Definição do advérbio alemão allseits
Definição do advérbio alemão allseits (de todos, de todos os lados): überall, allerorten; nach allen Seiten, von allen Seiten; allenthalben; allerorten; allerorts; überall com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
allseits
all around, everywhere, from all sides, on all sides
/ˈalˌzaɪts/
überall, allerorten; nach allen Seiten, von allen Seiten; allenthalben, allerorten, allerorts, überall
» Er ist allseits
beliebt. He is popular with everybody.
Significados
- überall, allerorten, nach allen Seiten, von allen Seiten, allenthalben, allerorten, allerorts, überall
Significados
Sinônimos
Frases de exemplo
- Er ist allseits
beliebt.
He is popular with everybody.
- Sein Name ist allseits
bekannt.
His name is widely known.
- Die Antwort sorgte allseits
für Erheiterung.
The reply caused amusement on all sides.
- Dein Vater ist ein allseits
bekannter Arzt.
Your father is a well-known doctor.
- Das geht nur bei bewährten und allseits
beliebten Teilnehmern.
This only applies to proven and widely popular participants.
- Du weißt, dass deine Fachkunde allseits
gefragt ist.
You know that your expertise is in demand.
- Bert ist allseits
beliebt und ein gern gesehener Gast.
Bert is universally liked and a welcome guest.
Frases de exemplo
Traduções
- all around, everywhere, from all sides, on all sides
со всех сторон, везде, повсюду
por todas partes, de todos lados, en todas partes, por todos
de tous, de tous côtés, en tous lieux, partout
her taraf, her tarafta, her yerde, her yönden, herkes tarafından
de todos, de todos os lados, em toda parte, em todos, por toda parte
da tutte le parti, da ogni parte, dappertutto, ovunque
din toate părțile, de la toți, pe toate laturile, peste tot, în toate părțile
minden irányból, minden oldalról, mindenhol, mindenki által, mindenütt
wszystkich, wszystkich stron, wszędzie, wszędzie tam, ze wszystkich stron
από παντού, από όλους, παντού, σε όλες τις κατευθύνσεις
aan alle zijden, allerlei, bij iedereen, overal, van alle kanten
na všech místech, u všech, všude, ze všech stran
från alla håll, överallt, alla ställen, hos alla, på alla sidor
alle steder, overalt
あらゆる, あらゆる場所, あらゆる方向から, すべての, 至る所
per tot, per tot arreu, arreu, de totes bandes
joka puolella, kaikilta puolilta, kaikkialla, kaikkialta, kaikkien
alle steder, fra alle kanter, overalt
alde guztietatik, alderik, denetarik, guztietan, leku guztietan
sa svih strana, na svakom mestu, svuda
каде било, насекаде, од сите, од сите страни, свуда
od vseh strani, povsod, vse strani, vseh strani, vsepovsod, vseprisotno
na všetkých miestach, u všetkých, všade, zo všetkých strán
svuda, sa svih strana, svima, svugdje
svuda, sa svih strana, svima, svugdje
всюди, всіх, з усіх боків, з усіх сторін, усюди
всички места, навсякъде, от всички, от всички страни, при всички
з усіх бакоў, усюды, усюль
di mana-mana, di semua sisi, oleh semua orang
bởi mọi người, khắp mọi nơi, ở khắp mọi phía
hamma joyda, hamma tomondan, hamma tomonidan
चारों ओर, सबके द्वारा, हर जगह, हर तरफ
四面八方, 处处, 被大家喜爱
ทุกทิศ, ทุกที่, โดยทุกคน
곳곳에, 모두에 의해, 사방에
hər kəs tərəfindən, hər tərəfdən, hər yerdə
ყველა მხარეს, ყველას მიერ, ყველგან
সব জায়গায়, সব দিক থেকে, সবাইয়ের দ্বারা
gjithkund, nga të gjithë, në të gjitha anët
सगळ्यांच्या द्वारे, सर्व बाजूंनी, सर्वत्र
सबै ठाउँमा, सबै तर्फ, सबैको द्वारा
అన్ని దిశలలో, ప్రతి ఒక్కరి ద్వారా, ప్రతి చోటా
ar visiem, visapkārt, visur
எல்லா திசைகளிலும், எல்லாரிடமும், எல்லோராலும்
kõigi poolt, kõikjal
ամեն տեղ, բոլոր կողմերից, բոլորի կողմից
bi hemûyan, hemû aliyên, her der
בכל، בכל מקום، מכל، מכל הצדדים
عند الجميع، في كل مكان، من الجميع، من جميع الجهات
در همه جا، از همه جا، از همه طرف، همه جا
ہر طرف، تمام اطراف، سب جگہ، ہر جگہ- ...
Traduções