Definição da conjunção alemã alldieweil

Definição da conjunção alemã alldieweil (porque): weil; da; weil com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

advérbio
alldieweil
conjunção
alldieweil
C2 · conjunção
alldieweil

Inglês all the while, as, because

/aldiːˈvaɪ̯l/

weil; da, weil

» Dieser Satz wurde gelöscht, alldieweil es sich um ein Duplikat handelte. Inglês This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Significados

weil, da, weil

Significados

Sinônimos

≡ da ≡ weil

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Dieser Satz wurde gelöscht, alldieweil es sich um ein Duplikat handelte. 
    Inglês This sentence has been deleted because it was a duplicate.
  • Der Anblick des Meeres bereitet Brenda große Betrübnis, alldieweil sie bei solcher Gelegenheit stets an ihren Bruder denken muss, der einst ertrank. 
    Inglês The sight of the sea causes Brenda great sorrow, as she always has to think of her brother who once drowned.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês all the while, as, because
Russo поскольку, так как
Espanhol porque
Francês car, puisque
Turco çünkü
Português porque
Italiano dato che, poiché
Romeno deoarece, fiindcă
Húngaro mivel
Polaco gdyż, ponieważ
Grego επειδή
Holandês omdat
Tcheco protože
Sueco eftersom, då
Dinamarquês fordi
Japonês なぜなら
Catalão ja que, perquè
Finlandês koska
Norueguês fordi
Basco izan ere
Sérvio jer, pošto
Macedônio бидејќи
Esloveno ker, saj
Eslovaco pretože
Bósnio jer
Croata jer
Ucraniano бо, оскільки
Búlgaro понеже, тъй като
Bielorrusso бо
Indonésio karena
Vietnamita bởi vì, vì
Uzbeque chunki
Hindi क्योंकि
Chinês 因为
Tailandês เพราะ, เพราะว่า
Coreano 때문에, 왜냐하면
Azerbaijano çünki
Georgiano რადგან
Bengalês কারণ
Albanês sepse
Maráti कारणामुळे
Nepalês किनकि
Telugo ఎందుకంటే
Letão jo
Tâmil ஏனென்றால்
Estoniano kuna, sest
Armênio որովհետև
Curdo ji ber ku, çûnku
Hebraicoכי
Árabeلأن
Persaزیرا، چونکه
Urduکیونکہ
...

Traduções
 

Comentários



Entrada

⁷ uso obsoleto

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 159719