Tradução do advérbio alemão grazioso

Tradução do advérbio alemão grazioso: animosamente, com graça, graciosamente para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

substantivo
Grazioso, das
advérbio
grazioso
advérbio

grazioso

Traduções

Inglês elegantly, gracefully
Russo грациозно, изящно
Espanhol con gracia, gracioso
Francês gracioso, grazioso, avec grâce, gracieusement, élégamment
Turco nazik, zarif
Português animosamente, com graça, graciosamente
Italiano aggraziato, con grazia, elegante
Romeno cu grație, antrenant
Húngaro elegáns, kecses
Polaco grazioso, anemicznie, z gracją, z wdziękiem
Grego κομψά, με χάρη
Holandês gracieus, met elegantie, met gratie
Tcheco anmutně, půvabně, s grácií, s ladností
Sueco elegant, graciös
Dinamarquês graciøst, yndefuldt
Japonês 優美に, 優雅に
Catalão amb elegància, amb gràcia, animitat
Finlandês kauniisti, sulavasti
Norueguês elegant, grasiøs
Basco dotore, elegante
Sérvio graciozno, snažno
Macedônio анфут, со грација, со елеганција
Esloveno graciozno, zavita
Eslovaco anmutne, s pôvabom
Bósnio elegantno, graciozno, snažno
Croata elegantno, graciozno, snažno
Ucraniano витончено, елегантно, з грацією
Búlgaro елегантно, с грация, със стил
Bielorrusso грацыёзна, з грацыяй
Indonésio anggun, gemulai
Vietnamita duyên dáng, uyển chuyển
Uzbeque latofat bilan, nazokat bilan
Hindi कोमलता से, लावण्यपूर्वक
Chinês 优美地, 优雅地
Tailandês อย่างสง่างาม, อย่างอ่อนช้อย
Coreano 고상하게, 우아하게
Azerbaijano zərifcəsinə, zərifliklə
Georgiano გრაციოზულად, ნაზად
Bengalês কমনীয়ভাবে, সুকোমলভাবে
Albanês hijshëm, me hijeshi
Maráti नजाकतीने, लावण्यपूर्णपणे
Nepalês कोमलतापूर्वक, लावण्यपूर्ण रूपमा
Telugo నాజూకుగా, సొగసుగా
Letão eleganti, graciozi
Tâmil நயமாக, நளினமாக
Estoniano elegantselt, graatsiliselt
Armênio նրբագեղորեն, շնորհքով
Curdo bi nazikî, bi zerafetê
Hebraicoבאלגנטיות، בחן
Árabeبأناقة، برشاقة
Persaبا ظرافت، با ناز، زیبا
Urduخوش اسلوب، خوشنما

Resumo
advérbio

[Kultur] mit Anmut, mit Grazie, anmutig, zierlich

Traduções

Inglês elegantly, gracefully
Francês gracioso, grazioso, avec grâce, gracieusement, élégamment
Polaco grazioso, anemicznie, z gracją, z wdziękiem
Norueguês elegant, grasiøs
Russo грациозно, изящно
Finlandês kauniisti, sulavasti
Bielorrusso грацыёзна, з грацыяй
Português animosamente, com graça, graciosamente
Búlgaro елегантно, с грация, със стил
Croata elegantno, graciozno, snažno
Húngaro elegáns, kecses
Bósnio elegantno, graciozno, snažno
Ucraniano витончено, елегантно, з грацією
Eslovaco anmutne, s pôvabom
Esloveno graciozno, zavita
Catalão amb elegància, amb gràcia, animitat
Macedônio анфут, со грација, со елеганција
Sérvio graciozno, snažno
Sueco elegant, graciös
Grego κομψά, με χάρη
Italiano aggraziato, con grazia, elegante
Espanhol con gracia, gracioso
Tcheco anmutně, půvabně, s grácií, s ladností
Basco dotore, elegante
Japonês 優美に, 優雅に
Romeno cu grație, antrenant
Dinamarquês graciøst, yndefuldt
Turco nazik, zarif
Holandês gracieus, met elegantie, met gratie
Hindi कोमलता से, लावण्यपूर्वक
Coreano 고상하게, 우아하게
Uzbeque latofat bilan, nazokat bilan
Maráti नजाकतीने, लावण्यपूर्णपणे
Letão eleganti, graciozi
Curdo bi nazikî, bi zerafetê
Bengalês কমনীয়ভাবে, সুকোমলভাবে
Tâmil நயமாக, நளினமாக
Chinês 优美地, 优雅地
Estoniano elegantselt, graatsiliselt
Armênio նրբագեղորեն, շնորհքով
Telugo నాజూకుగా, సొగసుగా
Vietnamita duyên dáng, uyển chuyển
Tailandês อย่างสง่างาม, อย่างอ่อนช้อย
Georgiano გრაციოზულად, ნაზად
Nepalês कोमलतापूर्वक, लावण्यपूर्ण रूपमा
Azerbaijano zərifcəsinə, zərifliklə
Indonésio anggun, gemulai
Albanês hijshëm, me hijeshi
Urduخوش اسلوب، خوشنما
Hebraicoבאלגנטיות، בחן
Árabeبأناقة، برشاقة
Persaبا ظرافت، با ناز، زیبا

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 566346