Significado do advérbio alemão voran

Significado do advérbio alemão voran (adiante, avante): vor jemand oder etwas anderem, an der Spitze; Bewegungsrichtung nach vorne; voran-; vorwärts; vorn; vorne com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · advérbio

voran

Significados

a.vor jemand oder etwas anderem, an der Spitze, voran-, vorn, vorne, vorneweg, zuerst
b.Bewegungsrichtung nach vorne, vorwärts

Resumo
a. advérbio

Descrições

  • vor jemand oder etwas anderem, an der Spitze

Sinônimos

≡ voran- ≡ vorn ≡ vorne ≡ vorneweg ≡ zuerst
b. advérbio

Descrições

  • Bewegungsrichtung nach vorne

Sinônimos

≡ vorwärts

Traduções

Inglês ahead, forward, in front
Russo вперед, впереди
Espanhol adelante, delante, en frente, hacia adelante, por delante, primero
Francês en avant, devant
Turco ileride, önde, önünde
Português adiante, avante, para frente, à frente
Italiano avanti, in testa
Romeno în avans, în față, înainte
Húngaro előre, elöl
Polaco naprzód, do przodu, z przodu
Grego μπροστά
Holandês vooruit, aan de voorkant
Tcheco dopředu, napřed, vpřed, vpředu
Sueco framåt, i spetsen
Dinamarquês foran, fremad
Japonês 先頭に, 前に, 前へ, 前進
Catalão endavant, al davant
Finlandês edellä, eteenpäin, etunenässä
Norueguês fremover, foran
Basco aurrean, gailurrean
Sérvio napred, ispred
Macedônio напред
Esloveno naprej, spredaj
Eslovaco vpred, dopredu, napred
Bósnio naprijed, ispred
Croata naprijed, isprva
Ucraniano вперед, на передньому плані, попереду
Búlgaro напред, пред
Bielorrusso наперад, уперад
Indonésio di depan, maju
Vietnamita phía trước
Uzbeque oldin, oldinga
Hindi आगे
Chinês 前面, 向前
Tailandês ข้างหน้า, ไปข้างหน้า
Coreano 앞서, 앞으로
Azerbaijano irəli, öndə
Georgiano წინ
Bengalês আগে
Albanês para, përpara
Maráti आगे
Nepalês अगाडि
Telugo ముందు, ముందుకు
Letão priekšā, uz priekšu
Tâmil முன்னே
Estoniano edasi, ees
Armênio առաջ, առջև
Curdo pêş
Hebraicoקדימה
Árabeأمام، إلى الأمام، في المقدمة
Persaبه جلو، جلو، پیش
Urduآگے، سب سے پہلے
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ voran- ≡ vorn ≡ vorne ≡ vorneweg ≡ zuerst
b.≡ vorwärts

Sinônimos
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 142987, 142987