Definição do adjetivo wünschenswert

Definição do adjetivo alemão wünschenswert (desejável): so, dass man es anstreben sollte; erstrebenswert com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

B2 · adjetivo · comparação · regular
wünschenswert

wünschenswert · wünschenswerter · am wünschenswertesten

Inglês desirable, worthwhile

/ˈvʏnʃənˌvɛʁt/ · /ˈvʏnʃənˌvɛʁt/ · /ˈvʏnʃənˌvɛɐ̯tɐ/ · /ˈvʏnʃənˌvɛɐ̯tən/

so, dass man es anstreben sollte; erstrebenswert

» Es wäre sehr wünschenswert , wenn du kämest. Inglês It would be highly desirable for you to come.

Significados

so, dass man es anstreben sollte, erstrebenswert

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Es wäre sehr wünschenswert , wenn du kämest. 
    Inglês It would be highly desirable for you to come.
  • Ein neuer Rasenmäher wäre echt wünschenswert . 
    Inglês A new lawn mower would be really desirable.
  • Kam die Entwarnung nach Mitternacht, dann gab es zwei Stunden schulfrei, das war angenehm, mitunter sogar wünschenswert . 
    Inglês If the all-clear came after midnight, there were two hours of school free, which was pleasant, sometimes even desirable.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês desirable, worthwhile
Russo желательный, желанно
Espanhol deseable, preferible
Francês souhaitable, désirable
Turco arzu edilen, istenilen
Português desejável
Italiano auspicabile, desiderabile
Romeno dorit
Húngaro kívánatos
Polaco pożądany, wskazany
Grego επιθυμητός
Holandês wenselijk, gewenst
Tcheco preferovaný, žádoucí
Sueco önskvärd
Dinamarquês ønskeligt
Japonês 好ましい, 望ましい
Catalão desitjable, recomanable
Finlandês haluttava, toivottava
Norueguês ønskelig
Basco desiragarria
Sérvio poželjno, željeno
Macedônio желателно, посакувано
Esloveno želen
Eslovaco preferovaný, žiadúci
Bósnio poželjan, željeni
Croata poželjno
Ucraniano бажаний, потрібний
Búlgaro желателен, пожелателен
Bielorrusso пажаданы
Indonésio diinginkan
Vietnamita đáng ao ước
Uzbeque istaladigan
Hindi वांछनीय
Chinês 值得追求的
Tailandês น่าปรารถนา
Coreano 바람직한
Azerbaijano arzu olunan
Georgiano სასურველი
Bengalês বাঞ্ছনীয়
Albanês dëshirueshme
Maráti वांछनीय
Nepalês वांछनीय
Telugo కాంక్షిత
Letão vēlams
Tâmil விரும்பத்தக்க
Estoniano soovitav
Armênio ցանկալի
Curdo xwestî
Hebraicoראוי
Árabeمرغوب فيه، مستحسن
Persaمطلوب
Urduخواہش مند، پسندیدہ
...

Traduções

Declinação e comparação

wünschenswert · wünschenswerter · am wünschenswertesten

wünschenswert · wünschenswerter · am wünschenswertesten

wünschenswert · wünschenswerter · am wünschenswertesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 299202