Tradução do advérbio alemão durcheinander

Tradução do advérbio alemão durcheinander: confuso, desordenado para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

substantivo
Durcheinander, das
advérbio
durcheinander
A2 · advérbio

durcheinander

Traduções

Inglês chaotic, confused, mixed up, dazed, disordered, in disorder, jumbled, perplexed, ...
Russo в беспорядке, в замешательстве, в хаосе
Espanhol desordenado, confundido, confuso, en desorden, hecho un lío, revuelto
Francês confus, désordonné, en désordre, en pagaille, pêle-mêle
Turco dağınık, karışık
Português confuso, desordenado
Italiano confuso, disordinato
Romeno confuz, derutat, haos, în dezordine
Húngaro zavaros, rendetlen, összezavarodott
Polaco chaotycznie, chaotyczny, w nieładzie, zdezorientowany
Grego ανακατωμένος, αναστατωμένος, μπερδεμένος, σε αταξία
Holandês door elkaar, in de war, verward
Tcheco chaos, nepořádek, nepřehledný, zmatený
Sueco förvirrad, upp och ner, förvirring, huller om buller, oordning, rörig, uppochnervänd
Dinamarquês forvirret, uordentlig
Japonês 混乱, 乱雑, 混乱して
Catalão confós, desordenat, desorientat, en desordre
Finlandês hämmentynyt, järjestämätön, sekasorto, sekava
Norueguês forvirret, uordenet, uordnet
Basco nahasi, kaos, konfus
Sérvio neuredan, haos, zbunjen
Macedônio збунет, неразбирлив, неуредно, размешано
Esloveno neuredu, v neredu, zmeden, zmedeno
Eslovaco chaos, chaotický, neusporiadaný, zmätený
Bósnio neuredan, nered, zbunjen
Croata natrag, neuredan, neuredno, zbunjen
Ucraniano плутанина, безлад, заплутаний
Búlgaro безредие, неясен, объркан, разпилян
Bielorrusso беспарадак, зблытаны, збянтэжаны, хаос
Indonésio acak-acakan, berantakan, bingung
Vietnamita bừa bãi, lẫn lộn, lộn xộn
Uzbeque betartib, chalkash, tartibsiz
Hindi अव्यवस्थित रूप से, बेतरतीब ढंग से, भ्रमित
Chinês 乱七八糟地, 困惑, 杂乱地
Tailandês ยุ่งเหยิง, สับสน, ไม่เป็นระเบียบ
Coreano 뒤죽박죽, 무질서하게, 혼란스러운
Azerbaijano dağınıq, nizamsız, çaşmış
Georgiano არეულად, დაბნეული, ქაოსურად
Bengalês অগোছালোভাবে, এলোমেলোভাবে, বিভ্রান্ত
Albanês ngatërruar, rrëmujshëm, çrregullt
Maráti अव्यवस्थितपणे, गोंधळलेला
Nepalês अव्यवस्थित रूपमा, अस्तव्यस्त रूपमा, भ्रमित
Telugo అవ్యవస్థితంగా, అస్తవ్యస్తంగా, గందరగోళమైన
Letão apjukts, haotiski, nekārtīgi
Tâmil ஒழுங்கில்லாமல், குழப்பப்பட்ட, குழப்பமாக
Estoniano korratult, segadunud, segamini
Armênio անկարգորեն, խառնաբուռն, խառնված
Curdo bê rêz, têkûpêk, şaş
Hebraicoבלאגן، בלגן، מבולבל
Árabeغير مرتب، فوضى، مربك، مشوش
Persaدرهم، بی‌نظم، گیج
Urduبے ترتیب، غیر منظم، پریشان

Resumo
a. advérbio

nicht geordnet, in Unordnung; chaotisch, regellos, ungeordnet, unsortiert

Traduções

Inglês chaotic, disordered, in disorder, jumbled, mixed up
Espanhol desordenado, confuso, en desorden, revuelto
Francês désordonné, en désordre, en pagaille, pêle-mêle
Sueco förvirring, huller om buller, oordning, upp och ner
Norueguês forvirret, uordenet
Russo в беспорядке, в хаосе
Finlandês järjestämätön, sekasorto
Bielorrusso беспарадак, хаос
Português confuso, desordenado
Búlgaro безредие, разпилян
Croata natrag, neuredno
Húngaro rendetlen, zavaros
Bósnio nered, neuredan
Ucraniano безлад, плутанина
Eslovaco chaos, neusporiadaný
Esloveno neuredu, v neredu
Catalão desordenat, en desordre
Macedônio неуредно, размешано
Sérvio haos, neuredan
Grego ανακατωμένος, σε αταξία
Italiano confuso, disordinato
Tcheco chaos, nepořádek
Basco kaos, nahasi
Japonês 乱雑, 混乱
Polaco chaotycznie, w nieładzie
Romeno haos, în dezordine
Dinamarquês forvirret, uordentlig
Turco dağınık, karışık
Holandês door elkaar, in de war
Hindi अव्यवस्थित रूप से, बेतरतीब ढंग से
Coreano 뒤죽박죽, 무질서하게
Uzbeque betartib, tartibsiz
Maráti अव्यवस्थितपणे
Letão haotiski, nekārtīgi
Curdo bê rêz, têkûpêk
Bengalês অগোছালোভাবে, এলোমেলোভাবে
Tâmil ஒழுங்கில்லாமல், குழப்பமாக
Chinês 乱七八糟地, 杂乱地
Estoniano korratult, segamini
Armênio անկարգորեն, խառնաբուռն
Telugo అవ్యవస్థితంగా, అస్తవ్యస్తంగా
Vietnamita bừa bãi, lộn xộn
Tailandês ยุ่งเหยิง, ไม่เป็นระเบียบ
Georgiano არეულად, ქაოსურად
Nepalês अव्यवस्थित रूपमा, अस्तव्यस्त रूपमा
Azerbaijano dağınıq, nizamsız
Indonésio acak-acakan, berantakan
Albanês rrëmujshëm, çrregullt
Urduبے ترتیب، غیر منظم
Hebraicoבלאגן، בלגן
Árabeغير مرتب، فوضى
Persaبی‌نظم، درهم
b. advérbio

verwirrt, unfähig klare Gedanken zu fassen; konfus, verwirrt, zerstreut

Traduções

Inglês confused, dazed, mixed up, perplexed, stunned
Francês confus, désordonné
Português confuso, desordenado
Sueco förvirrad, rörig, upp och ner, uppochnervänd
Espanhol confundido, desordenado, hecho un lío
Norueguês forvirret, uordnet
Russo в беспорядке, в замешательстве
Finlandês hämmentynyt, sekava
Bielorrusso зблытаны, збянтэжаны
Búlgaro неясен, объркан
Croata neuredan, zbunjen
Húngaro zavaros, összezavarodott
Bósnio neuredan, zbunjen
Ucraniano заплутаний, плутанина
Eslovaco chaotický, zmätený
Esloveno zmeden, zmedeno
Catalão confós, desorientat
Macedônio збунет, неразбирлив
Sérvio neuredan, zbunjen
Grego αναστατωμένος, μπερδεμένος
Italiano confuso, disordinato
Tcheco nepřehledný, zmatený
Basco konfus, nahasi
Japonês 混乱, 混乱して
Polaco chaotyczny, zdezorientowany
Romeno confuz, derutat
Dinamarquês forvirret, uordentlig
Turco dağınık, karışık
Holandês door elkaar, verward
Hindi भ्रमित
Coreano 혼란스러운
Uzbeque chalkash
Maráti गोंधळलेला
Letão apjukts
Curdo şaş
Bengalês বিভ্রান্ত
Tâmil குழப்பப்பட்ட
Chinês 困惑
Estoniano segadunud
Armênio խառնված
Telugo గందరగోళమైన
Vietnamita lẫn lộn
Tailandês สับสน
Georgiano დაბნეული
Nepalês भ्रमित
Azerbaijano çaşmış
Indonésio bingung
Albanês ngatërruar
Urduبے ترتیب، پریشان
Hebraicoמבולבל
Árabeمربك، مشوش
Persaدرهم، گیج

Sinônimos

a.≡ chaotisch ≡ regellos ≡ ungeordnet ≡ unsortiert
b.≡ konfus ≡ verwirrt ≡ zerstreut

Sinônimos
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 270773, 270773