Tradução do advérbio alemão wieder

Tradução do advérbio alemão wieder: novamente, de novo para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

A1 · advérbio

wieder

Traduções

Inglês again, once more
Russo опять, снова
Espanhol de nuevo, otra vez, nuevamente
Francês de nouveau, à nouveau, derechef, encore
Turco tekrar, bir kez daha, yeniden
Português novamente, de novo
Italiano ancora, di nuovo
Romeno din nou, iarăși, încă o dată
Húngaro megint, újra, ismét
Polaco ponownie, znowu, jeszcze raz
Grego ξανά, πάλι
Holandês weer, opnieuw
Tcheco opět, znovu
Sueco igen, åter
Dinamarquês igen, atter, på ny
Japonês もう一度, 再び
Catalão de nou, novament, en canvi, per altra banda, una altra vegada, una altra volta
Finlandês taas, uudelleen, jälleen
Norueguês igjen, på nytt
Basco berriro, again
Sérvio opet, ponovo, опет, поново
Macedônio повторно, опет, уште еднаш
Esloveno spet, ponovno, znova
Eslovaco opäť, znova, znovu
Bósnio opet, ponovo
Croata opet, ponovno
Ucraniano знову, знов, ще раз
Búlgaro отново, пак
Bielorrusso зноў, яшчэ раз
Indonésio kembali, lagi, sekali lagi
Vietnamita lại, lần nữa
Uzbeque yana, qayta
Hindi dobara, dubara, phir se
Chinês 再次, 再一次
Tailandês อีกครั้ง, อีกที
Coreano 다시, 또다시
Azerbaijano təkrar, yenidən, yenə
Georgiano ხელახლა
Bengalês আবার, পুনরায়
Albanês përsëri
Maráti punha, parat
Nepalês पुनः, फेरि, फेरी
Telugo మరోసారి, మల్లీ, మళ్ళీ
Letão atkal, vēlreiz
Tâmil மீண்டும்
Estoniano taas, uuesti
Armênio կրկին, նորից
Curdo dîsa
Hebraicoשוב، מחדש
Árabeمرة أخرى، مرة ثانية، من جديد
Persaدوباره، باز، دیگر بار
Urduدوبارہ، پھر سے

Resumo
a. advérbio

ein oder mehrere weitere Male; abermals, erneut, mehrmals

Traduções

Inglês again, once more
Italiano ancora, di nuovo
Catalão de nou, novament, una altra vegada, una altra volta
Francês de nouveau, derechef, encore, à nouveau
Espanhol de nuevo, otra vez, nuevamente
Dinamarquês igen, atter
Sueco igen, åter
Húngaro megint, újra, ismét
Finlandês taas, jälleen, uudelleen
Português novamente, de novo
Tcheco opět, znovu
Turco tekrar, bir kez daha
Holandês weer, opnieuw
Polaco jeszcze raz, ponownie, znowu
Grego ξανά, πάλι
Sérvio opet, ponovo, опет
Russo опять, снова
Búlgaro отново, пак
Norueguês igjen, på nytt
Bielorrusso зноў, яшчэ раз
Croata opet, ponovno
Bósnio opet, ponovo
Ucraniano знову, ще раз
Eslovaco opäť, znovu
Esloveno spet, znova
Macedônio повторно, уште еднаш
Basco berriro
Japonês もう一度, 再び
Romeno din nou, încă o dată
Hindi dubara, phir se
Coreano 다시, 또다시
Uzbeque qayta, yana
Maráti parat, punha
Letão atkal, vēlreiz
Curdo dîsa
Bengalês আবার, পুনরায়
Tâmil மீண்டும்
Chinês 再一次, 再次
Estoniano taas, uuesti
Armênio կրկին, նորից
Telugo మరోసారి, మల్లీ
Vietnamita lại, lần nữa
Tailandês อีกครั้ง, อีกที
Georgiano ხელახლა
Nepalês पुनः, फेरि
Azerbaijano təkrar, yenidən
Indonésio lagi, sekali lagi
Albanês përsëri
Urduدوبارہ، پھر سے
Hebraicoשוב
Árabeمرة أخرى، مرة ثانية
Persaدوباره، دیگر بار
b. advérbio

zeigt an, dass ein früherer Zustand hergestellt wird

Traduções

Inglês again, once more
Espanhol de nuevo, nuevamente, otra vez
Catalão de nou, en canvi, novament, per altra banda
Dinamarquês igen, på ny
Húngaro megint, újra
Grego ξανά, πάλι
Sérvio opet, ponovo, поново
Norueguês igjen, på nytt
Russo опять, снова
Finlandês taas, uudelleen
Bielorrusso зноў
Português de novo, novamente
Búlgaro отново, пак
Croata opet, ponovno
Francês de nouveau, à nouveau
Bósnio opet, ponovo
Ucraniano знов, знову
Eslovaco opäť, znova
Esloveno ponovno, spet
Macedônio опет, повторно
Sueco igen, åter
Italiano ancora, di nuovo
Tcheco opět, znovu
Basco again, berriro
Japonês もう一度, 再び
Polaco ponownie, znowu
Romeno din nou, iarăși
Turco tekrar, yeniden
Holandês opnieuw, weer
Hindi dobara
Coreano 다시
Uzbeque yana
Maráti punha
Letão atkal
Curdo dîsa
Bengalês আবার
Tâmil மீண்டும்
Chinês 再次
Estoniano taas
Armênio կրկին
Telugo మళ్ళీ
Vietnamita lại
Tailandês อีกครั้ง
Georgiano ხელახლა
Nepalês फेरी
Azerbaijano yenə
Indonésio kembali
Albanês përsëri
Urduدوبارہ، پھر سے
Hebraicoמחדש، שוב
Árabeمرة أخرى، من جديد
Persaباز، دوباره

Sinônimos

a.≡ abermals ≡ erneut ≡ mehrmals

Sinônimos
 

Comentários



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 20445, 20445