Definição do advérbio alemão wohlgemerkt

Definição do advérbio alemão wohlgemerkt (note-se, observe): man beachte; notabene; übrigens com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

C2 · advérbio
wohlgemerkt

Inglês notabene, mind you, note

/ˈvoːlɡəˌmɛʁkt/

man beachte; notabene, übrigens

» Herr Richter, es handelt sich wohlgemerkt um den gleichen Täter, der auch die Straftaten in Frankfurt und Berlin beging. Inglês Mr. Judge, it is worth noting that it is the same perpetrator who also committed the crimes in Frankfurt and Berlin.

Significados

man beachte, notabene, übrigens

Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Herr Richter, es handelt sich wohlgemerkt um den gleichen Täter, der auch die Straftaten in Frankfurt und Berlin beging. 
    Inglês Mr. Judge, it is worth noting that it is the same perpetrator who also committed the crimes in Frankfurt and Berlin.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês notabene, mind you, note
Russo обратите внимание
Espanhol bien considerado, bien ponderado, por lo demás, tras madura reflexión, tenga en cuenta
Francês bien sûr, évidemment, note, à noter
Turco dikkatlice
Português note-se, observe
Italiano si noti
Romeno observați, rețineți
Húngaro figyelembe véve
Polaco zauważ
Grego σημειωτέον
Holandês let op
Tcheco pozor
Sueco observera
Dinamarquês bemærk
Japonês 注意
Catalão tingueu en compte
Finlandês huomioitava
Norueguês merk
Basco kontuan hartu
Sérvio napomena
Macedônio забележи
Esloveno opazite
Eslovaco pozor
Bósnio napomena
Croata napomena
Ucraniano зверніть увагу
Búlgaro имайте предвид
Bielorrusso заўважце
Indonésio perhatikan
Vietnamita lưu ý
Uzbeque e'tibor bering
Hindi ध्यान दें
Chinês 请注意
Tailandês โปรดทราบ
Coreano 참고하십시오
Azerbaijano diqqət edin
Georgiano გაითვალისწინეთ
Bengalês লক্ষ্য রাখুন
Albanês vini re
Maráti ध्यान द्या
Nepalês ध्यान दिनुहोस्
Telugo గమనించండి
Letão ņemiet vērā
Tâmil கவனிக்கவும்
Estoniano pange tähele
Armênio Ուշադրություն դարձեք
Curdo qeyd bike
Hebraicoיש לשים לב
Árabeلاحظ
Persaتوجه شود
Urduیاد رہے
...

Traduções
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 56060