Tradução do advérbio alemão gemach

Tradução do advérbio alemão gemach: calmamente, devagar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

substantivo
Gemach, das
advérbio
gemach
advérbio

gemach

Traduções

Inglês slowly, gradually, unhurriedly
Russo медленно, постепенно
Espanhol despacio, poco a poco
Francês doucement, lentement
Turco aşama aşama, yavaşça
Português calmamente, devagar
Italiano lentamente, pian piano
Romeno lent, treptat
Húngaro lassan, nyugodtan
Polaco powoli, stopniowo
Grego αργά, σταδιακά
Holandês geleidelijk, langzaam
Tcheco pomalu, postupně
Sueco långsamt, i lugn och ro, makligt, sakta
Dinamarquês langsom, rolig
Japonês ゆっくり
Catalão lentament, poc a poc
Finlandês hiljaa, rauhallisesti
Norueguês gradvis, rolig, sakte
Basco pixkanaka, poliki
Sérvio polako, postepeno
Macedônio бавно, полека
Esloveno počasi, počasno
Eslovaco pomaly, postupne
Bósnio polako, postepeno
Croata polako, postupno
Ucraniano повільно, поступово
Búlgaro бавно, постепенно
Bielorrusso павольна, паступова
Indonésio perlahan, tanpa tergesa-gesa
Vietnamita chậm rãi, từ từ
Uzbeque asta, sekin
Hindi आराम से, धीरे
Chinês 慢慢地, 逐渐
Tailandês ค่อยๆ, ช้าๆ
Coreano 서서히, 천천히
Azerbaijano yavaş-yavaş, yavaşca
Georgiano ნელა, ნელი-ნელი
Bengalês ধীরে, ধীরে ধীরে
Albanês ngadalë, pa nxitim
Maráti शांतपणे, हळूहळू
Nepalês धीरे, धीरे-धीरे
Telugo దశలవారీగా, మెల్లగా
Letão bez steigas, lēnām
Tâmil படிப்படியாக, மெதுவாக
Estoniano aeglaselt, järk-järgult
Armênio դանդաղ, դանդաղ-դանդաղ
Curdo asta-asta, hêdî
Hebraicoבהדרגה، לאט
Árabeبالتدريج، ببطء
Persaآهسته، به آرامی
Urduآہستگی، آہستہ

Resumo
advérbio

langsam und/oder allmählich, ohne Hetze; allmählich, gemächlich, langsam, mählich, ruhig

Traduções

Inglês slowly, gradually, unhurriedly
Sueco långsamt, i lugn och ro, makligt, sakta
Norueguês gradvis, rolig, sakte
Russo медленно, постепенно
Finlandês hiljaa, rauhallisesti
Bielorrusso павольна, паступова
Português calmamente, devagar
Búlgaro бавно, постепенно
Croata polako, postupno
Francês doucement, lentement
Húngaro lassan, nyugodtan
Bósnio polako, postepeno
Ucraniano повільно, поступово
Eslovaco pomaly, postupne
Esloveno počasi, počasno
Catalão lentament, poc a poc
Macedônio бавно, полека
Sérvio polako, postepeno
Grego αργά, σταδιακά
Italiano lentamente, pian piano
Espanhol despacio, poco a poco
Tcheco pomalu, postupně
Basco pixkanaka, poliki
Japonês ゆっくり
Polaco powoli, stopniowo
Romeno lent, treptat
Dinamarquês langsom, rolig
Turco aşama aşama, yavaşça
Holandês geleidelijk, langzaam
Hindi आराम से, धीरे
Coreano 서서히, 천천히
Uzbeque asta, sekin
Maráti शांतपणे, हळूहळू
Letão bez steigas, lēnām
Curdo asta-asta, hêdî
Bengalês ধীরে, ধীরে ধীরে
Tâmil படிப்படியாக, மெதுவாக
Chinês 慢慢地, 逐渐
Estoniano aeglaselt, järk-järgult
Armênio դանդաղ, դանդաղ-դանդաղ
Telugo దశలవారీగా, మెల్లగా
Vietnamita chậm rãi, từ từ
Tailandês ค่อยๆ, ช้าๆ
Georgiano ნელა, ნელი-ნელი
Nepalês धीरे, धीरे-धीरे
Azerbaijano yavaş-yavaş, yavaşca
Indonésio perlahan, tanpa tergesa-gesa
Albanês ngadalë, pa nxitim
Urduآہستگی، آہستہ
Hebraicoבהדרגה، לאט
Árabeبالتدريج، ببطء
Persaآهسته، به آرامی

Sinônimos

≡ allmählich ≡ gemächlich ≡ langsam ≡ mählich ≡ ruhig ≡ überlegt

Sinônimos
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 272055