Tradução do advérbio alemão meistens

meistens

Traduções

 mostly, generally, largely, often, predominantly, usually

 чаще всего, в основном, как правило, обычно

 casi siempre, frecuentemente, generalmente, muy a menudo, por lo general

 d'ordinaire, d’habitude, généralement, habituellement, presque toujours, souvent

 genellikle, çoğunlukla, çoğu zaman

 quase sempre, geralmente, mais frequentemente, muito frequentemente, normalmente

 di solito, molto spesso, perlopiù, più spesso, quasi sempre, solitamente

 cel mai adesea, cel mai des, de obicei, în general

 többnyire, gyakran, leggyakrabban, általában

 przeważnie, najczęściej, zazwyczaj, zwykle

 συνήθως, κατά κανόνα, πολύ συχνά

 meestal, over het algemeen, vaak, veelal

 většinou, obvykle, zpravidla, často

 oftast, för det mesta, mestadels, oft, ofta, vanligtvis

 for det meste, normalt, ofte, som regel

 しばしば, たいてい, ほとんどいつも, 一般的に, 大抵, 通常

 generalment, molt sovint, més sovint, normalment, quasi sempre

 yleensä, enimmäkseen, melkein aina, useimmiten, usein

 vanligvis, for det meste, ofte, som regel

 askotan, gehienetan, normalean

 najčešće, obično, većinom, često, најчешће

 најчесто, вообичаено, многу често, обично, практично секогаш

 večinoma, ponavadi

 väčšinou, zvyčajne, často

 najčešće, obično, većinom, često

 najčešće, obično, većinom, često

 в основному, зазвичай, переважно, часто

 най-често, в повечето случаи, много често, обикновено, по правило, почти винаги

 звычайна, часцей за ўсё

 biasanya

 hầu hết, thường, thường xuyên

 ko'p hollarda, ko'pincha, odatda

 ज़्यादातर

 通常

 มักจะ, ส่วนใหญ่, โดยทั่วไป

 대개, 대부분, 보통

 adətən, çox vaxt, ümumiyyətlə

 ზოგადად, საერთოდ, უმეტესად

 সাধারণত

 normalisht, zakonisht

 बहुतेकदा, सामान्यतः

 अक्सर, सामान्यतः

 సాధారణంగా

 parasti

 பொதுவாக

 enamasti, tavaliselt

 հաճախ, մեծ մասամբ

 bi gelemperî

בדרך כלל، רוב הזמן

في الغالب، عادةً، غالبًا

اغلب

اکثر، زیادہ تر، عام طور پر

in der Regel; fast immer, sehr oft, am häufigsten; allermeist, allerwege, allerwegen, allerwegs

Traduções

 mostly, generally, largely, often, predominantly, usually

 cel mai adesea, cel mai des, de obicei, în general

 genellikle, çoğunlukla, çoğu zaman

 d'ordinaire, d’habitude, généralement, habituellement, presque toujours, souvent

 yleensä, enimmäkseen, melkein aina, useimmiten, usein

 oftast, för det mesta, mestadels, oft, ofta, vanligtvis

 vanligvis, for det meste, ofte, som regel

 generalment, molt sovint, més sovint, normalment, quasi sempre

 meestal, over het algemeen, vaak, veelal

 najčešće, obično, većinom, često

 di solito, molto spesso, perlopiù, più spesso, quasi sempre, solitamente

 przeważnie, najczęściej, zazwyczaj, zwykle

 quase sempre, geralmente, mais frequentemente, muito frequentemente, normalmente

 többnyire, gyakran, leggyakrabban, általában

 väčšinou, zvyčajne, často

 většinou, obvykle, zpravidla, často

 συνήθως, κατά κανόνα, πολύ συχνά

 най-често, в повечето случаи, много често, обикновено, по правило, почти винаги

 најчесто, вообичаено, многу често, обично, практично секогаш

 najčešće, obično, većinom, često, најчешће

 чаще всего, в основном, как правило, обычно

 しばしば, たいてい, ほとんどいつも, 一般的に, 大抵, 通常

 звычайна, часцей за ўсё

 najčešće, obično, većinom, često

 в основному, зазвичай, переважно, часто

 večinoma, ponavadi

 casi siempre, frecuentemente, generalmente, muy a menudo, por lo general

 askotan, gehienetan, normalean

 for det meste, normalt, ofte, som regel

 ज़्यादातर

 대개, 대부분, 보통

 ko'p hollarda, ko'pincha, odatda

 बहुतेकदा, सामान्यतः

 parasti

 bi gelemperî

 সাধারণত

 பொதுவாக

 通常

 enamasti, tavaliselt

 հաճախ, մեծ մասամբ

 సాధారణంగా

 hầu hết, thường, thường xuyên

 มักจะ, ส่วนใหญ่, โดยทั่วไป

 ზოგადად, საერთოდ, უმეტესად

 अक्सर, सामान्यतः

 adətən, çox vaxt, ümumiyyətlə

 biasanya

 normalisht, zakonisht

اکثر، زیادہ تر، عام طور پر

בדרך כלל، רוב הזמן

في الغالب، عادةً، غالبًا

اغلب