Tradução da palavra alemã wer

Tradução wer: quem, alguém, alguém bem-sucedido, alguém especial, alguém importante, aquela, aquele, aquele que para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

A1 · pronome · forte · <também: interrogativo · relativo · indefinido>

wer

Traduções

Inglês who, somebody, the one who, anyone, someone, someone of importance, someone special, someone successful, ...
Russo кто, кто-то, кто-либо, кто-то значимый, кто-то особенный, кто-то успешный
Espanhol alguien, quien, quién, alguien especial, alguien exitoso, alguien importante, el que, la que, ...
Francês qui, quelqu'un, quelqu’un, celle qui, celui qui, qui que ce soit, une personne
Turco kim, başarılı biri, birisi, önemli biri, özel biri
Português quem, alguém, alguém bem-sucedido, alguém especial, alguém importante, aquela, aquele, aquele que, ...
Italiano chi, qualcuno
Romeno cine, cineva, care, cea care, cel care, cineva de succes, cineva important, cineva special
Húngaro aki, ki, valaki, valaki fontos, valaki különleges, valaki sikeres
Polaco kto, ktoś, ktoś odnoszący sukcesy, ktoś ważny, ktoś wyjątkowy, która, którzy, któż
Grego ποιος, αυτή που, αυτός που, κάποιος, κάποιος επιτυχημένος, κάποιος ιδιαίτερος, κάποιος σημαντικός, ποιοι
Holandês degene, iemand, wie, die, wie iemand
Tcheco kdo, který, někdo, někdo významný, někdo zvláštní, někdo úspěšný
Sueco den som, någon, vem, inte vemsomhelst, någon av betydelse, någon framgångsrik, någon speciell, vilka
Dinamarquês hvem, den der, denne, nogen, nogen betydningsfuld, nogen succesfuld, nogen særlig
Japonês 誰, 誰か, 成功した人, 特別な人, 重要な人
Catalão qui, algú, algú especial, algú exitós, algú important, quins
Finlandês kuka, erityinen, joka, joku, ken, ketkä, merkittävä, onnistunut, ...
Norueguês hvem, de som, den som, noen, noen av betydning, noen spesiell, noen vellykket
Basco nor, norbait, nork
Sérvio ko, neko, neko od značaja, neko poseban, neko uspešan, onaj ko, ко, тко
Macedônio кој, ко, кои, која, некој, некој од значење, некој посебен, некој успешен, ...
Esloveno kdo, kdo vse, kdorkoli, nekdo pomemben, nekdo poseben, nekdo uspešen
Eslovaco kto, ktorý, niekto, niekto významný, niekto zvláštny, niekto úspešný
Bósnio ko, neko, neko od značaja, neko poseban, neko uspješan, onaj koji
Croata ko, tko, koji, netko, netko poseban, netko uspješan, netko važan, onaj koji
Ucraniano хто, котрий, хтось, хтось важливий, хтось особливий, хтось успішний
Búlgaro кой, кои, който, която, някой, някой значим, някой специален, някой успешен
Bielorrusso хто, хтосьці, хтосьці асаблівы, хтосьці значны, хтосьці паспяховы
Indonésio dia yang, selebriti, seseorang, siapa, siapa saja, tokoh, yang
Vietnamita ai, ai mà, ai đó, bất kỳ ai, kẻ, ngôi sao, người, nhân vật
Uzbeque birov, katta odam, kim, kimdir, kimki, nufuzli shaxs, o kimki
Hindi कोई, कौन, जो, बड़ी हस्ती, वह जो, हस्ती
Chinês 任何人, 名人, 大人物, 她, 某人, 者, 谁
Tailandês คนดัง, คนสำคัญ, ผู้, ผู้ที่, เธอผู้ที่, ใคร, ใครก็ได้, ใครสักคน
Coreano 거물, 그녀, 누구, 누군가, 아무나, 유력자, 자
Azerbaijano kim, kimsə, nüfuzlu şəxs, o ki, o kəs ki, ulduz
Georgiano ვარსკვლავი, ვინ, ვინმე, ვინც, ცნობილი პირი
Bengalês যিনি, কে, কেউ, বিশিষ্টজন, যে, যে কেউ, সেলিব্রিটি
Albanês ai që, ajo që, dikush, kush, kushdo, personalitet, yll
Maráti कोण, कोणी, कोणीतरी, जो, ती जी, मान्यवर, मोठी हस्ती
Nepalês उनी जो, को, कोही, जो, जो कोही, मान्यवर, सेलिब्रिटी
Telugo ఎవరు, ఆమె, ఎవరైనా, ఎవరో, ప్రముఖుడు, వీఐపీ
Letão kas, kurš, kāds, personība, slavenība
Tâmil யார், அவள், எவர், ஒருவர், பிரபலர், முக்கியஸ்தர், யாராவது
Estoniano keegi, kes, kuulsus, staar
Armênio աստղ, ինչ-որ մեկը, հեղինակություն, ով, որևէ մեկը
Curdo kesek, kê, kî, navdar, ya ku, yek kes, yê ku, şexsiyet
Hebraicoמי، המי، מישהו، מישהו בעל משמעות، מישהו מיוחד، מישהו מצליח
Árabeمن، أحد، التي، الذي، شخص ذو أهمية، شخص مميز، شخص ناجح
Persaچه کسانی، چه کسی، کسی، کسی با اهمیت، کسی خاص، کسی موفق، کسی که، کی
Urduوہ، اہم شخص، جو، خاص شخص، کامیاب شخص، کس، کوئی، کون

Resumo
1. pronome · interrogativo · forte

fragt nach einer Person oder mehreren Personen

Traduções

Inglês who, whom
Japonês 誰, 誰か
Croata ko, tko
Macedônio ко, кои, кој
Sérvio ko, ко, тко
Basco nor, nork
Búlgaro кой, кои
Finlandês kuka, ken, ketkä
Francês qui, qui que ce soit
Italiano chi
Catalão qui, quins
Polaco kto, którzy, któż
Russo кто, кто-либо, кто-то
Sueco vem, vilka
Eslovaco kto, ktorý
Esloveno kdo, kdo vse
Tcheco kdo, který
Turco kim
Ucraniano хто, котрий
Dinamarquês hvem
Norueguês hvem
Português quem, quem quer que seja
Romeno cine, care, cineva
Grego ποιος, ποιοι
Espanhol quién, quiénes
Bielorrusso хто
Húngaro ki
Bósnio ko
Holandês wie, wie iemand
Hindi कौन
Coreano 누구
Uzbeque kim
Maráti कोण
Letão kas, kurš
Curdo kê, kî
Bengalês কে
Tâmil யார்
Chinês 
Estoniano kes
Armênio ով
Telugo ఎవరు
Vietnamita ai
Tailandês ใคร
Georgiano ვინ
Nepalês को
Azerbaijano kim
Indonésio siapa
Albanês kush
Árabeمن
Urduکس، کون
Hebraicoמי
Persaچه کسانی، چه کسی، کی
2. pronome · relativo · forte

derjenige, der; diejenige, die

Traduções

Inglês the one who, who
Francês celle qui, celui qui, qui
Italiano chi
Polaco kto, która
Russo кто
Espanhol quien, el que, la que
Sueco den som
Norueguês de som, den som
Finlandês joka, se, se joka
Português aquela, aquele, aquele que
Búlgaro който, която
Croata koji, onaj koji
Húngaro aki
Bósnio ko, onaj koji
Catalão qui
Macedônio кој, која, таа
Sérvio ko, onaj ko
Grego αυτή που, αυτός που
Basco nor
Japonês 
Romeno cea care, cel care
Dinamarquês den der, denne
Turco kim
Holandês degene, die, wie
Hindi जो, वह जो
Coreano 그녀, 자
Uzbeque kimki, o kimki
Maráti जो, ती जी
Curdo ya ku, yê ku
Bengalês যিনি, যে
Tâmil அவள், எவர், யார்
Chinês 她, 者
Telugo ఆమె, ఎవరు
Vietnamita ai mà, kẻ, người
Tailandês ผู้, ผู้ที่, เธอผู้ที่
Georgiano ვინც
Nepalês उनी जो, जो
Azerbaijano o ki, o kəs ki
Indonésio dia yang, yang
Albanês ai që, ajo që
Urduوہ، جو
Hebraicoהמי، מי
Árabeالتي، الذي
Persaکسی که
3a. pronome · indefinido · forte

irgendjemand; einer, irgendeiner, irgendjemand, irgendwer, jemand

Traduções

Inglês anyone, somebody, someone
Polaco ktoś, kto
Sueco någon
Russo кто-то
Espanhol alguien
Francês quelqu'un, quelqu’un
Norueguês noen
Finlandês joku
Bielorrusso хтосьці
Português alguém
Búlgaro някой
Croata netko
Húngaro valaki
Bósnio neko
Ucraniano хтось
Eslovaco niekto
Esloveno kdorkoli
Catalão algú
Macedônio некој
Sérvio neko
Grego κάποιος
Italiano qualcuno
Tcheco někdo
Basco norbait
Japonês 誰か
Romeno cineva
Dinamarquês nogen
Turco birisi
Holandês iemand
Hindi कोई
Coreano 누군가, 아무나
Uzbeque birov, kimdir
Maráti कोणी, कोणीतरी
Letão kāds
Curdo kesek, yek kes
Bengalês কেউ, যে কেউ
Tâmil ஒருவர், யாராவது
Chinês 任何人, 某人
Estoniano keegi
Armênio ինչ-որ մեկը, որևէ մեկը
Telugo ఎవరైనా, ఎవరో
Vietnamita ai đó, bất kỳ ai
Tailandês ใครก็ได้, ใครสักคน
Georgiano ვინმე
Nepalês कोही, जो कोही
Azerbaijano kimsə
Indonésio seseorang, siapa saja
Albanês dikush, kushdo
Urduکوئی
Hebraicoמישהו
Árabeأحد
Persaکسی
3b. pronome · indefinido · forte

jemand Besonderes, jemand von Bedeutung, jemand Erfolgreiches

Traduções

Inglês somebody, someone of importance, someone special, someone successful
Polaco ktoś, ktoś odnoszący sukcesy, ktoś ważny, ktoś wyjątkowy
Espanhol alguien, alguien especial, alguien exitoso, alguien importante
Francês quelqu'un, quelqu’un, une personne
Sueco inte vemsomhelst, någon av betydelse, någon framgångsrik, någon speciell
Norueguês noen av betydning, noen spesiell, noen vellykket
Russo кто-то значимый, кто-то особенный, кто-то успешный
Finlandês erityinen, merkittävä, onnistunut
Bielorrusso хтосьці асаблівы, хтосьці значны, хтосьці паспяховы
Português alguém bem-sucedido, alguém especial, alguém importante
Búlgaro някой значим, някой специален, някой успешен
Croata netko poseban, netko uspješan, netko važan
Húngaro valaki fontos, valaki különleges, valaki sikeres
Bósnio neko od značaja, neko poseban, neko uspješan
Ucraniano хтось важливий, хтось особливий, хтось успішний
Eslovaco niekto významný, niekto zvláštny, niekto úspešný
Esloveno nekdo pomemben, nekdo poseben, nekdo uspešen
Catalão algú especial, algú exitós, algú important
Macedônio некој од значење, некој посебен, некој успешен
Sérvio neko od značaja, neko poseban, neko uspešan
Grego κάποιος επιτυχημένος, κάποιος ιδιαίτερος, κάποιος σημαντικός
Italiano chi, qualcuno
Tcheco někdo významný, někdo zvláštní, někdo úspěšný
Basco nor
Japonês 成功した人, 特別な人, 重要な人
Romeno cineva de succes, cineva important, cineva special
Dinamarquês nogen betydningsfuld, nogen succesfuld, nogen særlig
Turco başarılı biri, önemli biri, özel biri
Holandês degene, iemand
Hindi बड़ी हस्ती, हस्ती
Coreano 거물, 유력자
Uzbeque katta odam, nufuzli shaxs
Maráti मान्यवर, मोठी हस्ती
Letão personība, slavenība
Curdo navdar, şexsiyet
Bengalês বিশিষ্টজন, সেলিব্রিটি
Tâmil பிரபலர், முக்கியஸ்தர்
Chinês 名人, 大人物
Estoniano kuulsus, staar
Armênio աստղ, հեղինակություն
Telugo ప్రముఖుడు, వీఐపీ
Vietnamita ngôi sao, nhân vật
Tailandês คนดัง, คนสำคัญ
Georgiano ვარსკვლავი, ცნობილი პირი
Nepalês मान्यवर, सेलिब्रिटी
Azerbaijano nüfuzlu şəxs, ulduz
Indonésio selebriti, tokoh
Albanês personalitet, yll
Urduاہم شخص، خاص شخص، کامیاب شخص
Hebraicoמישהו בעל משמעות، מישהו מיוחד، מישהו מצליח
Árabeشخص ذو أهمية، شخص مميز، شخص ناجح
Persaکسی با اهمیت، کسی خاص، کسی موفق

Sinônimos

3. irgendjemand; jemand Besonderes, jemand von Bedeutung, jemand Erfolgreiches; einer, irgendeiner, irgendjemand, irgendwer
a.≡ ein ≡ irgendein ≡ irgendjemand ≡ irgendwer ≡ jemand

Sinônimos

Declinação

wessen · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 59174, 59174, 59174, 59174