Significado do advérbio alemão zwar

Significado do advérbio alemão zwar (certamente, de fato): Gegensätzliches einräumend; genauere Beschreibung; freilich; nämlich; immerhin; sicher com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

advérbio
zwar
conjunção
zwar
B1 · advérbio

zwar

Significados

a.Gegensätzliches einräumend, freilich, immerhin, sicher, zugegeben
b.genauere Beschreibung, nämlich

Resumo
a. advérbio

Descrições

  • Gegensätzliches einräumend

Sinônimos

≡ freilich ≡ immerhin ≡ sicher ≡ zugegeben
b. advérbio

Descrições

  • genauere Beschreibung

Sinônimos

≡ nämlich

Traduções

Inglês certainly, indeed, namely, admittedly, specifically, while
Russo а именно, ведь, действительно, тем не менее, точно, хотя
Espanhol ciertamente, a saber, efectivamente, por cierto, por supuesto, sin duda
Francês certes, bien que, en effet, à savoir
Turco doğru, doğru olarak, gerçekten, kesin olarak
Português certamente, de fato, com certeza, embora, isto é, vale dizer
Italiano anche se, certamente, e precisamente, in effetti, infatti, sebbene
Romeno de fapt, într-adevăr, anume, desigur
Húngaro ugyanis, bár, habár, valóban
Polaco wprawdzie, co prawda, mianowicie, rzeczywiście
Grego ακριβώς, αντίθετα
Holandês weliswaar, wel, namelijk
Tcheco sice, ovšem
Sueco visserligen, nämligen, å andra sidan
Dinamarquês dog, faktisk, nemlig, selvfølgelig
Japonês 確かに, しかしながら, そうですね
Catalão certament, de fet, en veritat, i això que, precisament, és a dir
Finlandês todellakin, tosiaan, tosin, vaikka
Norueguês nemlig, nettopp, selv om, visst
Basco baina, benetan, egia, halere
Sérvio iako, mada, tačno, upravo
Macedônio вистина, направо, точно
Esloveno namreč, res, resda
Eslovaco síce, hoci, pravdaže
Bósnio iako, preciznije, premda, tačno
Croata naime, doista, istina
Ucraniano хоча, а саме, аджеж, однак, саме так, точно, хоч
Búlgaro въпреки това, точно
Bielorrusso аднак, менавіта
Hebraicoאכן، נכון
Árabeبالضبط، بالفعل
Persaالبته
Urduیقیناً، بیشک، بے شک

Traduções

Sinônimos

a.≡ freilich ≡ immerhin ≡ sicher ≡ zugegeben
b.≡ nämlich

Sinônimos
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 18111, 18111