Definição do advérbio alemão manchmal

Definição do advérbio alemão manchmal (por vezes, às vezes): zu einem oder mehreren unbestimmten Zeitpunkten; ab und an; ab und zu; dann und wann; hin und wieder; von Zeit zu Zeit com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

A1 · advérbio
manchmal

Inglês sometimes, occasionally

/ˈmanˌt͡smaːl/

zu einem oder mehreren unbestimmten Zeitpunkten; ab und an, ab und zu, dann und wann, hin und wieder, von Zeit zu Zeit

» Er ist manchmal komisch. Inglês He's strange sometimes.

Significados

zu einem oder mehreren unbestimmten Zeitpunkten, ab und an, ab und zu, dann und wann, hin und wieder, von Zeit zu Zeit

Significados

Sinônimos

≡ gelegentlich ≡ mitunter

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Er ist manchmal komisch. 
    Inglês He's strange sometimes.
  • Er fährt manchmal mit dem Auto zur Arbeit. 
    Inglês He sometimes goes to work by car.
  • Manchmal passiert das. 
    Inglês Sometimes it happens.
  • Manchmal geht alles daneben. 
    Inglês Sometimes everything goes wrong.
  • Manchmal arbeite ich an Feiertagen. 
    Inglês Sometimes I work on holidays.
  • Tom trägt drinnen manchmal eine Sonnenbrille. 
    Inglês Tom sometimes wears sunglasses indoors.
  • Billigerer Wein ist manchmal besser als teurerer. 
    Inglês Cheaper wine is sometimes better than dearer.
  • Manchmal fehlt er ohne gute Gründe am Arbeitsplatz. 
    Inglês Sometimes he is absent from work without good reasons.
  • Ich übertreibe manchmal . 
    Inglês I sometimes exaggerate.
  • Manchmal ist Geduld angezeigt. 
    Inglês Sometimes patience is necessary.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês sometimes, occasionally
Russo иногда, порой
Espanhol a veces, ocasionalmente
Francês parfois, quelquefois
Turco bazen, ara sıra
Português por vezes, às vezes
Italiano a volte, occasionalmente, saltuariamente, talvolta
Romeno uneori, câteodată
Húngaro néha, alkalmanként, olykor
Polaco czasami, niekiedy, nieraz
Grego μερικές φορές, κάποτε, καμιά φορά
Holandês soms
Tcheco někdy, občas
Sueco ibland, då och då, någon gång
Dinamarquês af og til, nogle gange
Japonês たまに
Catalão algunes vegades, de vegades, a vegades, algun cop
Finlandês joskus, aikaisemmin
Norueguês av og til, noen ganger
Basco batzuetan, noizbait
Sérvio nekad, ponekad
Macedônio некогаш, понекогаш
Esloveno občasno, včasih
Eslovaco niekedy, občas
Bósnio ponekad
Croata katkat, nekad, ponekad
Ucraniano часом, іноді
Búlgaro понявга, понякога
Bielorrusso часам, іншымі словамі
Indonésio kadang-kadang
Vietnamita đôi khi
Uzbeque ba'zan
Hindi कभी-कभी
Chinês 有时
Tailandês บางครั้ง
Coreano 가끔
Azerbaijano bəzən
Georgiano ზოგჯერ
Bengalês মাঝে মাঝে
Albanês ndonjëherë
Maráti कधी कधी
Nepalês कहिले काही
Telugo కొన్నిసార్లు
Letão dažreiz
Tâmil சில நேரங்களில்
Estoniano mõnikord
Armênio երբեմն
Curdo hin caran
Hebraicoלפעמים
Árabeأحيانًا، بين الحين والآخر
Persaزمانی، گاهی
Urduاکثر اوقات، کبھی کبھی
...

Traduções
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 31694