conjunção
ohne
A1 · preposição
ohne

Inglês without

/ˈoːnə/

etwas oder jemanden ausschließend; ausgenommen, außer, exklusive, sonder, abgesehen von

» Er spricht ohne Akzent. Inglês He speaks without an accent.

Significados

etwas oder jemanden ausschließend, ausgenommen, außer, exklusive, sonder, abgesehen von

Significados

Sinônimos

≡ abzüglich ≡ ausgenommen ≡ außer ≡ exklusive ≡ mangels ≡ sonder

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Er spricht ohne Akzent. 
    Inglês He speaks without an accent.
  • Ein Leben ohne Liebe ist bitter. 
    Inglês A life without love is bitter.
  • Er redet seit einer Stunde ohne eine Pause. 
    Inglês He has been talking for an hour without a break.
  • Er fährt ohne Führerschein. 
    Inglês He drives without licence.
  • Ohne Katze ist alles doof. 
    Inglês Without a cat, everything is dull.
  • Arbeiten ohne Bezahlung interessiert mich nicht. 
    Inglês Working without payment does not interest me.
  • Ein kluger Hund bellt nie ohne Grund. 
    Inglês A smart dog never barks for no reason.
  • Manchmal fehlt er ohne gute Gründe am Arbeitsplatz. 
    Inglês Sometimes he is absent from work without good reasons.
  • Ohne Luft stürben wir. 
    Inglês We would die without air.
  • Das Betriebssystem läuft ohne Probleme. 
    Inglês The operating system runs without problems.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês without
Russo без
Espanhol sin
Francês sans
Turco olmaksızın
Português sem
Italiano senza
Romeno fără
Húngaro nélkül
Polaco bez
Grego χωρίς, άνευ, δίχως
Holandês zonder
Tcheco bez
Sueco utan
Dinamarquês uden
Japonês なし, 除いて
Catalão sense, sens, sense de
Finlandês ilman
Norueguês uten
Basco gabe
Sérvio bez, без
Macedônio без
Esloveno brez
Eslovaco bez
Bósnio bez
Croata bez
Ucraniano без
Búlgaro без
Bielorrusso без
Indonésio tanpa
Vietnamita không có
Hindi बिना
Chinês 没有
Tailandês โดยไม่มี
Coreano 없이
Azerbaijano olmadan
Georgiano გარეშე
Bengalês বিনা
Albanês pa
Maráti बिना
Nepalês बिना
Telugo లేకుండా
Letão bez
Tâmil இல்லாமல்
Estoniano ilma
Armênio առանց
Curdo 
Hebraicoבלי
Árabeبدون
Persaبدون
Urduبغیر
...

Traduções
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 19789