Definição do advérbio alemão freundlicherweise
Definição do advérbio alemão freundlicherweise (amavelmente, gentilmente): in freundlicher Art und Weise; liebenswürdigerweise; netterweise com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
freundlicherweise
kindly, graciously
/ˈfʁɔʏntlɪç.ɐ.vaɪ.zə/
in freundlicher Art und Weise; liebenswürdigerweise, netterweise
» Er hat mir freundlicherweise
geholfen. He was kind enough to help me.
Significados
Sinônimos
Frases de exemplo
- Er hat mir freundlicherweise
geholfen.
He was kind enough to help me.
- Er fuhr mich freundlicherweise
zum Bahnhof.
He kindly drove me to the station.
- Mein Onkel überließ mir freundlicherweise
das Auto.
My uncle kindly left me the car.
- Wirst du nicht freundlicherweise
die Verteilung der Einladungen auf dich nehmen?
Would you not kindly take on the distribution of the invitations?
- Könnten Sie vielleicht freundlicherweise
ein kleines bisschen leiser sein?
Could you perhaps be a little quieter?
- Nachdem meine Augen einen Moment an den Tattoos auf ihren Oberarmen hängen geblieben waren, erklärte ich, ich käme in Frieden, und bat sie, freundlicherweise
leiser zu machen.
After my eyes had lingered for a moment on the tattoos on her upper arms, I explained that I came in peace and kindly asked her to be quieter.
Frases de exemplo
Traduções
- kindly, graciously
доброжелательно, вежливо
amablemente, de manera amable
gentiment, avec bienveillance
kibarca, nazikçe
amavelmente, gentilmente
gentilmente, con gentilezza
cu amabilitate, în mod amabil
barátságosan, kedvesen
uprzejmie, życzliwie
φιλικά
vriendelijk
zdvořile, přívětivě
vänligt
på venlig vis, venligst
親切に
amablement, de manera amable
ystävällisesti
vennlig
lagun bezala, lagunko
ljubazno
пријателски
prijazno
priateľsky
ljubazno
ljubazno
доброчинно, дружньо
вежливо, учтиво
дружалюбна
dengan ramah
một cách thân thiện, thân thiện
do'stona tarzda, mehribon holda
दयालु तरीके से, मित्रवत तरीके से
亲切地, 友善地
อย่างเป็นมิตร
다정하게, 친절하게
dostcasına
მეგობრულად
বন্ধুত্বপূর্ণভাবে
miqësisht
मित्रवत पद्धतीने
मैत्रीपूर्ण ढंगले
స్నేహపూర్వకంగా
draudzīgā veidā
நட்பாக, நட்பான்மையுடன்
sõbralikult
բարեկամաբար
bi dostane
בנדיבות
بلطف
با مهربانی، به طور دوستانه
مہربانی سے، دوستانہ طور پر- ...
Traduções