Tradução do advérbio alemão teilweise

Tradução do advérbio alemão teilweise: parcialmente, em parte, em alguns casos, em partes para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

B1 · advérbio

teilweise

Traduções

Inglês partially, partly, in part
Russo частично, в какой-то степени, в некоторой степени, в некоторых частях
Espanhol en parte, parcialmente, medio
Francês partiellement, en partie, partiel
Turco kısmen, bir kısmı, bazı
Português parcialmente, em parte, em alguns casos, em partes
Italiano parzialmente, in parte
Romeno parțial, în parte
Húngaro részben, valamennyire
Polaco częściowo, części, po części
Grego εν μέρει, μερικώς
Holandês gedeeltelijk, deels, deeltijds
Tcheco částečně, některé z toho
Sueco delvis
Dinamarquês delvist, delvis, til dels
Japonês 一部, 部分的に
Catalão en part, parcialment
Finlandês osittain, jossain määrin, osissa
Norueguês delvis, noe av
Basco parteka, parte batean, zati batzuk
Sérvio delimično, делимичан, дјелимичан, nekoliko, неки од њих, у деловима, у дјеловима, у комадима, ...
Macedônio делумно, делумично, половично, помеѓу
Esloveno delno, deloma
Eslovaco čiastočne, napoly, niektoré, v častiach
Bósnio djelomično, delimično
Croata djelimičan, djelomično, donekle, jednim djelom, neki od njih, neki od toga, s djelomičnim, u dijelovima, ...
Ucraniano частково, частинами, в частині
Búlgaro частично, отчасти
Bielorrusso часткова
Indonésio sebagian
Vietnamita một phần
Uzbeque qisman
Hindi आंशिक रूप से
Chinês 部分地
Tailandês บางส่วน
Coreano 부분적으로
Azerbaijano qismən
Georgiano ნაწილობრივ
Bengalês আংশিকভাবে
Albanês pjesërisht
Maráti आंशिकपणे
Nepalês आंशिक रूपमा
Telugo ఆంశికంగా, కొంత భాగంగా, పాక్షికంగా
Letão daļēji
Tâmil பகுதியாக
Estoniano osaliselt
Armênio մասամբ, կիսով մասամբ
Curdo qisman, beşî
Hebraicoחלקית
Árabeجزئياً، جزء من، جزءياً، جزئيًا
Persaجزئی، بخشی، تا حدی، نسبی
Urduجزوی، بعض، جزوی طور پر، کچھ

Resumo
a. advérbio

in Teilen; partiell, bruchstückhaft, bruchstückweise

Traduções

Inglês partially, in part
Tcheco částečně
Polaco częściowo
Sueco delvis
Croata djelimičan, djelomično, s djelomičnim, u djelovima, u komadima
Francês en partie, partiellement, partiel
Português parcialmente, em partes
Espanhol parcialmente, en parte
Italiano parzialmente, in parte
Sérvio delimično, делимичан, дјелимичан, у деловима, у дјеловима, у комадима
Búlgaro частично, отчасти
Norueguês delvis
Russo в некоторых частях, частично
Finlandês osissa, osittain
Bielorrusso часткова
Húngaro részben
Bósnio delimično, djelomično
Ucraniano в частині, частково
Eslovaco v častiach, čiastočne
Esloveno delno, deloma
Catalão en part, parcialment
Macedônio делумно, половично
Grego εν μέρει, μερικώς
Basco parteka
Japonês 一部, 部分的に
Romeno parțial
Dinamarquês delvis, delvist
Turco bir kısmı, kısmen
Holandês deeltijds, gedeeltelijk
Hindi आंशिक रूप से
Coreano 부분적으로
Uzbeque qisman
Maráti आंशिकपणे
Letão daļēji
Curdo beşî
Bengalês আংশিকভাবে
Tâmil பகுதியாக
Chinês 部分地
Estoniano osaliselt
Armênio մասամբ
Telugo ఆంశికంగా
Vietnamita một phần
Tailandês บางส่วน
Georgiano ნაწილობრივ
Nepalês आंशिक रूपमा
Azerbaijano qismən
Indonésio sebagian
Albanês pjesërisht
Urduجزوی، جزوی طور پر
Hebraicoחלקית
Árabeجزءياً، جزئياً
Persaجزئی، نسبی
b. advérbio

zu einem Teil; partiell, bruchstückhaft, bruchstückweise, teils

Traduções

Inglês partially, partly
Tcheco částečně
Polaco częściowo, po części
Sueco delvis
Croata djelimičan, djelomično, donekle, jednim djelom
Espanhol en parte, medio, parcialmente
Holandês gedeeltelijk, deels
Português parcialmente, em parte
Sérvio delimično, делимичан, дјелимичан, једним делом, једним дјелом
Norueguês delvis
Russo в какой-то степени, частично
Finlandês osittain
Bielorrusso часткова
Búlgaro частично
Francês partiellement
Húngaro részben
Bósnio djelomično
Ucraniano частинами, частково
Eslovaco napoly, čiastočne
Esloveno delno, deloma
Catalão en part, parcialment
Macedônio делумно
Grego εν μέρει, μερικώς
Italiano in parte, parzialmente
Basco parte batean
Japonês 一部, 部分的に
Romeno parțial
Dinamarquês delvist, til dels
Turco kısmen
Hindi आंशिक रूप से
Coreano 부분적으로
Uzbeque qisman
Maráti आंशिकपणे
Letão daļēji
Curdo qisman
Bengalês আংশিকভাবে
Tâmil பகுதியாக
Chinês 部分地
Estoniano osaliselt
Armênio մասամբ
Telugo కొంత భాగంగా
Vietnamita một phần
Tailandês บางส่วน
Georgiano ნაწილობრივ
Nepalês आंशिक रूपमा
Azerbaijano qismən
Indonésio sebagian
Albanês pjesërisht
Urduجزوی
Hebraicoחלקית
Árabeجزئياً
Persaتا حدی، جزئی
c. advérbio

manche davon, einige davon, in Teilen davon

Traduções

Inglês in part, partially, partly
Croata djelimičan, djelomično, neki od njih, neki od toga, u dijelovima
Português em alguns casos, em parte, parcialmente
Sérvio delimično, nekoliko, делимичан, дјелимичан, неки од њих
Norueguês delvis, noe av
Russo в некоторой степени, частично
Finlandês jossain määrin, osittain
Bielorrusso часткова
Búlgaro отчасти, частично
Francês en partie, partiellement
Húngaro részben, valamennyire
Bósnio delimično, djelomično
Ucraniano частинами, частково
Eslovaco niektoré, čiastočne
Esloveno delno, deloma
Catalão en part, parcialment
Macedônio делумично, помеѓу
Sueco delvis
Grego εν μέρει, μερικώς
Italiano in parte, parzialmente
Espanhol en parte, parcialmente
Tcheco některé z toho, částečně
Basco parteka, zati batzuk
Japonês 一部, 部分的に
Polaco części, częściowo
Romeno parțial, în parte
Dinamarquês delvis, delvist
Turco bazı, bir kısmı, kısmen
Holandês deels, gedeeltelijk
Hindi आंशिक रूप से
Coreano 부분적으로
Uzbeque qisman
Maráti आंशिकपणे
Letão daļēji
Curdo qisman
Bengalês আংশিকভাবে
Tâmil பகுதியாக
Chinês 部分地
Estoniano osaliselt
Armênio կիսով մասամբ
Telugo పాక్షికంగా
Vietnamita một phần
Tailandês บางส่วน
Georgiano ნაწილობრივ
Nepalês आंशिक रूपमा
Azerbaijano qismən
Indonésio sebagian
Albanês pjesërisht
Urduبعض، جزوی، کچھ
Hebraicoחלקית
Árabeجزء من، جزئيًا
Persaبخشی، جزئی

Sinônimos

a.≡ bruchstückhaft ≡ bruchstückweise ≡ partiell
b.≡ bruchstückhaft ≡ bruchstückweise ≡ partiell ≡ teils

Sinônimos
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 32686, 32686, 32686