Definição do advérbio alemão stets
Definição do advérbio alemão stets (sempre, a todo momento): zu jeder Zeit, immer; bei jedem Anlass, jedes Mal, immer wieder; andauernd; jedes Mal; dauernd; regelmäßig com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
stets
always, constantly, every time, at all times, continuously
/ʃtɛts/
zu jeder Zeit, immer; bei jedem Anlass, jedes Mal, immer wieder; andauernd, jedes Mal, dauernd, regelmäßig
» Tom trägt stets
Schwarz. Tom always dresses in black.
Significados
- a.zu jeder Zeit, immer, andauernd, dauernd, immer, immerfort, immerzu
- b.bei jedem Anlass, jedes Mal, immer wieder, jedes Mal, regelmäßig
Significados
Sinônimos
- a.≡ andauernd ≡ dauernd ≡ immer ≡ immerfort ≡ immerzu ≡ jederzeit ≡ kontinuierlich ≡ ständig ≡ ununterbrochen
- b.≡ regelmäßig
Sinônimos
Frases de exemplo
- Tom trägt stets
Schwarz.
Tom always dresses in black.
- Er ist stets
hungrig.
He is always hungry.
- Tom trägt stets
einen Hut.
Tom always wears a hat.
- Seine Ratschläge sind stets
überaus vernünftig.
His advice is always extremely reasonable.
- Du bist stets
aktiv wie eine Biene.
You are always active like a bee.
- Er ist groß, dick und stets
beschäftigt.
He is tall, fat and always busy.
- Stets
war es ihr wichtig gewesen, nicht aufzufallen.
It had always been important for her not to stand out.
- Bisher war dein Verhalten stets
lobenswert.
Up to now, your conduct has always been commendable.
- Deine Ratschläge sind mir stets
von Nutzen.
Your advice is always helpful to me.
- Mit seinen Launen befremdete er stets
seine Gäste.
With his whims, he always bewildered his guests.
Frases de exemplo
Traduções
- always, constantly, every time, at all times, continuously
всегда, всё, в любое время, постоянно
siempre, en todo momento, constantemente, en toda ocasión
toujours, constamment, régulièrement, à chaque fois, à tout moment
daima, hep, her zaman
sempre, a todo momento, constantemente
sempre, ogni volta, continuamente, costantemente, in ogni momento
întotdeauna, mereu, de fiecare dată, permanent
mindig, állandóan
zawsze, ciągle, każdorazowo, nieustannie, stale, wciąż, za każdym razem
πάντα, διαρκώς, πάντοτε, σε κάθε στιγμή
altijd, steeds
stále, vždy, neustále
alltid, ständigt, jämt, städse
altid, hele tiden, hver gang
いつも, 常に
sempre, cada vegada
aina, aina ja ikuisesti, joka kerta
alltid, hver gang, til enhver tid
beti, beti ere
stalno, uvek
секогаш, постојано, увек
vedno, nenehno, stalno
neustále, vždy
stalno, uvijek
stalno, uvijek, neprekidno
вічно, завжди, постійно
винаги, все, всеки път, по всяко време
ўвесь час, завсёды, зноў і зноў, кожны раз
selalu, senantiasa, setiap kali
luôn luôn, luôn, mỗi lần
doimo, har doim
हमेशा, सदैव, हर बार
始终, 一直, 总是
ตลอดเวลา, ทุกครั้ง, เสมอ
항상, 늘, 매번
hər zaman, həmişə, hər dəfə
ყოველთვის, ყოველ ჯერზე
সবসময়, সদা, সর্বদা
gjithmonë, çdo herë
नेहमी, सदैव
सधैं, सदैव, हरेक पटक
ఎప్పుడూ, నిత్యం, ప్రతి సారి
vienmēr, katru reizi, pastāvīgi
எப்போதும், ஒவ்வொரு முறை
alati, iga kord, kogu aeg
ամեն անգամ, ամենժամ, միշտ
her dem, her gav, herdem
תמיד
دائمًا، في كل مناسبة، في كل وقت
همیشه، در هر زمان، همواره
ہمہ وقت، ہمیشہ- ...
Traduções