Definição do advérbio alemão ferner

Definição do advérbio alemão ferner (ademais, além): über das zuvor Gesagte hinaus; in der Zukunft; außerdem; künftig; weiterhin; des Weiteren com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

substantivo
Ferner, der
advérbio
ferner
C2 · advérbio
ferner

Inglês further, moreover, additionally, furthermore, in addition, in the future

/ˈfɛʁnɐ/

über das zuvor Gesagte hinaus; in der Zukunft; außerdem, künftig, weiterhin, des Weiteren

» Ferner konnten gute Aussagen über das Windverhältnis am Standort getroffen werden. Inglês Furthermore, good statements could be made about the wind conditions at the site.

Significados

a.über das zuvor Gesagte hinaus, außerdem, weiterhin, des Weiteren, zudem, darüber hinaus
b.in der Zukunft, künftig

Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ferner konnten gute Aussagen über das Windverhältnis am Standort getroffen werden. 
    Inglês Furthermore, good statements could be made about the wind conditions at the site.
  • Für den Sieg gab es eine hohe Summe Geldes, ferner erhielten die Spieler zusätzlichen Urlaub. 
    Inglês For the victory, there was a large sum of money, furthermore, the players received additional vacation.
  • Nichts lag mir ferner . 
    Inglês I wouldn't have dreamt of it.
  • Nichts hätte der Wahrheit ferner liegen können. 
    Inglês Nothing could have been further from the truth.
  • Ferner wird Bleiglas wegen seines hohen Brechungsindexes für hochwertige Glaswaren als sogenanntes Bleikristall verwendet. 
    Inglês Furthermore, lead glass is used for high-quality glassware due to its high refractive index as so-called lead crystal.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês further, moreover, additionally, furthermore, in addition, in the future
Russo более того, в будущем, дальнейший, дальше
Espanhol además, más allá, aparte de eso, futuro
Francês de plus, en outre, futur, à l'avenir
Turco ayrıca, daha, gelecekte, ileride
Português ademais, além, além disso, futuramente, no futuro
Italiano in aggiunta, in futuro, in più, inoltre, oltre
Romeno mai departe, în continuare, în plus
Húngaro tovább, jövőben, további, továbbá
Polaco dalej, ponadto, poza tym, w przyszłości
Grego επιπλέον, πέρα από, στο μέλλον
Holandês verder, bovendien, in de toekomst
Tcheco dále, navíc, v budoucnu
Sueco dessutom, vidare, framtiden, framöver, hädanefter, i framtiden
Dinamarquês yderligere, desuden, fremover
Japonês さらに, その上, 将来, 更に
Catalão més enllà, futurament
Finlandês edelleen, lisäksi, tulevaisuudessa
Norueguês fremover, i tillegg, senere, videre
Basco etorkizunean, gainera, horretaz gain
Sérvio dalje, pored, ubuduće
Macedônio во иднината, покрај, покрај тоа
Esloveno naprej, poleg tega, v prihodnosti
Eslovaco ďalej, okrem toho, v budúcnosti
Bósnio dalje, pored, ubuduće
Croata dalje, osim toga, ubuduće
Ucraniano більше, в майбутньому, далі, подальший
Búlgaro в бъдеще, допълнително, освен това
Bielorrusso дальей, у будучыні
Indonésio di masa depan, kelak, lagipula, selain itu
Vietnamita hơn nữa, ngoài ra, sau này, về sau
Uzbeque bundan tashqari, kelajakda, keyinchalik, qolaversa
Hindi आगे चलकर, इसके अलावा, भविष्य में, साथ ही
Chinês 今后, 另外, 将来, 此外
Tailandês ต่อไป, นอกจากนี้, ยิ่งไปกว่านั้น, ในอนาคต
Coreano 게다가, 또한, 앞으로, 장차
Azerbaijano bundan sonra, bundan əlavə, gələcəkdə, üstəlik
Georgiano გარდა ამისა, მომავალში, უფრო მეტიც, შემდგომში
Bengalês উপরন্তু, এছাড়াও, পরে, ভবিষ্যতে
Albanês më vonë, në të ardhmen, për më tepër, përveç kësaj
Maráti तसेच, पुढे, भविष्यात, याशिवाय
Nepalês थप रूपमा, पछि, भविष्यमा, यसका अतिरिक्त
Telugo అదనంగా, ఇంకా, ఇకముందు, భవిష్యత్తులో
Letão bez tam, nākotnē, turklāt, turpmāk
Tâmil அத்துடன், இனிமேல், எதிர்காலத்தில், மேலும்
Estoniano edaspidi, lisaks, peale selle, tulevikus
Armênio ապագայում, ավելին, բացի այդ, հետագայում
Curdo beralî, di pêşerojê de, paşê
Hebraicoבעתיד، מעבר، נוסף
Árabeأبعد، أيضًا، في المستقبل
Persaبیشتر، در آینده، علاوه بر
Urduاس کے علاوہ، مزید، مستقبل میں
...

Traduções
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 88842, 88842