Tradução da conjunção alemã so

Tradução da conjunção alemã so: como, de modo que, para que para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

advérbio
so
conjunção
so
A1 · conjunção · subordinando

so

Traduções

Inglês and so, in order that, like this, so that, thus
Russo так, так что, такой как, чтобы
Espanhol tan, así, como, para que
Francês ainsi que, aussi, tellement, à peu près, afin que, comme, de sorte que, tel que
Turco öyle ki, böylece
Português como, de modo que, para que
Italiano ecco come, così, così che
Romeno astfel, astfel încât
Húngaro tehát, mint, úgyhogy
Polaco tak, jak, tak że
Grego έτσι, ώστε
Holandês als, zoals, zodat
Tcheco tak, takže
Sueco , så att
Dinamarquês , således
Japonês そう, そのために, だから
Catalão a fi que, com, per tant
Finlandês kuten, niin, niin että
Norueguês slik at,
Basco bezala, horregatik, nola
Sérvio tako, tako da
Macedônio за да, како
Esloveno tako, tako da
Eslovaco aby, ako, takže
Bósnio kao, tako da
Croata tako, tako da
Ucraniano як, так що, також
Búlgaro толкоз, така, така че
Bielorrusso каб, як
Indonésio sebagaimana, sehingga, seperti
Vietnamita bằng, như, đến mức, đến nỗi
Uzbeque dek, kabi, shundayki
Hindi इतना, इस तरह कि, उतना, जिससे
Chinês 以至于, 使得, 这么, 那么
Tailandês จน, จนกระทั่ง, เท่า
Coreano , 도록, 만큼
Azerbaijano belə ki, kimi, qədər
Georgiano ისე, ისე რომ
Bengalês এমনভাবে যে, ততটা, যে ফলে
Albanês aq, kështu që
Maráti इतका, इतके की, ज्यामुळे
Nepalês जसले गर्दा, त्यति, यस्तो कि
Telugo అంత, అందువల్ల, కాబట్టి
Letão tik, tā ka
Tâmil அதனால், அவ்வளவு
Estoniano nii, nii et, nõnda et
Armênio այնպես որ, այնքան
Curdo bi awayê ku, qas, wekî
Hebraicoכך، כך ש
Árabeلذلك، مثل
Persaبه طوری که، مثل اینکه، چنانکه
Urduتاکہ، جیسے

Resumo
1. conjunção · subordinando

drückt einen Vergleich aus; derart wie

Traduções

Inglês and so, like this, thus
Búlgaro толкоз, така
Francês ainsi que, aussi, tellement, à peu près, comme, tel que
Italiano ecco come, così
Russo так, такой как
Espanhol tan, así, como
Norueguês 
Finlandês kuten, niin
Bielorrusso як
Português como
Croata tako
Húngaro mint
Bósnio kao
Ucraniano як, також
Eslovaco ako
Esloveno tako
Catalão com
Macedônio како
Sérvio tako
Sueco 
Grego έτσι
Tcheco tak
Basco bezala, nola
Japonês そう
Polaco tak, jak
Romeno astfel
Dinamarquês 
Turco böylece, öyle ki
Holandês als, zoals
Hindi इतना, उतना
Coreano 만큼
Uzbeque dek, kabi
Maráti इतका
Letão tik
Curdo qas, wekî
Bengalês ততটা
Tâmil அவ்வளவு
Chinês 这么, 那么
Estoniano nii
Armênio այնքան
Telugo అంత
Vietnamita bằng, như
Tailandês เท่า
Georgiano ისე
Nepalês त्यति
Azerbaijano kimi, qədər
Indonésio sebagaimana, seperti
Albanês aq
Urduجیسے
Hebraicoכך
Árabeمثل
Persaمثل اینکه، چنانکه
2. conjunção · subordinando

sodass

Traduções

Inglês in order that, so that
Norueguês slik at
Russo так что, чтобы
Finlandês niin että
Bielorrusso каб
Português de modo que, para que
Búlgaro така че
Croata tako da
Francês afin que, de sorte que
Húngaro tehát, úgyhogy
Bósnio tako da
Ucraniano так що
Eslovaco aby, takže
Esloveno tako da
Catalão a fi que, per tant
Macedônio за да
Sérvio tako da
Sueco så att
Grego ώστε
Italiano così che
Espanhol para que
Tcheco takže
Basco horregatik
Japonês そのために, だから
Polaco tak że
Romeno astfel încât
Dinamarquês således
Turco öyle ki
Holandês zodat
Hindi इस तरह कि, जिससे
Coreano , 도록
Uzbeque shundayki
Maráti इतके की, ज्यामुळे
Letão tā ka
Curdo bi awayê ku
Bengalês এমনভাবে যে, যে ফলে
Tâmil அதனால்
Chinês 以至于, 使得
Estoniano nii et, nõnda et
Armênio այնպես որ
Telugo అందువల్ల, కాబట్టి
Vietnamita đến mức, đến nỗi
Tailandês จน, จนกระทั่ง
Georgiano ისე რომ
Nepalês जसले गर्दा, यस्तो कि
Azerbaijano belə ki
Indonésio sehingga
Albanês kështu që
Urduتاکہ
Hebraicoכך ש
Árabeلذلك
Persaبه طوری که

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 19672, 19672