Tradução da partícula alemã nur

Tradução da partícula alemã nur: apenas, somente, só para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

A1 · partículas

nur

Traduções

Inglês just, only, merely
Russo только, лишь
Espanhol solamente, solo, nada más, sólo
Francês seulement, juste, ne … que, uniquement
Turco sadece, yalnızca
Português apenas, somente, só
Italiano solo, soltanto
Romeno doar, numai
Húngaro csak, csupán
Polaco tylko, jedynie
Grego μόνο, μόνο που, μόνον
Holandês alleen, slechts
Tcheco jen, pouze, jenom
Sueco bara, endast, enbart
Dinamarquês kun, bare
Japonês のみ, ただ, だけ
Catalão només, solament, sols
Finlandês vain, ainoastaan
Norueguês bare, kun
Basco soilik, baino, bainoa
Sérvio samo, samo što
Macedônio единствено, само
Esloveno le, samo
Eslovaco iba, len
Bósnio samo, samo što, tek
Croata samo, samo da, tek
Ucraniano лише, тільки
Búlgaro само, единствено
Bielorrusso лишь, толькі
Hebraicoרק، בלבד
Árabeفقط، مجرد
Persaتنها، فقط
Urduصرف، محض

Resumo
a. partículas

drückt einen Bezug aus; alleinig, bloß, ausschließlich, nichts als

Traduções

Inglês only, just, merely
Búlgaro само, единствено
Dinamarquês kun, bare
Finlandês vain, ainoastaan
Francês juste, seulement, ne … que
Italiano solo, soltanto
Catalão només, sols, solament
Holandês alleen, slechts
Polaco tylko, jedynie
Português apenas, somente, só
Russo только, лишь
Sueco bara, enbart, endast
Espanhol solamente, solo, sólo
Tcheco pouze, jen
Norueguês bare, kun
Bielorrusso лишь, толькі
Croata samo, samo da
Húngaro csak, csupán
Bósnio samo, samo što
Ucraniano лише, тільки
Eslovaco iba, len
Esloveno le, samo
Macedônio единствено, само
Sérvio samo, samo što
Grego μόνο, μόνο που
Basco baino, soilik
Japonês だけ, のみ
Romeno doar, numai
Turco sadece, yalnızca
Urduصرف، محض
Hebraicoרק
Árabeفقط، مجرد
Persaتنها، فقط
b. partículas

drückt die Verminderung einer qualitativen oder quantitativen Aussage aus; lediglich

Traduções

Inglês just, merely, only
Dinamarquês kun, bare
Francês seulement, juste, ne … que, uniquement
Italiano solo, soltanto
Holandês alleen, slechts
Polaco tylko, jedynie
Português apenas, somente, só
Russo только, лишь
Sueco bara, endast
Tcheco jen, jenom, pouze
Norueguês bare, kun
Finlandês ainoastaan, vain
Bielorrusso лишь, толькі
Búlgaro единствено, само
Croata samo, tek
Húngaro csak, csupán
Bósnio samo, tek
Ucraniano лише, тільки
Eslovaco iba, len
Esloveno le, samo
Catalão només, solament
Macedônio единствено, само
Sérvio samo, samo što
Grego μόνο, μόνον
Espanhol nada más, solamente, solo
Basco bainoa, soilik
Japonês ただ, のみ
Romeno doar, numai
Turco sadece, yalnızca
Urduصرف، محض
Hebraicoבלבד، רק
Árabeفقط، مجرد
Persaتنها، فقط

Sinônimos

a.≡ alleinig ≡ ausschließlich ≡ bloß
b.≡ lediglich

Sinônimos
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 19308, 19308