Definição do advérbio alemão äußerst

Definição do advérbio alemão äußerst (extremamente, extremo): sehr, im höchsten/allerhöchsten/außerordentlichen Maße; extrem; enorm; abnorm; höchst; außerordentlich com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

B1 · advérbio
äußerst

Inglês extremely, exceedingly, utterly, very

/ˈɔɪ̯sɐst/

sehr, im höchsten/allerhöchsten/außerordentlichen Maße; extrem, enorm, abnorm, höchst, außerordentlich

» Tom war äußerst dankbar. Inglês Tom was extremely grateful.

Significados

sehr, im höchsten/allerhöchsten/außerordentlichen Maße, extrem, enorm, abnorm, höchst, außerordentlich

Significados

Sinônimos

≡ abnorm ≡ außerordentlich ≡ enorm ≡ extrem ≡ höchst ≡ sehr ≡ ungemein

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom war äußerst dankbar. 
    Inglês Tom was extremely grateful.
  • Das Publikum war äußerst aufmerksam. 
    Inglês The audience was extremely attentive.
  • Die Lage ist äußerst angespannt. 
    Inglês The situation is extremely tense.
  • Tom ist im Moment äußerst beschäftigt. 
    Inglês Tom is extremely busy at the moment.
  • Das Thema unseres Treffens ist äußerst aktuell. 
    Inglês The topic of our meeting is extremely current.
  • Ich habe damals eine äußerst unangenehme Erfahrung gemacht. 
    Inglês I went through so unpleasant an experience at that time.
  • Tom war äußerst kooperativ. 
    Inglês Tom has been extremely cooperative.
  • Seine Entwürfe sind äußerst originell. 
    Inglês His designs are highly original.
  • Er hat einen äußerst feinen Geruchssinn. 
    Inglês He has an acute sense of smell.
  • Tom ist äußerst hartnäckig, nicht wahr? 
    Inglês Tom is very persistent, isn't he?

Frases de exemplo

Traduções

Inglês extremely, exceedingly, utterly, very
Russo в высшей степени, крайне
Espanhol sumamente, extremamente
Francês extrêmement, dernier, extrême, profondément, suprêmement, très
Turco fevkalade, son derece
Português extremamente, extremo, muito
Italiano estremamente, massimamente, molto
Romeno extrem, excepțional, foarte
Húngaro nagyon, rendkívül
Polaco bardzo, nadzwyczajnie, skrajnie
Grego εξαιρετικά, πολύ
Holandês uiterst, zeer
Tcheco extrémně, krajně, nanejvýš, velmi
Sueco ytterst, extremt
Dinamarquês yderst, meget
Japonês 最も, 極めて, 非常に
Catalão extremament, molt
Finlandês äärimmäisen, erittäin
Norueguês ekstremt, svært, ytterst
Basco gehien, handik, oso
Sérvio iznimno, izuzetno, veoma
Macedônio извонредно, крајно
Esloveno izjemno, zelo
Eslovaco extrémne, najvyššie, veľmi
Bósnio izuzetno, veoma
Croata izuzetno, vrlo
Ucraniano вкрай, дуже, надзвичайно
Búlgaro изключително, крайно, много
Bielorrusso вельмі, максімальна
Indonésio sangat
Vietnamita cực kỳ
Uzbeque juda
Hindi अत्यंत
Chinês 极其
Tailandês อย่างยิ่ง
Coreano 극히
Azerbaijano son dərəcə
Georgiano უაღრესად
Bengalês অত্যন্ত
Albanês jashtëzakonisht
Maráti खूपच
Nepalês अत्यन्त
Letão ārkārtīgi
Tâmil மிகவும்
Estoniano äärmiselt
Armênio չափազանց
Curdo gelek
Hebraicoביותר، מאוד
Árabeبشكل استثنائي، بشكل كبير
Persaبسیار، به شدت
Urduانتہائی، بہت، بے حد
...

Traduções
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 26667