Tradução do advérbio alemão vielleicht

vielleicht

Traduções

 maybe, perhaps, possibly, about, approximately, around, especially, unexpectedly strong

 возможно, может быть, примерно

 quizás, tal vez, acaso, aproximadamente, capaz, más o menos, por casualidad, posiblemente, ...

 peut-être, approximativement, environ, sans doute, à peu près, éventuellement

 belki, muhtemelen

 talvez, possivelmente, aproximadamente, cerca

 forse, circa, magari, all'incirca, probabilmente, può darsi

 poate, posibil, aproximativ, eventual

 talán, esetleg, lehet, hogy

 może, być może, chyba

 ίσως, πιθανώς, περίπου, πολύ

 misschien, mogelijk, circa, ongeveer, wellicht

 možná, snad, asi, teda

 kanske, möjligen, eventuellt, måhända, månne

 måske, eventuelt, cirka, kanske, omkring, omtrent

 多分, おそらく, ひょっとして, もしかしたら, 予想外に強い, 場合によっては, 特に, 若しかしたら

 potser, aproximadament, especialment, possiblement

 ehkä, mahdollisesti, erityisesti, noin, odottamattoman voimakkaasti

 kanskje, muligens, cirka, omtrent

 agian, baldintza batzuetan, bereziki, gutxi gorabehera, inguru, ustekabean

 možda, iznenada, moguće, posebno, verovatno, можда

 можеби, веројатно, може би

 mogoče, morda, približno, verjetno

 možno, snáď, asi, približne

 možda, iznenada, moguće, oko, otprilike, posebno

 možda, vjerojatno, moguće

 можливо, за певних обставин, напевно, орієнтовно, приблизно

 може би, възможно, белки, вероятно

 магчыма, можа быць, каля

אולי، אפשרי، בערך، כמו

ربما، قد، قد يكون، ممكن

شاید، احتمالاً، تقریباً، ممکن است

شاید، ممکن ہے، ممکنہ طور پر

unter Umständen, möglicherweise; eventuell, möglicherweise, womöglich

Traduções

 maybe, perhaps, possibly

 belki, muhtemelen

 quizás, capaz, posiblemente, quizá, tal vez

 ehkä, mahdollisesti

 forse, magari, probabilmente, può darsi

 måske, eventuelt, kanske

 kanske, måhända, månne, möjligen

 kanskje, muligens

 misschien, mogelijk, wellicht

 mogoče, morda

 może, być może

 možná, snad

 peut-être, éventuellement

 poate, posibil

 potser, possiblement

 talán, esetleg

 talvez, possivelmente

 ίσως, πιθανώς

 може би, белки, възможно

 возможно, может быть

 moguće, možda, можда

 もしかしたら, 場合によっては, 多分, 若しかしたら

 магчыма, можа быць

 moguće, možda

 moguće, možda

 за певних обставин, можливо

 možno, snáď

 може би, можеби

 agian, baldintza batzuetan

ربما، ممكن

شاید، ممکنہ طور پر

אולי، אפשרי

شاید، ممکن است

um die, ungefähr, zirka; schätzungsweise, ungefähr, zirka

Traduções

 about, approximately, around

 acaso, aproximadamente, más o menos, por casualidad, quizás, tal vez

 circa, all'incirca, forse

 asi, možná, snad

 kanske, eventuellt, möjligen

 misschien, circa, ongeveer

 mogoče, morda, približno, verjetno

 cirka, måske, omkring, omtrent

 ίσως, περίπου, πιθανώς

 cirka, kanskje, omtrent

 возможно, может быть, примерно

 ehkä, mahdollisesti, noin

 каля, магчыма, можа быць

 aproximadamente, cerca, talvez

 вероятно, може би

 možda, vjerojatno

 approximativement, environ, à peu près

 lehet, hogy, talán

 možda, oko, otprilike

 можливо, орієнтовно, приблизно

 asi, možno, približne

 aproximadament, potser

 веројатно, можеби

 možda, verovatno

 gutxi gorabehera, inguru

 おそらく, ひょっとして, 多分

 być może, chyba, może

 aproximativ, posibil

 belki, muhtemelen

شاید، ممکن ہے

אולי، בערך، כמו

ربما، قد

احتمالاً، تقریباً، شاید

besonders, unerwartet stark

Traduções

 especially, unexpectedly strong

 možná, snad, teda

 ίσως, πιθανώς, πολύ

 kanskje, muligens

 возможно, может быть

 erityisesti, odottamattoman voimakkaasti

 магчыма

 possivelmente, talvez

 възможно, може би

 možda, vjerojatno

 peut-être, sans doute

 esetleg, talán

 iznenada, možda, posebno

 можливо, напевно

 možno, snáď

 mogoče, morda

 especialment, potser

 можеби

 iznenada, možda, posebno

 kanske, möjligen

 forse, magari

 quizás, tal vez

 bereziki, ustekabean

 予想外に強い, 特に

 być może, może

 eventual, poate

 eventuelt, måske

 belki, muhtemelen

 misschien, mogelijk

شاید

אולי

ربما، قد يكون

شاید