Definição do advérbio alemão her
Definição do advérbio alemão her (para cá, aqui): Bewegung in Richtung des Sprechenden von einem entfernteren Ort aus; eine bestimmte Zeit zurückliegend; hierher; seit; herbei com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
her
here, ago, back, from, hither, since, toward speaker
/heːɐ̯/
Bewegung in Richtung des Sprechenden von einem entfernteren Ort aus; eine bestimmte Zeit zurückliegend; hierher, seit, herbei
» Bringe es her
. Bring it here.
Significados
- a.Bewegung in Richtung des Sprechenden von einem entfernteren Ort aus, hierher, herbei
- b.eine bestimmte Zeit zurückliegend, seit
- c.verstärkend in Verbindung mit Adverbien
Significados
Sinônimos
Frases de exemplo
- Bringe es her
.
Bring it here.
- Wo bist du her
?
Where are you from?
- Das ist sehr lange her
.
That was a really long time ago.
- Das war nur ein Jahr her
.
That was only a year ago.
- Ich kenne ihn nur vom Namen her
.
I know him only by name.
- Ich bin auf dem Feld hin und her
gelaufen.
I walked around in the field.
- Wir liefen hin und her
.
We were running to and fro.
- Tom ging unruhig hin und her
.
Tom walked about restlessly.
- Er lief im Garten hin und her
.
He ran back and forth in the garden.
- Käse her
, wir sind des Fleisches satt.
Cheese, come here, we are full of meat.
Frases de exemplo
Traduções
- here, ago, back, from, hither, since, toward speaker
сюда, вот, здесь, назад, с
aquí, hacia aquí, acá, hace
ici, il y a, par ici, plus, vers ici
buraya, gelmek, geri, yukarı, önce
para cá, aqui, atrás
qui, da, fa, indietro, là, qua, verso di qui
aici, spre aici, în sus, în trecut
ide, hozzá, oda, vissza
tu, tutaj, w stronę mówiącego, wstecz, właśnie
εδώ, πίσω, πιο
hier, daar, eerder, geleden, hierheen, terug
sem, před, zde
hit, bakåt, förut, här, sedan
tilbage
こちら, こちらへ, さらに, もっと, 前に
cap a aquí, cap aquí, enrere, més, més aviat
siellä, takaisin, tänne, tännepäin, täällä
hit
berria, duela, hurbil
ovde, ka meni, pre, tu
кон мене, назад, повеќе, пред
nazaj, prav tako, sem, tudi, tukaj
sem, späť, tadiaľ, tu
ovdje, tu, unazad
k meni, ovamo, ovdje, prije, tu
до, додатково, назад, посилено, сюди
към мен, назад, нас, при мен, тук
дадаткова, назад, сюды, яшчэ
ke sini, persis, silam, tepat, yang lalu
chính, cách đây, ngay, trước, đây
avval, aynan, bu yerga, oldin, xuddi
ठीक, पहले, बिल्कुल, यहाँ
以前, 到这里, 前, 就, 正, 这里
ก่อน, ตรง, ที่นี่, ที่แล้ว, เลย
딱, 바로, 여기로, 전, 전에
buraya, elə, məhz, öncə, əvvəl
აქ, ზუსტად, სწორედ, წინ
আগে, একেবারে, এখানে, ঠিক, পূর্বে
fiks, këtu, më parë, para, pikërisht
अगदी, आधी, इथे, नेमके, पूर्वी
अघि, ठीक, ठ्याक्कै, पहिले, यहाँ
అచ్చం, ఇక్కడ, క్రితం, ముందు, సరిగ్గా
atpakaļ, pirms, precīzi, tieši, šeit
இங்கே, சரியாக, நேரே, முன், முன்பு
just, siia, tagasi, täpselt
այստեղ, առաջ, հենց, ճիշտ
berê, li vir, rast, tam
הָכָּן، הנה، כאן، לפני
إلى هنا، منذ، نحو المتحدث، هنا
به سمت من، بیشتر، تقویت کننده، قبل، پیش
یہاں، آگے، پچھلے- ...
Traduções