Definição do adjetivo zähflüssig

Definição do adjetivo alemão zähflüssig (espesso, viscoso): Grundlagen; von hoher Viskosität, wenig fließfähig; dickflüssig; viskos; viskös com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
zähflüssig

zähflüssig · zähflüssiger · am zähflüssigsten

Inglês viscous, gooey, pasty, thick

/ˈt͡sɛːflʏsɪç/ · /ˈt͡sɛːflʏsɪç/ · /ˈt͡sɛːflʏsɪçɐ/ · /ˈt͡sɛːflʏsɪçstn̩/

[Grundlagen] von hoher Viskosität, wenig fließfähig; dickflüssig, viskos, viskös

» Durch kräftiges Mischen erhält man eine zähflüssige Masse. Inglês By vigorous mixing, a viscous mass is obtained.

Significados

[Grundlagen] von hoher Viskosität, wenig fließfähig, dickflüssig, viskos, viskös

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Durch kräftiges Mischen erhält man eine zähflüssige Masse. 
    Inglês By vigorous mixing, a viscous mass is obtained.
  • Man beginnt mit einem zähflüssigen Teig, in den man mehr und mehr Mehl einknetet. 
    Inglês One starts with a thick dough, into which more and more flour is kneaded.
  • Bei den herrschenden Wetterbedingungen war mit Stauungen auf der Autobahn ebenso zu rechnen, wie mit zähflüssigem Verkehr in der Münchner Innenstadt. 
    Inglês Given the prevailing weather conditions, traffic jams on the highway were to be expected, as well as slow traffic in downtown Munich.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês viscous, gooey, pasty, thick
Russo вязкий, густой
Espanhol espeso, espesa, viscoso
Francês visqueux, visqueuse, épais
Turco akıcılığı düşük, viskoz
Português espesso, viscoso
Italiano viscoso, denso, viscosa
Romeno viscos, vâscos
Húngaro sűrű, viszkózus
Polaco gęsty, lepki
Grego παχύρρευστος
Holandês stroperig, viskeus
Tcheco hustý, viskózní
Sueco trögflytande, viskös
Dinamarquês seig
Japonês 粘性のある, 高粘度
Catalão d'alta viscositat, viscós
Finlandês paksu, viskoosi
Norueguês seig, viskøs
Basco bisortsua, lurrunkorra
Sérvio gusto, viskozan
Macedônio вискозен, густ
Esloveno gost, viskozen
Eslovaco hustý, viskózny
Bósnio gusto, viskozan
Croata gusto, viskozan
Ucraniano в'язкий, густий
Búlgaro вискозен, гъст
Bielorrusso высокавязкі
Indonésio viskos
Vietnamita nhờn
Uzbeque qalin
Hindi गाढ़ा
Chinês 黏稠
Tailandês หนืด
Coreano 점성이 높은
Azerbaijano viskoz
Georgiano ვისკოზური
Bengalês গাঢ়
Albanês viskoz
Maráti गाढ़ा
Nepalês गाढा
Telugo విస్కోస్
Letão viskozs
Tâmil விஸ்கோஸ்
Estoniano viskoosne
Armênio վիսկոզային
Curdo viskoz
Hebraicoצמיגי
Árabeكثيف، لزج
Persaغلیظ، چسبناک
Urduچپچپا، گاڑھا
...

Traduções

Declinação e comparação

zähflüssig · zähflüssiger · am zähflüssigsten

zähflüssig · zähflüssiger · am zähflüssigsten

zähflüssig · zähflüssiger · am zähflüssigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 195027