Definição do advérbio alemão zweifellos

Definição do advérbio alemão zweifellos (sem dúvida): ohne Zweifel; bestimmt; gewiss; sicher; zweifelsfrei; zweifelsohne com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

B2 · advérbio
zweifellos

Inglês doubtless, hands down, indubitable, no doubt, undoubted, undoubtedly, undoubtful, without doubt

/ˈt͡svai̯fəlˌloːs/

ohne Zweifel; bestimmt, gewiss, sicher, zweifelsfrei, zweifelsohne

» Es wird zweifellos regnen. Inglês It will no doubt rain.

Significados

ohne Zweifel, bestimmt, gewiss, sicher, zweifelsfrei, zweifelsohne

Significados

Sinônimos

≡ bestimmt ≡ gewiss ≡ sicher ≡ unzweifelhaft ≡ zweifelsfrei ≡ zweifelsohne

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Es wird zweifellos regnen. 
    Inglês It will no doubt rain.
  • Das sind zweifellos hervorragende Neuigkeiten. 
    Inglês These are undoubtedly excellent news.
  • Es sieht zweifellos nach Regen aus. 
    Inglês It certainly looks like rain.
  • Sie ist zweifellos die schönste Kellnerin der Stadt. 
    Inglês She is undoubtedly the most beautiful waitress in the city.
  • Tom ist zweifellos ein begabter Übersetzer. 
    Inglês Tom is undoubtedly a talented translator.
  • Im modernen Sprachgebrauch spielen Sprichwörter zweifellos noch immer eine wichtige Rolle. 
    Inglês In modern language usage, proverbs undoubtedly still play an important role.
  • Tom besitzt zweifellos Charisma. 
    Inglês Tom certainly has charisma.
  • Zweifellos ist das Universum unendlich. 
    Inglês There's no doubt that the universe is infinite.
  • Er hat dieses Bundesverdienstkreuz zweifellos verdient. 
    Inglês He undoubtedly deserves this Federal Cross of Merit.
  • Er fühlt sich zweifellos zu dir hingezogen. 
    Inglês He's clearly attracted to you.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês doubtless, hands down, indubitable, no doubt, undoubted, undoubtedly, undoubtful, without doubt
Russo без сомнения, несомненный
Espanhol indudable, sin duda
Francês indubitable, sans doute, sans nul doute
Turco şüphesiz
Português sem dúvida
Italiano indubbio, indubitabile, senza dubbio
Romeno fără îndoială
Húngaro kétségtelen, kétségtelenül
Polaco niewątpliwie, niezawodnie
Grego αναμφίβολα, βέβαια
Holandês ongetwijfeld
Tcheco bezpochyby, nepochybně
Sueco utan tvekan
Dinamarquês utvivlsomt
Japonês 疑いなく
Catalão sense dubte
Finlandês ilman epäilystä
Norueguês uten tvil, utvilsomt
Basco zalantzarik gabe
Sérvio bez sumnje
Macedônio без сомнение
Esloveno nedvomno
Eslovaco bezpochyby
Bósnio nesumnjivo
Croata bez sumnje, nedvojbeno
Ucraniano безсумнівно
Búlgaro без съмнение, несъмнен
Bielorrusso без сумневу
Indonésio tanpa diragukan lagi
Vietnamita không nghi ngờ gì
Uzbeque shubhasiz
Hindi निश्चित रूप से
Chinês 无疑地, 毫无疑问地
Tailandês อย่างแน่นอน
Coreano 의심할 여지 없이
Azerbaijano şübhəsiz
Georgiano უდავოდ
Bengalês অবশ্যই
Albanês pa dyshime
Maráti निश्चितपणे
Nepalês निश्चित रूपमा, निस्सन्देह
Telugo నిశ్చయంగా, నిస్సందేహంగా
Letão bez šaubām
Tâmil நிச்சயமாக
Estoniano kahtlemata
Armênio առանց կասկածի
Hebraicoבלי ספק
Árabeبلا شك
Persaبدون شک
Urduبغیر شک
...

Traduções
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 146310