Tradução do advérbio alemão netterweise

netterweise

Traduções

 kindly, nicely, out of kindness

 вежливо, доброжелательно, любезно, по доброте

 gentilmente, amablemente, por amabilidad

 gentiment, avec gentillesse, par gentillesse

 iyi niyetle, nazikçe

 amavelmente, gentilmente, por bondade

 gentilmente, per cortesia, per gentilezza

 cu bunăvoință, din amabilitate, din bunătate

 kedvesen, kedvességből

 grzecznie, uprzejmie, życzliwie

 ευγενικά

 vriendelijkerwijs

 milostivě, ochotně, s laskavostí, zdvořile

 av vänlighet, vänligt, vänligt nog

 af venlighed, nænsomt, venligst, venligt

 好意で, 親切に

 amablement, gentilment, per amabilitat

 ystävällisesti

 ut av vennlighet, vennligst, vennligvis

 adiskidetasunez, atseginez, laguntzaz

 iz ljubaznosti, ljubazno

 пријателски, пријатно

 iz prijaznosti, prijazno

 láskavo, milostivo, z lásky, z priateľstva

 ljubazno

 ljubazno

 доброта, доброчесно, з доброти, по-доброму

 милостиво, от добрина, учтиво

 добрэнька, з добразычлівасці

 dengan ramah, ramah

 tử tế

 mehribonlik bilan

 दयालुता से

 好心地

 กรุณา, ด้วยความเมตตา

 친절하게

 mehribanlıqla, nezakətlə

 გთხოვთ

 দয়ালু ভাবে, দয়ালুভাবে

 me mirësjellje

 दयाळू पद्धतीने, दयाळूपणाने

 दयालु तरिकाले, दयालु भएर

 దయతో

 laipni

 அன்புடன், தயவு செய்து

 heatahtlikult, lahkelt

 հարգանքով

 bi dilsozî, bi xeyrî

בנדיבות، בנימוס

بلطف

از روی محبت، با محبت

دوستی سے، مہربانی سے، نرمی سے

aus Freundlichkeit; weil jemand nett ist; liebenswürdigerweise, freundlicherweise

Traduções

 kindly, nicely, out of kindness

 av vänlighet, vänligt, vänligt nog

 gentilmente, amablemente, por amabilidad

 gentiment, avec gentillesse, par gentillesse

 ut av vennlighet, vennligst, vennligvis

 вежливо, доброжелательно, любезно, по доброте

 ystävällisesti

 добрэнька, з добразычлівасці

 amavelmente, gentilmente, por bondade

 милостиво, от добрина, учтиво

 ljubazno

 kedvesen, kedvességből

 ljubazno

 доброта, доброчесно, з доброти, по-доброму

 láskavo, milostivo, z lásky, z priateľstva

 iz prijaznosti, prijazno

 amablement, gentilment, per amabilitat

 пријателски, пријатно

 iz ljubaznosti, ljubazno

 ευγενικά

 gentilmente, per cortesia, per gentilezza

 milostivě, ochotně, s laskavostí, zdvořile

 adiskidetasunez, atseginez, laguntzaz

 好意で, 親切に

 grzecznie, uprzejmie, życzliwie

 cu bunăvoință, din amabilitate, din bunătate

 af venlighed, nænsomt, venligst, venligt

 iyi niyetle, nazikçe

 vriendelijkerwijs

 दयालुता से

 친절하게

 mehribonlik bilan

 दयाळू पद्धतीने, दयाळूपणाने

 laipni

 bi dilsozî, bi xeyrî

 দয়ালু ভাবে, দয়ালুভাবে

 அன்புடன், தயவு செய்து

 好心地

 heatahtlikult, lahkelt

 հարգանքով

 దయతో

 tử tế

 กรุณา, ด้วยความเมตตา

 გთხოვთ

 दयालु तरिकाले, दयालु भएर

 mehribanlıqla, nezakətlə

 dengan ramah, ramah

 me mirësjellje

دوستی سے، مہربانی سے، نرمی سے

בנדיבות، בנימוס

بلطف

از روی محبت، با محبت