Tradução do advérbio alemão bisher

bisher

Traduções

 so far, until now, up to now, hitherto

 до сих пор, пока что

 hasta ahora, hasta el momento

 jusqu’à maintenant, jusqu’à présent, jusqu'ici, jusqu'à présent

 bugüne kadar, şimdiye kadar

 até agora, até aqui

 finora, fino ad ora

 până acum, până în prezent

 eddig, mindeddig

 do tej pory, do teraz, dotąd, dotychczas, jak dotąd

 μέχρι τώρα, ως τώρα

 tot nu toe, tot nu

 dosud, doposud

 hittills, hitintills, fram till nu

 hidtil, indtil nu

 これまで, 今まで

 fins ara, fins al moment actual

 kuntille

 hittil, fram til nå, til nå

 orain arte

 до сада, do ovog trenutka, do sada

 до сега, досега

 do sedaj, doslej

 doterajší, doteraz

 do ovog trenutka, do sada

 do ovog trenutka, do sada

 досі, досі ще

 до момента, досега

 да гэтага часу

עד כה

حتى الآن، حتى هذه اللحظة

تا حال، تا کنون

اب تک، تک

seit einem vergangenen Zeitpunkt bis zur Gegenwart; bislang, bis jetzt, bis heute, bis dato, zuvor

Traduções

 so far, until now, up to now, hitherto

 até agora, até aqui

 do tej pory, do teraz, dotąd, dotychczas, jak dotąd

 dosud, doposud

 eddig, mindeddig

 finora, fino ad ora

 fins ara, fins al moment actual

 hasta ahora, hasta el momento

 hittills, hitintills, fram till nu

 hittil, fram til nå, til nå

 jusqu’à maintenant, jusqu’à présent, jusqu'ici, jusqu'à présent

 до сада, do ovog trenutka, do sada

 до сега, досега

 до сих пор, пока что

 kuntille

 да гэтага часу

 до момента, досега

 do ovog trenutka, do sada

 do ovog trenutka, do sada

 досі, досі ще

 doterajší, doteraz

 do sedaj, doslej

 μέχρι τώρα, ως τώρα

 orain arte

 これまで, 今まで

 până acum, până în prezent

 hidtil, indtil nu

 bugüne kadar, şimdiye kadar

 tot nu toe, tot nu

اب تک، تک

עד כה

حتى الآن، حتى هذه اللحظة

تا حال، تا کنون