Definição do advérbio alemão nimmer

Definição do advérbio alemão nimmer (nunca): zu keiner Zeit, niemals; nicht mehr; nie; unmöglich; niemals com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

advérbio
nimmer⁹⁹⁷

Inglês never, at no time, no longer, not anymore

/ˈnɪmɐ/

zu keiner Zeit, niemals; nicht mehr; nie, unmöglich, niemals

» Schlimmer geht' s nimmer . Inglês It can't get worse.

Significados

a.zu keiner Zeit, niemals, nie, unmöglich, niemals
b.nicht mehr

Significados

Sinônimos

a.≡ nie ≡ niemals ≡ unmöglich

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Schlimmer geht' s nimmer . 
    Inglês It can't get worse.
  • Das glaube ich nie und nimmer . 
    Inglês I will never believe that.
  • Die allzeit lehren, sich nimmer bekehren. 
    Inglês Always teach, never convert.
  • Nie und nimmer mehr will sie dort wohnen. 
    Inglês Never and never again does she want to live there.
  • Ich verspreche, dass ich das nimmer tun werde. 
    Inglês I promise that I will never do that.
  • Die Tage im kürzesten Monat waren so lang wie ein nimmer endendes Jahr. 
    Inglês The days in the shortest month were as long as a never-ending year.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês never, at no time, no longer, not anymore
Russo никогда
Espanhol nunca, jamás, ya no
Francês jamais
Turco asla, hiçbir zaman
Português nunca
Italiano mai
Romeno niciodată
Húngaro soha
Polaco nigdy
Grego ποτέ
Holandês nooit
Tcheco nikdy
Sueco aldrig
Dinamarquês aldrig
Japonês 決して, 一度も
Catalão mai
Finlandês ei koskaan, ei enää, koskaan
Norueguês aldri
Basco inoiz, sekula
Sérvio nikada
Macedônio никогаш
Esloveno nikoli
Eslovaco nikdy
Bósnio nikada, nikada više
Croata nikad više, nikada
Ucraniano ніколи
Búlgaro никога
Bielorrusso ніколі
Indonésio tak lagi, tidak lagi, tidak pernah
Vietnamita không bao giờ, không còn, không nữa
Uzbeque endi emas, endi yoʻq, hech qachon
Hindi अब नहीं, कभी नहीं
Chinês 不再, 从不, 再也不
Tailandês ไม่อีกต่อไป, ไม่อีกแล้ว, ไม่เคย
Coreano 더 이상, 절대
Azerbaijano artıq, heç vaxt
Georgiano არასოდეს, აღარ
Bengalês আর নয়, আর না, কখনই নয়
Albanês jo më, kurrë, më
Maráti आता नाही, कधीच
Nepalês अब छैन, अब होइन, कदापि
Telugo ఇక లేదు, ఇకపై కాదు, ఎప్పుడూ కాదు
Letão nekad, vairs
Tâmil இனி இல்லை, இனிமேல் இல்லை, ஒருபோதும் இல்லை
Estoniano enam mitte, kunagi ei
Armênio այլևս, այլևս ոչ, ոչ երբեք
Curdo hiç, êdî
Hebraicoלעולם לא، אף פעם
Árabeأبداً، لا أبداً
Persaهرگز
Urduکبھی نہیں
...

Traduções
 

Comentários



Entrada

⁹ Áustria ⁹ sul da alemanha ⁷ uso obsoleto

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 511016, 511016