Tradução do advérbio alemão zuallererst

advérbio

zuallererst⁵

Traduções

 first of all, above all, first

 в первую очередь, прежде всего, первым делом

 ante todo, antes de todo, antes que todo, primero

 avant tout, tout d'abord

 ilk olarak, öncelikle

 antes de tudo, primeiramente

 innanzitutto, soprattutto

 în primul rând, înainte de toate

 elsősorban, legelőször

 na początku, najpierw, przede wszystkim

 πρώτα απ' όλα

 allereerst, eerste, vooral

 na prvním místě, nejdříve, především

 först och främst

 allerede først, først og fremmest

 まず, 最初に

 abans que res, primerament

 ensimmäiseksi, ensinnäkin

 allerede først, først og fremst

 batez ere, lehenik

 na prvom mestu, prvo

 најпрво, пред сè

 najprej, predvsem

 najprv, najskôr, predovšetkým

 na prvom mjestu, prije svega

 najprije, prije svega

 насамперед, передусім

 на първо място, преди всичко

 перш за ўсё

 pertama-tama

 trước hết

 avvalo

 सबसे पहले

 首先

 ก่อนอื่น

 먼저, 우선

 ilk növbədə

 პირველ რიგში

 প্রথমত

 para së gjithash

 सर्वप्रथम

 सबैभन्दा पहिले

 మొదటగా

 pirmkārt

 முதலில்

 Kõigepealt

 առաջին հերթին

 serê yekemîn

ראשית

أولاً، في المقام الأول

اول از همه، در ابتدا

سب سے پہلے

⁵ uso coloquial

---

Resumo

---

vor allem/allen anderen, an absolut erster Stelle, als Erste/Erster/Erstes überhaupt, ganz zuerst; zuerst, zuallerallererst; zuerst

Traduções

 first of all, above all, first

 ante todo, antes de todo, antes que todo, primero

 först och främst

 в первую очередь, прежде всего, первым делом

 allerede først, først og fremst

 ensimmäiseksi, ensinnäkin

 перш за ўсё

 antes de tudo, primeiramente

 на първо място, преди всичко

 najprije, prije svega

 avant tout, tout d'abord

 elsősorban, legelőször

 na prvom mjestu, prije svega

 насамперед, передусім

 najprv, najskôr, predovšetkým

 najprej, predvsem

 abans que res, primerament

 најпрво, пред сè

 na prvom mestu, prvo

 πρώτα απ' όλα

 innanzitutto, soprattutto

 na prvním místě, nejdříve, především

 batez ere, lehenik

 まず, 最初に

 na początku, najpierw, przede wszystkim

 în primul rând, înainte de toate

 allerede først, først og fremmest

 ilk olarak, öncelikle

 allereerst, eerste, vooral

 सबसे पहले

 먼저, 우선

 avvalo

 सर्वप्रथम

 pirmkārt

 serê yekemîn

 প্রথমত

 முதலில்

 首先

 Kõigepealt

 առաջին հերթին

 మొదటగా

 trước hết

 ก่อนอื่น

 პირველ რიგში

 सबैभन्दा पहिले

 ilk növbədə

 pertama-tama

 para së gjithash

سب سے پہلے

ראשית

أولاً، في المقام الأول

اول از همه، در ابتدا