Tradução do advérbio alemão einigermaßen

einigermaßen

Traduções

 fairly, somewhat, all right, rather, reasonably

 в значительной степени, в какой-то мере, в общем, довольно, почти

 bastante, casi, en gran medida, hasta cierto punto, más o menos, razonablemente

 assez, relativement, moyennement, plutôt, à peu près

 bir hayli, hemen hemen, oldukça, orta, yaklaşık

 bastante, consideravelmente, mais ou menos, quase, razoavelmente

 abbastanza, in un certo modo, quasi

 aproape, destul de, satisfăcător, într-o măsură, într-o oarecare măsură

 aránylag, igencsak, majdnem, meglehetősen, nagyjából, nagyon is, némiképp, némileg, ...

 dość, niemal, w miarę, w pewnym stopniu

 αρκετά, κάπως, σε μεγάλο βαθμό

 enigszins, redelijk, bijna, tamelijk

 do značné míry, docela, přiměřeně, tak nějak, víceméně

 ganska, något, hyfsat, i någon mån, någorlunda

 i høj grad, nogenlunde, rimeligt, temmelig, tilnærmelsesvis

 おおむね, かなり, そこそこ, まあまあ, 相当

 raonablement, bastant, més o menys, quasi

 melko, jossain määrin, kohtuullisesti

 ganske, nesten, rimelig, temmelig

 gutxi gorabehera, modu batean, neurriz, pixka bat

 donekle, otprilike, približno, prilično

 во голема мера, доста, неколку, приближно, прилично

 dokaj, približno, v precejšnji meri

 asi, celkom, do určitej miery, prijateľne, takmer

 donekle, otprilike, prihvatljivo, prilično, skoro

 donekle, otprilike, prihvatljivo, prilično, skoro

 в значній мірі, досить, зносно, майже, приблизно

 доста, в значителна степен, почти, приблизително

 даволі, досыць, прыкладна

 agak, cukup, lumayan

 khá, tương đối

 ancha, bir oz, juda

 काफी

 有点儿, 相当, 颇

 ค่อนข้าง, ค่อนข้างมาก

 꽤, 다소, 상당히

 biraz, olduqca, xeyli

 საკმაოდ, საშუალოდ, ძალიან

 কিছুটা, খুব, বেশ

 mjaft, mjaftueshëm, pak

 खूप

 काफी, धेरै, लगभग

 కొంచెం, గణనీయంగా, చాలా

 apmēram, samērā, ļoti

 சராசரியாக, சுமார், மிக

 märkimisväärselt, veidi, üsna

 բավականին, մոտավորապես, շատ

 bi qas, gelek, pir

במידה מסוימת، במידה רבה، די، למדי

إلى حد ما، بدرجة كبيرة، بشكل معقول، تقريباً

تا حدی، به طور تقریبی، به طور قابل توجهی

تقریباً، نیم، کافی، کچھ، کچھ حد تک

leidlich, in etwa, fast; halbwegs

Traduções

 fairly, all right, rather, somewhat

 assez, moyennement, plutôt, relativement, à peu près

 aránylag, majdnem, nagyjából, némiképp, némileg, többé-kevésbé, valamelyest, valamennyire

 enigszins, bijna, redelijk

 casi, hasta cierto punto, más o menos, razonablemente

 ganska, hyfsat, i någon mån, någorlunda, något

 ganske, nesten, rimelig

 в какой-то мере, в общем, почти

 kohtuullisesti, melko

 даволі, прыкладна

 mais ou menos, quase, razoavelmente

 доста, почти, приблизително

 otprilike, prihvatljivo, skoro

 otprilike, prihvatljivo, skoro

 зносно, майже, приблизно

 asi, prijateľne, takmer

 dokaj, približno

 més o menys, quasi, raonablement

 неколку, приближно, прилично

 donekle, otprilike, približno

 αρκετά, κάπως

 abbastanza, in un certo modo, quasi

 přiměřeně, tak nějak, víceméně

 gutxi gorabehera, modu batean

 おおむね, そこそこ, まあまあ

 dość, niemal, w miarę

 aproape, satisfăcător, într-o oarecare măsură

 nogenlunde, rimeligt, tilnærmelsesvis

 hemen hemen, orta, yaklaşık

 काफी

 다소

 bir oz

 apmēram

 bi qas

 কিছুটা

 சுமார்

 有点儿

 veidi

 մոտավորապես

 కొంచెం

 khá

 ค่อนข้าง

 საშუალოდ

 लगभग

 biraz

 agak

 pak

تقریباً، نیم، کچھ

במידה מסוימת، למדי

إلى حد ما، بشكل معقول، تقريباً

به طور تقریبی، تا حدی

in hohem Maße, ziemlich

Traduções

 fairly, reasonably, somewhat

 igencsak, meglehetősen, nagyon is, ugyancsak, viszonylag

 ganske, temmelig

 в значительной степени, довольно

 jossain määrin, melko

 даволі, досыць

 bastante, consideravelmente

 в значителна степен, доста

 donekle, prilično

 assez, relativement

 donekle, prilično

 в значній мірі, досить

 celkom, do určitej miery

 dokaj, v precejšnji meri

 bastant, raonablement

 во голема мера, доста

 donekle, prilično

 ganska, något

 αρκετά, σε μεγάλο βαθμό

 abbastanza, in un certo modo

 bastante, en gran medida

 do značné míry, docela

 neurriz, pixka bat

 かなり, 相当

 dość, w pewnym stopniu

 destul de, într-o măsură

 i høj grad, temmelig

 bir hayli, oldukça

 redelijk, tamelijk

 काफी

 꽤, 상당히

 ancha, juda

 खूप

 samērā, ļoti

 gelek, pir

 খুব, বেশ

 சராசரியாக, மிக

 相当, 颇

 märkimisväärselt, üsna

 բավականին, շատ

 గణనీయంగా, చాలా

 khá, tương đối

 ค่อนข้าง, ค่อนข้างมาก

 საკმაოდ, ძალიან

 काफी, धेरै

 olduqca, xeyli

 cukup, lumayan

 mjaft, mjaftueshëm

کافی، کچھ حد تک

במידה רבה، די

إلى حد ما، بدرجة كبيرة

به طور قابل توجهی، تا حدی