Definição do advérbio alemão weitab

Definição do advérbio alemão weitab (longe, distante): in großer Entfernung; weit entfernt; fernab com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

advérbio
weitab
preposição
weitab
C2 · advérbio
weitab

Inglês distant, far away

/ˈvaɪtap/

in großer Entfernung; weit entfernt; fernab

» Die Tagungsräume einer Gaststätte in einem Nachbarort waren ihnen zu weitab gelegen. Inglês The conference rooms of a restaurant in a neighboring town were too far away for them.

Significados

in großer Entfernung, weit entfernt, fernab

Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Tagungsräume einer Gaststätte in einem Nachbarort waren ihnen zu weitab gelegen. 
    Inglês The conference rooms of a restaurant in a neighboring town were too far away for them.
  • Die Retter waren gekommen und hatten nach ihm gesucht, weitab von der ursprünglichen Flugroute. 
    Inglês The rescuers had come and searched for him, far from the original flight path.
  • Weitab im Dunkel des Waldes hörte sie ihre eigenen Hunde jagen, die wahrscheinlich ein Wild gerissen hatten. 
    Inglês Far away in the darkness of the forest, she heard her own dogs hunting, which had probably caught a game.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês distant, far away
Russo далеко
Espanhol distante, lejos
Francês loin, au loin, lointain, éloigné
Turco uzak, uzakta
Português longe, distante
Italiano distante, lontano
Romeno departe
Húngaro messze, nagy távolságra, távol
Polaco daleko
Grego μακριά
Holandês veraf, ver weg
Tcheco daleko
Sueco långt borta
Dinamarquês fjernt, langt væk
Japonês 大きな距離で, 遠く
Catalão lluny, molt apartat, molt lluny
Finlandês kaukana
Norueguês fjernt, langt unna
Basco urrun
Sérvio daleko
Macedônio далеку
Esloveno daleč
Eslovaco vzdialene, ďaleko
Bósnio daleko
Croata daleko
Ucraniano далеко
Búlgaro в далечината, далеч
Bielorrusso далёка
Indonésio jauh
Vietnamita xa, xa xôi
Uzbeque uzoq, yiroq
Hindi दूर
Chinês 很远, 远
Tailandês ห่างไกล, ไกล
Coreano 멀리
Azerbaijano uzaq
Georgiano შორს
Bengalês দূর, দূরে
Albanês larg
Maráti दूर
Nepalês दूर
Telugo దూరంగా
Letão tālu
Tâmil தூரமாக, தொலைவில்
Estoniano kaugel
Armênio հեռու
Curdo dûr
Hebraicoמרחק רב، רחוק
Árabeبعيد، بعيدًا
Persaدور، فاصله زیاد
Urduبہت دور، دور
...

Traduções
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 305441