Tradução da palavra alemã jener

Tradução jener: aquele, aquela, aquilo para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · pronome · artigo · demonstrativo · forte

jener

Traduções

Inglês that, those, the one, yon, yond, yonder
Russo та, то, тот, те
Espanhol aquél, ese, aquello, aquélla, aquéllas, aquéllos, ésa, ésas, ...
Francês celui-là, celle-là, celles-là, celui-ci, ceux-là
Turco o, şu
Português aquele, aquela, aquilo
Italiano quella, quello
Romeno acea, aceea, acel, acela
Húngaro az, az a
Polaco tamten, ów, ten
Grego εκείνος, αυτός, εκείνη, εκείνο
Holandês datgene, diegene
Tcheco ten, ta, tamten, to
Sueco den där, den, denna, denne, det
Dinamarquês den, den der, denne, det
Japonês あれ, あの, その
Catalão aquell, aquest
Finlandês se, tuo
Norueguês denne, det
Basco hori, hori beste, horrek
Sérvio onaj, onakv, онo, она, онај
Macedônio таа, он, тие, тој
Esloveno tisti, tista, tisto
Eslovaco ten, tá
Bósnio onaj, ona, onaj koji
Croata onaj, ona, onakva, onakvo, ono
Ucraniano та, те, той
Búlgaro онзи, онова, този
Bielorrusso та, то, той
Indonésio itu, yang tersebut
Vietnamita kia, nêu trên, đó
Uzbeque avval aytilgan, u
Hindi उक्त, वह
Chinês 上述, 前述, 那个
Tailandês ดังกล่าว, นั่น
Coreano 그, 그것, 저
Azerbaijano o, qeyd olunan
Georgiano ზემოთ აღნიშნული, ის
Bengalês উক্ত, ওটা
Albanês ai, i përmendur më sipër
Maráti उक्त, तो
Nepalês उक्त, त्यो
Telugo 
Letão minētais, tas
Tâmil அந்த, மேற்குறிப்பிடப்பட்ட
Estoniano eelmainitud, too
Armênio այն
Curdo ew
Hebraicoההוא، ההיא
Árabeذلك، تلك
Persaآن، آن یکی، آنچه ذکر شد
Urduوہ، وہ چیز

Resumo
a. pronome · artigo · demonstrativo · forte

verweist auf ein räumlich entfernteres Objekt beziehungsweise auf das räumlich entferntere von mindestens zwei Objekten; der, die, das

Traduções

Inglês that, the one, those, yon, yond, yonder
Turco o, şu
Polaco ów, tamten
Russo та, то, тот, те
Húngaro az, az a
Sueco den där, den, denna, denne
Sérvio onaj, онo, она, онај
Espanhol aquél, aquélla, aquéllas, aquéllos, ese, ésa, ésas, éso, ésos
Búlgaro онзи, онова
Catalão aquell, aquest
Francês celui-là, celle-là, celles-là, celui-ci, ceux-là
Norueguês denne, det
Finlandês se, tuo
Bielorrusso та, то, той
Português aquele, aquilo
Croata ona, onaj, ono
Bósnio ona, onaj
Ucraniano та, те, той
Eslovaco ten, tá
Esloveno tisti
Macedônio он, таа
Grego εκείνη, εκείνο, εκείνος
Italiano quella, quello
Tcheco tamten, ten
Basco hori, hori beste
Japonês あの, あれ
Romeno aceea, acela
Dinamarquês den der, denne
Holandês datgene, diegene
Hindi वह
Coreano 
Uzbeque u
Maráti तो
Letão tas
Curdo ew
Bengalês ওটা
Tâmil அந்த
Chinês 那个
Estoniano too
Armênio այն
Telugo 
Vietnamita kia, đó
Tailandês นั่น
Georgiano ის
Nepalês त्यो
Azerbaijano o
Indonésio itu
Albanês ai
Urduوہ، وہ چیز
Hebraicoההוא
Árabeذلك
Persaآن، آن یکی
b. pronome · artigo · demonstrativo · forte

verweist auf etwas bereits Erwähntes oder als bekannt Vorausgesetztes; der, die, das

Traduções

Inglês that, those
Italiano quella, quello
Sueco den, den där, det
Norueguês denne, det
Russo та, то, тот
Finlandês se, tuo
Bielorrusso та, то, той
Português aquela, aquele
Búlgaro онзи, този
Croata onaj, onakva, onakvo
Francês celle-là, celui-là
Húngaro az, az a
Bósnio onaj, onaj koji
Ucraniano та, те, той
Eslovaco ten, tá
Esloveno tista, tisti, tisto
Catalão aquell, aquest
Macedônio таа, тие, тој
Sérvio onaj, onakv
Grego αυτός, εκείνος
Espanhol aquello, ese
Tcheco ta, ten, to
Basco hori, horrek
Japonês あれ, その
Polaco tamten, ten
Romeno acea, acel
Dinamarquês den, det
Turco o, şu
Holandês datgene, diegene
Hindi उक्त
Coreano 그, 그것
Uzbeque avval aytilgan
Maráti उक्त
Letão minētais
Curdo ew
Bengalês উক্ত
Tâmil அந்த, மேற்குறிப்பிடப்பட்ட
Chinês 上述, 前述
Estoniano eelmainitud
Armênio այն
Telugo 
Vietnamita nêu trên
Tailandês ดังกล่าว
Georgiano ზემოთ აღნიშნული
Nepalês उक्त
Azerbaijano qeyd olunan
Indonésio yang tersebut
Albanês i përmendur më sipër
Urduوہ، وہ چیز
Hebraicoההוא، ההיא
Árabeتلك، ذلك
Persaآن، آنچه ذکر شد

Sinônimos

a.≡ das ≡ der ≡ die
b.≡ das ≡ der ≡ die

Sinônimos

Declinação

jenes · jene

- · jene

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 20025, 20025