Definição do advérbio alemão hintendrein

Definição do advérbio alemão hintendrein (atrás, posteriormente): hinterher, jemandem oder etwas folgend; hinterher, nachdem etwas passiert ist; hinterher; danach; nachher com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

advérbio
hintendrein

Inglês afterwards, after, following

hinterher, jemandem oder etwas folgend; hinterher, nachdem etwas passiert ist; hinterher, danach, nachher

» Auch Schaffhausen und den berühmten Fall sollten Sie ins Auge fassen, kurz so viel möglich, hintendrein ist man immer reuig über alles, was man nicht mitgenommen. Inglês You should also consider Schaffhausen and the famous waterfall, in short, as much as possible, behind you always regret everything you didn't take.

Significados

a.hinterher, jemandem oder etwas folgend, hinterher
b.hinterher, nachdem etwas passiert ist, danach, nachher, hinterher

Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Auch Schaffhausen und den berühmten Fall sollten Sie ins Auge fassen, kurz so viel möglich, hintendrein ist man immer reuig über alles, was man nicht mitgenommen. 
    Inglês You should also consider Schaffhausen and the famous waterfall, in short, as much as possible, behind you always regret everything you didn't take.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês afterwards, after, following
Russo позади, сзади, позже, потом
Espanhol detrás, después, siguiendo
Francês ensuite, après, derrière, suivant
Turco ardından, sonrasında, arka planda
Português atrás, posteriormente, depois, seguindo
Italiano dietro, dopo, seguendo
Romeno după aceea, ulterior, în urma
Húngaro utána
Polaco po, następnie, za
Grego ακολουθώντας, μετά, πίσω
Holandês achteraan, achteraf
Tcheco následně, poté, za
Sueco efteråt, bakom
Dinamarquês efterfølgende, bagefter
Japonês その後, 後で, 後ろに, 追って
Catalão darrere, després, més tard, seguint
Finlandês jälkeenpäin, perässä, sen jälkeen, takana
Norueguês etterpå, bak, senere
Basco atzetik, ondoren
Sérvio posle, iza, naknadno
Macedônio по настанот, позади, потоа, следејќи
Esloveno po tem, slediti, za, za tem
Eslovaco následne, po, za
Bósnio poslije, iza, naknadno
Croata iza, naknadno, poslije, slijedeći
Ucraniano позаду, потім, після, слідуючи
Búlgaro след, зад, после
Bielorrusso пазней, ззаду, пасля
Hebraicoבעקבות، מאוחר יותר، מאחור
Árabeبعد ذلك، خلف، لاحقًا، وراء
Persaبعدی، دنبال، پس از آن
Urduپیچھے، بعد میں، پھر

Traduções
 

Comentários



Entrada

⁷ uso obsoleto

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1116402, 1116402