Definição do advérbio alemão egal

Definição do advérbio alemão egal (constante, sempre): fortwährend, immer, stets; andauernd; dauernd; immerzu; in einem fort; in einer Tour com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo
egal
advérbio
egal
advérbio
egal

Inglês always, constantly, perpetually

/ˈeː.ɡaːl/

fortwährend, immer, stets; andauernd, dauernd, immerzu, in einem fort, in einer Tour

» Es ist egal . Inglês It doesn't matter.

Significados

fortwährend, immer, stets, andauernd, dauernd, immerzu, in einem fort, in einer Tour

Significados

Sinônimos

≡ andauernd ≡ dauernd ≡ immerzu ≡ permanent ≡ ständig

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Es ist egal . 
    Inglês It doesn't matter.
  • Der Grund ist egal . 
    Inglês The reason doesn't matter.
  • Ist dir deine Ausbildung egal ? 
    Inglês Don't you care about your education?
  • Mir egal , welche du aussuchst. 
    Inglês I don't care whichever you choose.
  • Es ist mir egal , was passiert. 
    Inglês I don't care what happens.
  • Es ist mir egal , wen Tom küsst. 
    Inglês I don't care who Tom kisses.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês always, constantly, perpetually
Russo всегда, постоянно
Espanhol constantemente, siempre
Francês constamment, pareillement, toujours, tout le temps
Turco daima, her zaman
Português constante, sempre
Italiano costantemente, sempre
Romeno mereu, tot timpul, întotdeauna
Húngaro folyamatosan, mindig, állandóan
Polaco ciągle, nieprzerwanie, zawsze
Grego διαρκώς, πάντα, σταθερά
Holandês altijd, steeds, voortdurend
Tcheco neustále, stále
Sueco ständigt, alltid, hela tiden, jämt
Dinamarquês altid, stændig, vedvarende
Japonês いつも, 常に
Catalão constantment, sempre
Finlandês aina, jatkuvasti
Norueguês alltid, stadig
Basco beti, etengabe
Sérvio stalno, uvek
Macedônio постојано, секогаш
Esloveno nenehno, stalno, vedno
Eslovaco neustále, stále
Bósnio neprekidno, stalno, uvijek
Croata stalno, uvijek
Ucraniano завжди, постійно
Búlgaro винаги, все, непрекъснато, постоянно
Bielorrusso заўсёды, пастаянна
Indonésio selalu, terus
Vietnamita liên tục, luôn luôn
Uzbeque doimo, har doim
Hindi लगातार, हमेशा
Chinês 一直, 始终
Tailandês ตลอดไป, เสมอ
Coreano 계속, 항상
Azerbaijano daima, hər zaman
Georgiano ყოველთვის
Bengalês চিরকাল, সর্বদা
Albanês gjithmonë, përherë
Maráti सतत, सदैव
Nepalês निरन्तर, सधैं
Telugo ఎప్పటికీ, నిత్యంగా
Letão pastāvīgi, vienmēr
Tâmil எப்போதும், தொடர்ந்து
Estoniano alati, pidevalt
Armênio միշտ
Curdo her dem
Hebraicoנמשך، תמיד
Árabeدائمًا، على الدوام
Persaمدام، همیشه
Urduہمہ وقت، ہمیشہ
...

Traduções
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 11527