Significado do advérbio alemão gefälligst

Significado do advérbio alemão gefälligst (por favor, se faz favor): im 17. bis 19. Jahrhundert die höfische und amtsdeutsche Form von „bitte“; Selbstverständlichkeiten einfordernd; gütigst; liebenswürdigerweise com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C1 · advérbio

gefälligst

Significados

a.im 17. bis 19. Jahrhundert die höfische und amtsdeutsche Form von „bitte“
b.Selbstverständlichkeiten einfordernd, gütigst, liebenswürdigerweise

Resumo
a. advérbio

Descrições

  • im 17. bis 19. Jahrhundert die höfische und amtsdeutsche Form von „bitte“
b. advérbio

Descrições

  • Selbstverständlichkeiten einfordernd

Sinônimos

≡ gütigst ≡ liebenswürdigerweise

Traduções

Inglês please, if you please, kindly
Russo пожалуйста, вежливо
Espanhol por favor, deberías
Francês s'il vous plaît, selbstverständlich
Turco lütfen, rica ederim
Português por favor, se faz favor
Italiano per favore, bitte, gerne, per piacere
Romeno de bună seamă, desigur, te rog
Húngaro szíveskedik, kérem, kérjük, kérlek
Polaco proszę, należy
Grego παρακαλώ
Holandês alsjeblieft, bij voorkeur, graag
Tcheco prosím, samozřejmě
Sueco var vänlig och, godhetsfullt, jag ber, snälla, vänligen
Dinamarquês selvfølgelig, venligst
Japonês お願い, どうか, 当然, 当然のこと
Catalão per favor, si us plau
Finlandês ole hyvä
Norueguês selvfølgelig, vær så snill
Basco bai, eskertzen, mesedez, noski
Sérvio molim, izvolite
Macedônio молам, по можност, согласно
Esloveno prosim, seveda
Eslovaco prosím, samozrejme
Bósnio molim, izvolite
Croata molim, izvolite
Ucraniano будь ласка, зрозуміло
Búlgaro моля, разбира се
Bielorrusso калі ласка
Indonésio tolong, mohon
Vietnamita làm ơn, xin vui lòng
Uzbeque iltimos
Hindi कृपया
Chinês 
Tailandês กรุณา, โปรด
Coreano 부디, 제발
Azerbaijano xahiş edirəm, zəhmət olmasa
Georgiano გთხოვთ
Bengalês অনুগ্রহ করে, দয়া করে
Albanês ju lutem, të lutem
Maráti कृपया
Nepalês कृपया
Telugo దయచేసి
Letão lūdzu
Tâmil தயவு செய்து, தயவுசெய்து
Estoniano palun
Armênio խնդրեմ, խնդրում եմ
Curdo ji kerema xwe, kerem bike
Hebraicoבבקשה، כמובן
Árabeمن فضلك
Urduبراہ کرم، ضروری
...

Traduções

Sinônimos

b.≡ gütigst ≡ liebenswürdigerweise

Sinônimos
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5057, 5057