Definição da conjunção alemã weder

Definição da conjunção alemã weder (nem): verneint etwas und kündigt eine weitere Negation an com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

advérbio
weder
conjunção
weder
C2 · conjunção · coordenando
weder

Inglês neither, nor

/ˈveːdɐ/

verneint etwas und kündigt eine weitere Negation an

» Ich bin weder lebendig noch tot. Inglês I'm neither alive nor dead.

Significados

verneint etwas und kündigt eine weitere Negation an

Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Ich bin weder lebendig noch tot. 
    Inglês I'm neither alive nor dead.
  • Das ist weder grammatisch noch sachlich korrekt. 
    Inglês This is neither grammatically nor factually correct.
  • Er hatte weder bestimmte Anhaltspunkte noch tröstliche Gegenargumente. 
    Inglês He had neither specific indications nor comforting counterarguments.
  • Weder rauche noch trinke ich. 
    Inglês I neither smoke nor drink.
  • Tom ist weder blind noch taub. 
    Inglês Tom is neither blind nor deaf.
  • Bayerischer Leberkäse enthält weder Käse noch Leber. 
    Inglês This Bavarian Leberkäse doesn't contain any cheese nor liver.
  • Weder pittoreske Sehenswürdigkeiten noch oberflächliche Effekthascherei interessierten ihn. 
    Inglês Neither picturesque sights nor superficial showiness interested him.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês neither, nor
Russo ни
Espanhol ni
Francês ni
Turco neither, ya da
Português nem
Italiano 
Romeno nici, niciunul
Húngaro sem, semmilyen
Polaco ani
Grego ούτε
Holandês geen, noch
Tcheco ani, neither
Sueco varken
Dinamarquês hverken
Japonês いずれも, どちらもない
Catalão ni
Finlandês eikä
Norueguês hverken
Basco eta ez, ez
Sérvio ni
Macedônio нито
Esloveno ne niti
Eslovaco ani, ani jeden
Bósnio ni, niti
Croata ni, niti
Ucraniano ані, ні
Búlgaro нито
Bielorrusso ні
Indonésio tidak
Vietnamita không
Uzbeque ham emas
Hindi ना
Chinês 既不
Tailandês ไม่
Coreano 도 아니고
Azerbaijano 
Georgiano არც
Bengalês না
Albanês asnjëri
Maráti नाही
Nepalês 
Telugo లేదు
Letão nevis
Tâmil இல்லை
Estoniano ei
Armênio ոչ
Curdo ne, ne jî
Hebraicoלא זה ולא זה
Árabeلا
Persaنه این و نه آن
Urduنہ
...

Traduções
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 32505