Definição do adjetivo weitläufig

Definição do adjetivo alemão weitläufig (amplo, extenso): räumlich ausgedehnt; etwas mehr als unbedingt nötig; ausgedehnt; ausführlich; entfernt com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
weitläufig

weitläufig · weitläufiger · am weitläufigsten

Inglês extensive, spacious, distant, far-reaching, indirect, lenghty, long-drawn-out, rambling, vast

/ˈvaɪtˌlaʊ̯fɪç/ · /ˈvaɪtˌlaʊ̯fɪç/ · /ˈvaɪtˌlaʊ̯fɪçɐ/ · /ˈvaɪtˌlaʊ̯fɪçstən/

räumlich ausgedehnt; etwas mehr als unbedingt nötig; ausgedehnt, ausführlich, entfernt

» Die Sahara ist eine weitläufige Wüste. Inglês The Sahara is a vast desert.

Significados

a.räumlich ausgedehnt, ausgedehnt
b.etwas mehr als unbedingt nötig, ausführlich
c.nicht direkt, entfernt

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

a.≡ ausgedehnt
b.≡ ausführlich
c.≡ entfernt

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Sahara ist eine weitläufige Wüste. 
    Inglês The Sahara is a vast desert.
  • Der frisch gefallene Schnee überdeckt jetzt den weitläufigen Schrottplatz. 
    Inglês The freshly fallen snow now covers the vast junkyard.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês extensive, spacious, distant, far-reaching, indirect, lenghty, long-drawn-out, rambling, ...
Russo обширный, широкий
Espanhol amplio, extenso, espacioso, indirecto
Francês étendu, ample, indirect, spacieux
Turco geniş, ferah, gerekenden fazla, yaygın
Português amplo, extenso, espaçoso
Italiano ampio, esteso, dettagliato, grande, lontano, lungo, spazioso, vasto
Romeno extins, amplasat, amplu, îndepărtat
Húngaro tágas, széles, kiterjedt
Polaco rozległy, szeroki
Grego ευρύς, εκτενής, έμμεσος
Holandês ruim, uitgestrekt, uitgebreid, wijd
Tcheco rozsáhlý, široký, prostorný, rozlehlý
Sueco omfattande, vidlyftig, indirekt, utsträckt, vidsträckt
Dinamarquês omfattende, vidtgående, udstrakt
Japonês 広範囲な, 広い, 広がりのある, 広大な, 遠くまでの
Catalão ampli, extens, indirecte
Finlandês avara, laaja
Norueguês omfattende, vid
Basco zabal
Sérvio prostran, širok
Macedônio пространствен, широк, пространствено проширен
Esloveno obsežen, širok
Eslovaco rozsiahly, široký, priestranný
Bósnio prostran, širok
Croata prostran, širok
Ucraniano широкий, обширний, просторий
Búlgaro обширен, широк
Bielorrusso шырокі, косвены, непрамы, пашыраны, прасторны
Indonésio bertele-tele, luas, terlalu rinci, tidak langsung
Vietnamita dài dòng, gián tiếp, rườm rà, rộng
Uzbeque bilvosita, keng, keragidan ortiq, ortiqcha
Hindi अनावश्यक विस्तृत, परोक्ष, लंबा-चौड़ा, विस्तृत, व्यापक
Chinês 冗长, 广泛的, 广阔的, 繁琐, 间接的
Tailandês กว้าง, กว้างขวาง, ทางอ้อม, ยืดยาว, เยิ่นเย้อ
Coreano 간접적, 광범위한, 넓은, 장황한
Azerbaijano artıq, dolaylı, geniş, həddən artıq
Georgiano არაპირდაპირი, გადაჭარბებული, ზედმეტი, ფართო, შემოვლითი
Bengalês অতিরিক্ত বিস্তারিত, পরোক্ষ, বাগাড়ম্বরপূর্ণ, বিস্তৃত
Albanês gjerë, i stërholluar, i tepruar, indirekt
Maráti परोक्ष, फाजील, लांबलचक, विस्तृत
Nepalês अतिरिक्त, अत्यधिक, परोक्ष, विस्तृत
Telugo అత్యధిక, అవసరంకన్నా ఎక్కువ, పరోక్ష, విస్తృత
Letão lieks, netiešs, plašs, pārlieku izvērsts
Tâmil அமிதமான, அவசியத்திற்கு அதிகமான, மறைமுக, விரிவான
Estoniano kaudne, laialdane, liigne, ülearune
Armênio անուղղակի, երկարաբան, երկարաշունչ, մեծածավալ, շրջանցիկ
Curdo fireh, ne rasterast, serpêç, zêde
Hebraicoמרווח، נרחב، רחב، רחוק
Árabeممتد، واسع
Persaگسترده، وسیع
Urduوسیع، پھیلا ہوا
...

Traduções

Declinação e comparação

weitläufig · weitläufiger · am weitläufigsten

weitläufig · weitläufiger · am weitläufigsten

weitläufig · weitläufiger · am weitläufigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 89019, 89019, 89019