Definição do advérbio alemão himmelwärts

Definição do advérbio alemão himmelwärts (em direção ao céu, para o céu): aufwärts zum Himmel, zum Himmel empor; himmelan com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

C2 · advérbio
himmelwärts

Inglês heavenward, skywards, upward to heaven

/ˈhɪməlˌvɛɐ̯ts/

aufwärts zum Himmel, zum Himmel empor; himmelan

» Die Kamera schwenkte über die Menge und kippte dann himmelwärts . Inglês The camera panned over the crowd and then tilted skyward.

Significados

aufwärts zum Himmel, zum Himmel empor, himmelan

Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Kamera schwenkte über die Menge und kippte dann himmelwärts . 
    Inglês The camera panned over the crowd and then tilted skyward.
  • Ihr Blick war himmelwärts gerichtet. 
    Inglês Her gaze was directed skyward.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês heavenward, skywards, upward to heaven
Russo вверх к небу, ввысь, к небу
Espanhol hacia el cielo, al cielo
Francês vers le ciel, au ciel
Turco göğe doğru, yukarı
Português em direção ao céu, para o céu
Italiano verso il cielo, in alto verso il cielo
Romeno spre cer, în sus către cer
Húngaro ég felé, égbe
Polaco ku niebu, w górę
Grego ουρανοδρόμος, προς τον ουρανό
Holandês hemelwaarts, naar de hemel
Tcheco k nebi, k obloze
Sueco mot himlen, upp mot himlen, uppåt
Dinamarquês himmelop
Japonês 天に向かって, 空へ
Catalão cap al cel, hacia el cel
Finlandês taivaalle, taivasta kohti
Norueguês himmelrettet, opp mot himmelen
Basco zeru gainera
Sérvio ka nebu, naviše ka nebu
Macedônio кон небото, нагоре кон небото
Esloveno nebo
Eslovaco do neba, k nebu
Bósnio ka nebu, naviše ka nebu
Croata ka nebu, nebu
Ucraniano вгору до неба, до неба
Búlgaro към небето, нагоре към небето
Bielorrusso да неба, наверх
Indonésio menuju surga
Vietnamita về thiên đàng
Uzbeque osmon tomoniga
Hindi स्वर्ग की ओर
Chinês 向天堂
Tailandês สู่สวรรค์
Coreano 하늘로
Azerbaijano cənnətə doğru
Georgiano ზეცისკენ
Bengalês স্বর্গের দিকে
Albanês drejt parajsës
Maráti स्वर्गाकडे
Nepalês स्वर्गतर्फ
Telugo స్వర్గానికి
Letão uz debesīm
Tâmil வானை நோக்கி
Estoniano taevapoole
Armênio երկնքի կողմ
Curdo asimanê
Hebraicoשמים
Árabeإلى السماء، نحو السماء
Persaبه سوی آسمان
Urduآسمان کی طرف
...

Traduções
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 28939