Definição do advérbio alemão gestern

Definição do advérbio alemão gestern (ontem, há muito tempo): Grundlagen; …; am Tag unmittelbar vor dem heutigen Tag; vor langer Zeit; ehemals; einst; früher com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

A1 · advérbio
gestern

Inglês yesterday, long ago

/ˈɡɛstɐn/

[Zeit, …] am Tag unmittelbar vor dem heutigen Tag; vor langer Zeit; ehemals, einst, früher

» Ich war gestern hier. Inglês I came here yesterday.

Significados

a.[Zeit] am Tag unmittelbar vor dem heutigen Tag
b.vor langer Zeit, ehemals, einst, früher

Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ich war gestern hier. 
    Inglês I came here yesterday.
  • Das ist Schnee von gestern . 
    Inglês That's water under the bridge.
  • Ich war gestern bei meiner Großmutter. 
    Inglês I was at my grandmother's yesterday.
  • Gestern war Donnerstag. 
    Inglês Yesterday was Thursday.
  • Hast du gestern gearbeitet? 
    Inglês Did you work yesterday?
  • Ich brauche das bis gestern . 
    Inglês I need it yesterday.
  • Japanisches Rindfleisch war gestern im Angebot. 
    Inglês Japanese beef was on sale yesterday.
  • Tom war gestern Abend allein im Biergarten. 
    Inglês Tom was alone in the beer garden last night.
  • Tom war gestern den ganzen Tag schlechter Laune. 
    Inglês Tom was in a bad mood all day yesterday.
  • Regnete es gestern ? 
    Inglês Was it raining yesterday?

Frases de exemplo

Traduções

Inglês yesterday, long ago
Russo вчера, давно
Espanhol ayer, hace mucho tiempo
Francês hier, avant-hier, il y a longtemps
Turco dün, uzun zaman önce
Português ontem, há muito tempo
Italiano ieri, tempo fa
Romeno ieri, eri, demult
Húngaro tegnap, régen
Polaco wczoraj, dawno
Grego χθες, εχθές, εχτές, χτες
Holandês gisteren, gister, lang geleden
Tcheco včera, před dlouhou dobou
Sueco igår, för länge sedan, i går
Dinamarquês i går, for længe siden
Japonês 昨日, 昔
Catalão ahir, fa molts anys
Finlandês eilen, aikaisemmin, eilispäivänä
Norueguês i går, for lenge siden
Basco atzo, duela aspaldi
Sérvio јуче, jučer, pre mnogo vremena
Macedônio вчера, пред многу време
Esloveno včeraj, pred davnimi časi
Eslovaco včera, pred dávnom
Bósnio jučer, prije mnogo vremena
Croata jučer, jučera, prije dugo vremena
Ucraniano вчора, учора, давно
Búlgaro вчера, преди много време
Bielorrusso учора, даўно
Indonésio dahulu kala, kemarin
Vietnamita hôm qua, lâu rồi
Uzbeque kecha, uzun vaqt oldin
Hindi कल, बहुत पहले
Chinês 很久以前, 昨天
Tailandês นานมากแล้ว, เมื่อวานนี้
Coreano 어제, 오래전에
Azerbaijano dünən, uzun müddət əvvəl
Georgiano გუშინ, ძველ დროში
Bengalês অনেক আগে, কাল
Albanês dje, para shumë kohësh
Maráti काल, खूप पूर्वी
Nepalês धेरै पहिले, हिजो
Telugo చాలా క్రితం, నిన్న
Letão senos laikos, vakar
Tâmil நேற்று, பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு
Estoniano eile, pikk aega tagasi
Armênio երեկ, երկար ժամանակ առաջ
Curdo duşem, gelek zû
Hebraicoאתמול، לפני הרבה זמן
Árabeالبارح، البارحة، امس، بالامس، أمس، امبارح، امبارحة، امسية، ...
Persaدیروز
Urduبہت پہلے، کل
...

Traduções
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 23926, 23926