Definição do advérbio alemão lediglich

Definição do advérbio alemão lediglich (somente, apenas): weiter nichts, nur; allein; alleinig; bloß com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

C1 · advérbio
lediglich

Inglês just, merely, only, solely

/ˈleːtlɪç/

weiter nichts, nur; allein, alleinig, bloß

» Ich bin lediglich realistisch. Inglês I'm just being realistic.

Significados

weiter nichts, nur, allein, alleinig, bloß

Significados

Sinônimos

≡ allein ≡ alleinig ≡ bloß

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ich bin lediglich realistisch. 
    Inglês I'm just being realistic.
  • Das war lediglich ein Zufall. 
    Inglês That was just a coincidence.
  • Er hat lediglich seine Aufgabe erfüllt. 
    Inglês He has merely fulfilled his task.
  • Du musst lediglich das Zimmer aufräumen. 
    Inglês You just need to tidy up the room.
  • Das ist lediglich ein Produkt deiner Fantasie. 
    Inglês This is merely a product of your imagination.
  • Du versuchst lediglich , der Wirklichkeit zu entfliehen. 
    Inglês All you're doing is trying to escape reality.
  • Dies dient lediglich der Information. 
    Inglês This is only for information.
  • Er ist lediglich ein Durchschnittsmensch. 
    Inglês He is merely an average person.
  • Wir können lediglich die Ergebnisse abwarten. 
    Inglês We can only wait for the results.
  • Lediglich sechs Leute waren auf der Versammlung. 
    Inglês There were only six people at the meeting.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês just, merely, only, solely
Russo только, лишь
Espanhol solamente, solo, sólo, únicamente
Francês seulement, uniquement
Turco sadece, yalnızca
Português somente, apenas, so
Italiano soltanto, solo
Romeno doar, numai
Húngaro csak, csupán, mindössze
Polaco jedynie, tylko
Grego απλώς, μόνο
Holandês slechts, alleen, enkel, uitsluitend
Tcheco jen, pouze
Sueco bara, enbart, endast, endast och allenast
Dinamarquês blot, kun
Japonês ただ, のみ
Catalão solament, només
Finlandês ainoastaan, vain
Norueguês bare, kun
Basco baino ez, soilik
Sérvio jedino, samo
Macedônio единствено, само
Esloveno le samo, samo
Eslovaco iba, len
Bósnio jedino, samo
Croata jedino, samo
Ucraniano лише, тільки
Búlgaro единствено, само
Bielorrusso толькі
Indonésio hanya, saja
Vietnamita chỉ, chỉ có
Uzbeque faqat
Hindi केवल, सिर्फ
Chinês 仅仅, 只是
Tailandês เท่านั้น, แค่
Coreano 그저, 오직
Azerbaijano sadəcə, yalnız
Georgiano მხოლოდ
Bengalês কেবল, শুধু
Albanês thjesht, vetëm
Maráti केवळ, फक्त
Nepalês केवल, सिर्फ
Telugo కేవలం, మాత్రమే
Letão tikai, vienīgi
Tâmil மட்டும், மாத்திரம்
Estoniano ainult, vaid
Armênio միայն
Curdo tenê
Hebraicoבלבד، רק
Árabeفقط، مجرد
Persaتنها، فقط
Urduصرف، محض
...

Traduções
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33619