Definição do advérbio alemão vorhin
Definição do advérbio alemão vorhin (há pouco, agora mesmo): vor kurzer Zeit; eben com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
vorhin
recently, a moment ago
/ˈfoːɐ̯hɪn/
vor kurzer Zeit; eben
» Tom ist vorhin
vorbeigekommen. Tom came by earlier.
Significados
Sinônimos
Frases de exemplo
- Tom ist vorhin
vorbeigekommen.
Tom came by earlier.
- Du hast vorhin
recht gehabt.
You were right before.
- Ich habe vorhin
an dich gedacht.
I was thinking about you earlier today.
- Ich habe sie vorhin
dort drüben gesehen.
I saw them over there a while ago.
- Gerade vorhin
haben Tom und ich darüber gesprochen.
Tom and I were just talking about that earlier.
- Aber vorhin
haben Sie gesagt, dass wir das noch diskutieren können.
But earlier you said that we can still discuss this.
- Als ich vorhin
nachsah, schlief Tom.
The last time I checked, Tom was asleep.
- Die Oma hat vorhin
die Semmelbrösel vom Tisch eingesammelt.
Grandma just collected the breadcrumbs from the table.
- Weißt du, wer vorhin
angerufen hat?
Do you know who phoned earlier?
- Ich habe vorhin
ein ganz putziges Mäuschen gesehen.
I saw a very cute little mouse earlier.
Frases de exemplo
Recursos
Traduções
- recently, a moment ago
недавно
antes, de marras, hace poco, hace un momento
récemment, tout à l'heure, tout à l’heure
az önce, kısa süre önce
há pouco, agora mesmo, recentemente
poco fa, poco prima
de curând, recent
nemrég, röviddel ezelőtt
niedawno, przed chwilą
πριν, πριν λίγο, προηγουμένως
kort geleden
nedávno, před chvílí
för en stund sedan, nyss
for kort tid siden
さっき, 少し前
fa poc, fa poca estona, no fa gaire
aiemmin, hetki sitten
for en stund siden
duela gutxi
malopre
пред малку
pred kratkim
nedávno, pred chvíľou
prije malo
prije malo
недавно
преди малко
некалькі хвілін таму
baru saja
vừa nãy
bir oz oldin
थोड़ा समय पहले
刚才
เมื่อกี้
조금 전에
bir az əvvəl
რამდენიმე წუთის წინ
কিছুক্ষণ আগে
pak kohë më parë
थोड्या वेळापूर्वी
केही समयअघि
కొద్దిసేపటి క్రితం
pirms brīža
சற்று முன்பு
mõni hetk tagasi
քիչ ժամանակ առաջ
hinek dem berê
לפני רגע
قبل قليل
مدتی پیش
تھوڑی دیر پہلے- ...
Traduções